ФЕДЕРАЛЬНЫЕ
ЕДИНИЧНЫЕ РАСЦЕНКИ
НА МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ
ФЕРм-2001
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ
к федеральным единичным расценкам на монтаж
оборудования
Выпуск 1
Федеральное агентство
по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
(Госстрой)
Москва 2006 г.
СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ ПРАВИЛА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕРм 81-03-2001
Рассмотрены
Федеральным агентством по
строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
(№ СК-2467/02 от 27 июня 2006 года) и
введены в
действие с 27 июня 2006 года
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЕДИНИЧНЫЕ
РАСЦЕНКИ
НА МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ
ФЕРм-2001
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ
к федеральным единичным
расценкам
на монтаж оборудования
Выпуск 1
Федеральное агентство
по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
(Росстрой)
Москва 2006
Федеральные
единичные расценки на монтаж оборудования ФЕРм 81-03-2001 Изменения и
дополнения к Федеральным единичным расценкам на монтаж оборудования Выпуск 1
Изменения и
дополнения к Федеральным единичным расценкам на монтаж оборудования разработаны
на основании Изменений и дополнений к Государственным элементным сметным нормам
на монтаж оборудования Выпуск 1, утвержденных и введенных в действие с 09 марта
2004 года постановлением Госстроя России от 09 марта 2004 года № 42
РАЗРАБОТАНЫФедеральным центром ценообразования в
строительстве и промышленности строительных материалов (Е.Е. Ермолаев -
руководитель, Н.П. Степанова, И.Л. Бекназарова, З.С. Дунаева, Л.А. Бородулина),
при участии ФГУП ЦНИИЭУС (Ж.Г. Чернышова).
РАССМОТРЕНЫФедеральным агентством по строительству и
жилищно-коммунальному хозяйству (№ СК-2467/02 от 27 июня 2006 года)
ОТДЕЛ 01. ПАРОВЫЕ И ВОДОГРЕЙНЫЕ
СТАЦИОНАРНЫЕ КОТЛЫ
Номера расценок
Наименование и характеристика оборудования или
видов монтажных работ
Прямые затраты, руб.
В том числе, руб.
Затраты труда рабочих-монтажников,
чел.-ч
Масса оборудования, т
оплата труда рабочих-монтажников
эксплуатация машин
материалы
Коды неучтенных материалов
Наименование и характеристика неучтенных
расценками материалов, единица измерения
всего
в т.ч. оплата труда машинистов
расход неучтенных материалов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Напечатано:
Таблица 06-01-005. Трубы водоподводящие и пароотводящие
Измеритель: 1
т
Трубы водоподводящие и
пароотводящие с выносными циклонами, опорами и подвесками барабанных котлов,
работающих на пылеугольном топливе, паропроизводительностью, т/ч
06-01-005-11
210-420, давлением 13,8 МПа
80797,72
2374,16
3126,49
314,79
75297,07
236,00
06-01-005-12
500-670, давлением 13,8 МПа
193077,23
2021,58
3116,67
284,62
187938,98
198,00
Следует
читать:
Таблица 06-01-005. Трубы водоподводящие и пароотводящие
Измеритель: 1
т
Трубы водоподводящие и
пароотводящие с выносными циклонами, опорами и подвесками барабанных котлов,
работающих на пылеугольном топливе, паропроизводительностью, т/ч
06-01-005-11
210-420, давлением 13,8 МПа
6134,68
2374,16
3126,52
314,79
634,00
236,00
06-01-005-12
500-670, давлением 13,8 МПа
6149,61
2021,58
3116,66
284,62
1011,37
198,00
Напечатано:
Таблица 06-01-006. Пароперегреватели радиационные
Измеритель: 1
т
Пароперегреватель
