КОНТРОЛЬ НЕРАЗРУШАЮЩИЙ

Магнитопорошковый метод

Часть 3

Оборудование

ISO 9934-3:2002
Non-destructive testing - Magnetic particle testing-
Part 3: Equipment
(MOD)

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений» (ФГУП «ВНИИОФИ»)

2 ВНЕСЕН Управлением по метрологии Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 1108-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 9934-3:2002 «Контроль неразрушающий. Испытание магнитными частицами. Часть 3. Оборудование» (ISO 9934-3:2002 «Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 3: Equipment») путем изменения содержания отдельных структурных элементов, которые выделены вертикальной линией, расположенной слева от текста

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты. В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Международный стандарт ИСО 9934-3 был разработан Европейским комитетом по стандартизации с участием международного технического комитета 135 (ISO/TC 135) «Неразрушающий контроль» подкомитета 2 «Контроль поверхности» в соответствии с Соглашением по техническому сотрудничеству Европейского комитета по стандартизации и Международного комитета (Венское соглашение).

Настоящий стандарт, входящий в серию стандартов «Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод», устанавливает требования к оборудованию для магнитопорошкового контроля, а именно:

- переносные и передвижные дефектоскопы;

- стационарные дефектоскопы;

- специализированные комплексы, включающие ряд последовательно расположенных установок, образующих технологическую линию для магнитопорошкового контроля деталей.

Настоящий стандарт имеет отличия от примененного в нем международного стандарта ИСО 9934-3:2002, которые обусловлены принятыми в Российской Федерации характеристиками и требованиями к средствам намагничивания: гибким кабелям и электроконтактам. Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДА.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дата введения - 2011-01-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает основные требования к оборудованию для намагничивания, размагничивания, освещения, измерения и осмотра объекта контроля при проведении магнитопорошкового контроля. В настоящем стандарте указаны характеристики, которые должен обеспечить поставщик оборудования, минимальные требования для применения и методы измерения определенных параметров. В случае необходимости указывают требования к измерению и калибровке и приводят процедуры проверки в ходе эксплуатации.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 1050-88 Прокат сортовой, калиброванный, со специальной отделкой поверхности из углеродистой качественной конструкционной стали. Общие технические условия (EN 10084:2008 «Стали цементируемые. Технические условия поставки», NEQ)

ГОСТ 10771-82 Лампы накаливания светоизмерительные рабочие. Технические условия (МЭК 61549:2005 «Лампы различных видов», NEQ)

ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP) (МЭК 60529:1989 «Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP)», NEQ)

ГОСТ 14637-89 (ИСО 4995-78) Прокат толстолистовой из углеродистой стали обыкновенного качества. Технические условия (EN 10084:2008 «Стали цементируемые. Технические условия поставки», NEQ)

ГОСТ 21105-87 Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод (ИСО 3059:2001 «Контроль неразрушающий. Контроль методом проникающих жидкостей и методом магнитных частиц. Условия наблюдения», NEQ)

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Требования безопасности

В оборудовании должны быть учтены требования к технике безопасности, изложенные в нормативно-правовых актах, в которых присутствуют требования по охране здоровья, технике безопасности, электротехническим характеристикам и защите окружающей среды.

4 Типы оборудования

4.1 Портативные электромагниты (переменный ток)

4.1.1 Общие сведения

Портативные ручные электромагниты создают магнитное поле между двумя полюсами (согласно [1] электромагниты постоянного тока, как и устройства для намагничивания на постоянных магнитах, должны использоваться по согласованию с заказчиком).

Режим намагничивания следует определять измерением тангенциальной составляющей напряженности магнитного поля H_t в центре линии, соединяющей центры поверхностей полюсов электромагнита с удлинителями полюсов в случае их использования. Электромагнит с расстоянием между полюсами s помещают на стальную пластину, как показано на рисунке 1. Пластина должна иметь размер (500 ±25)×(250 ±13)×(10 ±0,5) мм и должна быть изготовлена из стали Ст3 по ГОСТ 14637, Ст20 по ГОСТ 1050.

MP - точка измерения тангенциальной составляющей напряженности поля; s - расстояние между полюсами; 1 - полюса

Рисунок 1 - Определение характеристик портативных электромагнитов

Периодический функциональный контроль можно проводить описанным выше способом либо одним из приведенных ниже способов:

a) проверкой на подъем;

b) по силе отрыва электромагнита от ферромагнитной плиты.

Электромагнит должен удерживать стальную пластину или прямоугольный брусок из стали Ст3 или из стали Ст20 массой не менее 4,5 кг при расположении полюсов магнита (электромагнита) на рекомендованном расстоянии друг от друга.

Для контроля по силе отрыва электромагнит устанавливают на плиту (см. рисунок 1), укрепляют динамометр за ярмо, включают ток, поднимают динамометр до отрыва полюсов электромагнита от плиты. Показания динамометра в момент отрыва указывают силу отрыва, которая должна быть не менее указанной в технических условиях (далее - ТУ) на электромагнит.

Размер плиты может быть менее 500×250×10 мм, но не менее наибольшего размера электромагнита в направлении от одного полюса к другому.

Размер пластины или бруска по длинной стороне должен быть больше расстояния между полюсами электромагнита s.

Примечание - Для подъема стальной пластины массой 4,5 кг необходима подъемная сила 44 Н.

4.1.2 Технические данные

Поставщик портативных электромагнитов должен предоставлять следующие данные:

- рекомендованное расстояние между полюсами (максимальное S_max и минимальное S_mjn);

- размеры поперечного сечения полюсов;

- требования к электропитанию (напряжение, ток и частота);

- возможные формы кривой тока;

- метод регулирования тока и его влияние на форму кривой тока (например, с помощью тиристоров);

- рабочий цикл при максимальной мощности (процентное отношение времени работы к общему времени);

- максимальную длительность включения тока;

- тангенциальную составляющую напряженности магнитного поля H