ширмовый из гладких труб, поставляемый блоками, котлов, работающих на
пылеугольном топливе, паропроизводительностью, т/ч
06-01-006-9
420, давлением 13,8 МПа
10624,94
1359,93
4216,79
466,85
5048,22
143,00
Следует читать:
Таблица 06-01-006. Пароперегреватели радиационные
Измеритель: 1
т
Пароперегреватель
ширмовый из гладких труб, поставляемый блоками, котлов, работающих на
пылеугольном топливе, паропроизводительностью, т/ч
06-01-006-9
420, давлением 13,8 МПа
6517,47
1359,93
4216,80
466,84
940,74
143,00
Напечатано:
Таблица 06-01-007. Пароперегреватели конвективные
Измеритель: 1
т
Пароперегреватель
промежуточный змеевиковый с опорами и подвесками, поставляемый блоками,
котлов, работающих на пылеугольном топливе, паропроизводительностью, т/ч
06-01-007-18
1000-2650, давлением 25 МПа
6132,76
674,02
4963,71
253,50
495,03
67,00
Следует читать:
Таблица 06-01-007. Пароперегреватели конвективные
Измеритель: 1
т
Пароперегреватель
промежуточный змеевиковый с опорами и подвесками, поставляемый блоками,
котлов, работающих на пылеугольном топливе, паропроизводительностью, т/ч
4. В расценках таблицы 07-04-028 не
учтены затраты по опусканию монтажных механизмов и оборудования в шахту (кроме
оборудования, монтируемого в стволе) и их доставке к месту монтажа по
горизонтальным и наклонным выработкам, определяемые по нормам, приведенным в
Общих положениях по применению государственных элементных сметных норм на
монтаж оборудования
Следует
читать:
4. В расценках таблицы 07-04-028 не
учтены затраты на опускание монтажных механизмов и оборудования в шахту (кроме
оборудования, монтируемого в стволе) и их доставку к месту монтажа по
горизонтальным и наклонным выработкам, определяемые по расценкам, приведенным в
сборнике ФЕРм-2001-40
«Дополнительное перемещение оборудования и материальных ресурсов сверх
предусмотренного в сборниках федеральных единичных расценок на монтаж
оборудования».
Приложение 2
Расход
и стоимость материальных ресурсов, необходимых для индивидуального испытания
оборудования
Напечатано:
№ расценки
Наименование и
техническая характеристика оборудования
Электроэнергия
Пар
Вода химически
очищенная
Газ природный
кВт.-ч
руб.
т
руб.
м3
руб.
1000 м3
руб.
Установка компрессорная вертикальная V-образная, масса, т:
07-01-001-04
7,8
2969
1276,67
-
-
250
2667,5
-
-
Компрессорная установка оппозитная, масса, т:
07-01-012-04
34,7
4940
2124,2
-
-
3,3
35,21
-
-
Компрессорная и нагнетательная установка
однокорпусная с горизонтальным разъемом корпуса, с приводом от
электродвигателя через редуктор, масса, т:
ОТДЕЛ 01.
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА И ПОДСТАНЦИИ
ВВОДНЫЕ УКАЗАНИЯ
к разделу 1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ
УСТРОЙСТВА ОТКРЫТЫЕ 6-750 кВ
Напечатано:
6. В расценках табл. 08-01-025 и 08-01-027 не учтены затраты на:
монтаж
силовых трансформаторов (в том числе трансформаторов собственных нужд),
определяемые по расценкам табл. 08-01-001 и 08-01-062;
Следует
читать:
6. В расценках табл. 08-01-025 и 08-01-027 не учтены затраты на:
монтаж силовых
трансформаторов (в том числе трансформаторов собственных нужд), кроме
расценок 08-01-025-1 и 08-01-025-2, определяемые по расценкам табл.
08-01-001 и 08-01-062;
Номера расценок
Наименование и характеристика оборудования или
видов монтажных работ
Прямые затраты, руб.
В том числе, руб.
Затраты труда рабочих-монтажников,
чел.-ч
Масса оборудования, т
оплата труда рабочих-монтажников
эксплуатация машин
материалы
Коды неучтенных материалов
Наименование и характеристика неучтенных
расценками материалов, единица измерения
всего
в т.ч. оплата труда машинистов
расход неучтенных материалов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Напечатано:
Таблица 08-01-075. Шины ответвительные - четыре полосы в фазе
Измеритель: 100
м
Шина ответвительная -
четыре полосы в фазе, медная или алюминиевая, сечение, мм2, до
08-01-075-2
1500
7405,68
3278,05
2052,26
826,4
2075,37
40,4
Следует
читать:
Таблица 08-01-075. Шины ответвительные - четыре полосы в фазе
Измеритель: 100
м
Шина ответвительная -
четыре полосы в фазе, медная или алюминиевая, сечение, мм2, до
08-01-075-2
1500
7405,68
3278,05
2052,26
826,4
2075,37
340,40
ОТДЕЛ 02. КАНАЛИЗАЦИЯ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СЕТИ
Сборка
из нескольких ящиков, устанавливаемых на конструкции на стене или колонне, с
одним трехполюсным рубильником, или с трехполюсным рубильником и тремя
предохранителями, или с тремя блоками "предохранитель-выключатель",
или с тремя предохранителями на ток, А, до
08-03-524-18
400
462,79
54,78
15,24
0,9
392,77
5,44
Шкаф
с одним двухполюсным рубильником, устанавливаемый на конструкции на полу, на
ток, А, до
08-03-524-19
630
481,16
89,97
38,42
2,30
352,77
9,07
08-03-524-20
1000
579,96
108,76
43,40
2,43
427,8
10,80
Шкаф
с одним трехполюсным рубильником, устанавливаемый на конструкции на полу, на
ток, А, до
08-03-524-21
630
516,68
105,15
42,05
2,30
369,48
10,60
08-03-524-22
1000
606,23
131,92
45,30
2,43
429,01
13,10
Следует
читать:
Таблица 08-03-524. Ящики и
шкафы с рубильниками предохранителями
Сборка
из нескольких ящиков, устанавливаемых на конструкции на стене или колонне, с
одним трехполюсным рубильником, или с трехполюсным рубильником и тремя
предохранителями, или с тремя блоками "предохранитель-выключатель",
или с тремя предохранителями на ток, А, до
08-03-524-18
400
553,01
54,78
15,24
0,9
482,99
5,44
Шкаф
с одним двухполюсным рубильником, устанавливаемый на конструкции на полу, на
ток, А, до
08-03-524-19
630
682,23
89,97
38,42
2,30
553,84
9,07
08-03-524-20
1000
881,89
108,76
43,40
2,43
729,73
10,80
Шкаф
с одним трехполюсным рубильником, устанавливаемый на конструкции на полу, на
ток, А, до
08-03-524-21
630
820,28
105,15
42,05
2,30
673,08
10,60
08-03-524-22
1000
908,12
131.92
45.30
2.43
730.90
13.10
Напечатано:
Таблица 08-03-525.
Выключатели и переключатели пакетные, аппараты штепсельные
Аппарат
штепсельный общего назначения, устанавливаемый на конструкции на стене или
колонне, с контактами силовых цепей и цепей управления на ток до 25 А с
количеством контактов до
08-03-525-5
4
84,05
18,39
1,35
0,01
64,31
1,91
08-03-525-6
12
103,21
32,07
1,35
0,01
69,79
3,33
08-03-525-7
36
161,27
73,48
1,35
0,01
86,44
7,63
08-03-525-8
64
229,98
121,34
1,35
0,01
102,29
12,60
Следует
читать:
Таблица 08-03-525.
Выключатели и переключатели пакетные, аппараты штепсельные
Аппарат
штепсельный общего назначения, устанавливаемый на конструкции на стене или
колонне, с контактами силовых цепей и цепей управления на ток до 25 А с
количеством контактов до
Наименование и характеристика
оборудования или видов монтажных работ
Прямые затраты, руб.
В том числе, руб.
Затраты труда монтажников, чел.-ч
Масса оборудования, т
оплата
эксплуатация машин
материалы
Коды неучтенных материалов
Наименование и характеристика неучтенных
расценками материалов, единица измерения
труда рабочих-монтажников
всего
в т.ч. оплата труда машинистов
расход неучтенных материалов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Напечатано:
Таблица 10-01-001.
Оборудование станции АТСКУ
Измеритель: 1
шт. (расценки 1-14), 1 м ряда (расценка 15)
Статив
с креплением секциями типа "Решетка-2" или магистральными
прогонами, масса, кг, до:
10-01-001-1
150, со сборным кабелем
1638,46
282,83
108,32
11,87
1247,32
29,40
10-01-001-3
300, со сборным кабелем
1682,38
314,57
120,49
13,18
1247,32
32,70
Следует
читать:
Таблица 10-01-001.
Оборудование станции АТСКУ
Измеритель: 1
шт. (расценки 1-14), 1 м ряда (расценка 15)
Статив
с креплением секциями типа "Решетка-2" или магистральными
прогонами, масса, кг, до:
10-01-001-1
150, со сборным кабелем
1556,88
282,83
108,32
11,87
1165,73
29,40
10-01-001-3
300, со сборным кабелем
1600,79
314,57
120,49
13,18
1165,73
32,70
ОТДЕЛ 03. МЕЖДУГОРОДНАЯ
ПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
ВВОДНЫЕ УКАЗАНИЯ
Читать в следующей редакции:
1. В расценках
настоящего раздела не учтены затраты на:
- установку
угольников и магистрального швеллера, определяемые по соответствующим расценкам
табл. 10-01-039;
- прокладку и
включение кабелей и проводов, кроме кабелей и проводов сигнализации и отводов
питания к стативам по расценкам табл. 10-03-027, определяемые по расценкам
раздела 5 отдела 01;
- установку желобов,
определяемые по расценкам табл. 10-01-038;
- кроссировку
промежуточных щитов, определяемые по соответствующим расценкам табл. 10-01-052;
- установку плат,
определяемые по расценкам табл. 10-01-001;
- монтаж и настройку
оборудования системы оперативно-розыскных мероприятий (СОРМ).
2. В таблицах
10-03-031 и 10-03-032 приведены расценки на работы по монтажу и настройке
электронных АТС типа МиниКом DX-500, выполняемые изготовителем данного
оборудования или его представителями, а также организациями, аттестованными
изготовителем оборудования.
3. При применении
расценок табл. 10-03-032 затраты по монтажу станций МиниКом DX-500 для систем
диспетчерской связи определяются по соответствующим расценкам табл. 10-03-031.
4. При применении
расценок необходимо руководствоваться следующими определениями единиц
измерения:
Участок - группа станций, выделенная для проведения
монтажных и (или) пусконаладочных работ, состоящая из одной или нескольких
станций. Участок может подключаться к существующей системе или настраиваться
самостоятельно. При подключении к существующей системе расчет ведется с учетом
новых связей на станциях существующих участков.
Цепь
(линия) диспетчерской связи
- все необходимые связи между абонентами в системе диспетчерской связи,
указанные в проектной документации (двусторонние связи считаются как две линии
диспетчерской связи).
Групповой
канал
- цифровая, аналоговая или цифроаналоговая цепь избирательной связи с одним или
несколькими руководителями (распорядителями) и группой абонентов, подключаемых
параллельно.
Оконечное оборудование ISDN -цифровые аппараты ISDN и модули расширения к ним
(пульты и приставки).
Номера расценок
Наименование и характеристика оборудования или
видов монтажных работ
Прямые затраты, руб.
В том числе, руб.
Затраты труда рабочих-монтажников,
чел.-ч
Масса оборудования, т
Оплата труда рабочих-монтажников
Эксплуатация машин
Материалы
Коды неучтенных материалов
Наименование и характеристика неучтенных
расценками материалов, единица измерения
всего
в т.ч. оплата труда машинистов
Расход неучтенныxматериалов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
дополнить таблицей 10-03-031 в редакции:
Таблица 10-03-031. Монтаж
и настройка электронных АТС типа Миником DX-500
Измеритель: 100
номеров
Станция
с количеством номеров до 100
10-03-031-1
монтаж кросса
188,36
188,36
-
-
-
17,00
10-03-031-2
монтаж станции
487,52
487,52
-
-
-
44,00
10-03-031-3
настройка станции
3821,09
3821,09
-
-
-
247,00
Станция
с количеством номеров до 500
10-03-031-4
монтаж кросса
171,74
171,74
-
-
-
15,50
10-03-031-5
монтаж станции
432,12
432,12
-
-
-
39,00
10-03-031-6
настройка станции
3790,15
3790,15
-
-
-
245,00
Станция
с количеством номеров свыше 500
10-03-031-7
монтаж кросса
166,20
166,20
-
-
-
15,00
10-03-031-8
монтаж станции
421,04
421,04
-
-
-
38,00
10-03-031-9
настройка станции
3712,8
3712,8
-
-
-
240,00
дополнить таблицей 10-03-032 в
редакции:
Таблица 10-03-032.
Настройка системы диспетчерской связи на базе электронных АТС типа Миником
DX-500
Измеритель: 1
станция диспетчерской связи (расценка 1), цепь (линия) диспетчерской связи
(расценка 2), групповой канал (расценка 3), оконечное оборудование IDSN
(расценка 4), участок (расценка 5)
10-03-032-1
Подготовительные работы и установка
конфигурационных данных
1794,52
1794,52
-
-
-
116,00
10-03-032-2
Проверка и настройка цепей и линий
диспетчерской связи
52,60
52,60
-
-
-
3,40
10-03-032-3
Настройка и конфигурирование групповых каналов
77,35
77,35
-
-
-
5,00
10-03-032-4
Настройка и конфигурирование оконечного
оборудования IDSN
30,94
30,94
-
-
-
2,00
10-03-032-5
Комплексная проверка и участие в сдаче в
эксплуатацию участка диспетчерской связи
3032,12
3032,12
-
-
-
196,00
дополнить таблицу 10-06-009
расценками
10-06-009-19 ÷
10-06-009-46 в редакции:
Таблица 10-06-009. Муфты
на кабеле в высокочастотном симметричном колодцах
Измеритель: 1
шт.
Муфты
на кабеле со свинцовой оболочкой марки МКСГ, МКПГ, МКГ: стыковая с
симметрированием на дальнем конце до 108 кГц, емкость
10-06-009-19
1×4
476,25
110,06
170,20
13,92
195,99
10,20
10-06-009-20
4×4
1157,10
301,04
548,34
42,34
307,72
27,90
10-06-009-21
7×4
1723,82
449,94
860,73
65,54
413,15
41,70
стыковая
с симметрированием на дальнем конце до 252 кГц, емкость
10-06-009-22
1×4
605,09
155,38
253,61
19,95
196,10
14,40
стыковая
с симметрированием на дальнем конце до 552 кГц, емкость
10-06-009-23
4×4
2157,30
652,80
1201,21
89,55
303,29
60,50
10-06-009-24
7×4
3309,34
1005,63
1890,56
140,01
413,15
93,20
стыковая
с симметрированием на ближнем конце до 108 кГц, емкость
10-06-009-25
1×4
528,67
99,27
149,34
12,41
280,06
9,20
10-06-009-26
4×4
1391,37
282,70
513,05
39,79
595,62
26,20
10-06-009-27
7×4
944,46
381,97
149,34
12,41
413,15
35,40
стыковая
с симметрированием на ближнем конце до 252 кГц, емкость:
10-06-009-28
1×4
535,25
130,56
208,70
16,70
195,99
12,10
10-06-009-29
4×4
1524,51
429,44
787,35
59,62
307,72
39,80
10-06-009-30
7×4
2166,33
605,32
1147,86
86,30
413,15
56,10
стыковая
с симметрированием на ближнем конце до 552 кГц, емкость
10-06-009-31
стыковая с 4×4
1956,29
580,50
1068,07
79,92
307,72
53,80
10-06-009-32
7×4
2726,84
801,70
1511,99
112,63
413,15
74,30
Муфты
на кабеле с алюминиевой оболочкой марки МКСАШп, МКАШп: стыковая с
симметрированием на дальнем конце до 108 кГц, емкость
10-06-009-33
1×4
756,05
219,04
267,64
24,01
269,37
20,30
10-06-009-34
4×4
1715,35
402,47
640,23
51,85
672,65
37,30
10-06-009-35
7×4
1998,72
550,29
953,74
75,17
494,69
51,00
стыковая
с симметрированием на дальнем конце до 252 кГц, емкость
10-06-009-36
1×4
884,78
264,36
351,05
30,04
269,37
24,50
стыковая
с симметрированием на дальнем конце до 552 кГц, емкость
10-06-009-37
4×4
2430,99
753,14
1293,10
99,06
384,75
69,80
10-06-009-38
7×4
3588,31
1104,90
1988,38
149,99
495,03
102,40
стыковая
с симметрированием на ближнем конце до 108 кГц, емкость
10-06-009-39
1×4
724,40
208,25
246,78
22,50
269,37
19,30
10-06-009-40
4×4
1660,64
383,05
604,94
49,30
672,65
35,50
10-06-009-41
7×4
1804,35
482,31
827,01
66,01
495,03
44,70
стыковая
с симметрированием на ближнем конце до 252 кГц, емкость
10-06-009-42
1×4
815,04
239,54
306,13
26,80
269,37
22,20
10-06-009-43
4×4
2082,76
530,87
879,24
69,14
672,65
49,20
10-06-009-44
7×4
2440,49
704,59
1240,87
95,93
495,03
65,30
стыковая
с симметрированием на ближнем конце до 552 кГц, емкость
10-06-009-45
4×4
2513,46
680,85
1159,96
89,44
672,65
63,10
10-06-009-46
7×4
3001,00
900,97
1605,00
122,27
495,03
83,50
ОТДЕЛ 07. СВЯЗЬ СЛУЖЕБНАЯ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ
ТРАНСПОРТЕ
Напечатано:
Таблица 10-07-016. Пункты
переговорные парковой связи
Измеритель: 1
компл. (3 фазы)
Пункт
переговорной парковой связи, наружный
10-07-016-1
совмещенный с громкоговорителем
362,28
158,73
-
-
203,55
16,50
0,005
10-07-016-2
отдельно устанавливаемый
887,08
128,91
-
-
758,17
13,40
0,005
Следует читать:
Таблица 10-07-016. Пункты
переговорные парковой связи
8. В расценках не учтены, за исключением случаев, оговоренных во
вводных указаниях к отделам, затраты на:
контроль монтажных сварных соединений;
ОТДЕЛ 01. ТРУБОПРОВОДЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЦЕХОВЫЕ
Номера расценок
Наименование и характеристика оборудования или
видов монтажных работ
Прямые затраты, руб.
В том числе, руб.
Затраты труда рабочих-монтажников,
чел.-ч
Масса оборудования, т
оплата труда рабочих-монтажников
эксплуатация машин
материалы
Коды неучтенных материалов
Наименование и характеристика неучтенных
расценками материалов, единица измерения
всего
в т.ч. оплата труда машинистов
расход неучтенных материалов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Напечатано:
Таблица 12-01-053.
Трубопроводы в помещениях или на открытых площадках в пределах цехов из труб
легированных сталей, монтируемые из труб и готовых деталей, на условное
давление не более 4 МПа
Измеритель: 100
м трубопроводов
Трубопроводы
в помещениях или на открытых площадках в пределах цехов из труб легированных
сталей, монтируемые из труб и готовых деталей, на условное давление не более
4 МПа, диаметр трубопровода наружный, мм:
12-01-053-12
426
14356,71
557,96
10798,98
708,16
2999,77
58,00
111
Следует читать:
Таблица
12-01-053. Трубопроводы в помещениях или на открытых площадках в пределах
цехов из труб легированных сталей, монтируемые из труб и готовых деталей, на
условное давление не более 4 МПа
Измеритель: 100
м трубопроводов
Трубопроводы
в помещениях или на открытых площадках в пределах цехов из труб легированных
сталей, монтируемые из труб и готовых деталей, на условное давление не более
4 МПа, диаметр трубопровода наружный, мм:
12-01-053-12
426
19378,35
5579,60
10798,98
708,16
2999,77
580,00
111
Напечатано:
Таблица
12-01-089. Трубопроводы из листового алюминия
Измеритель: 100
м
Трубопроводы
из листового алюминия. Фасонные детали, диаметр внутренний, мм: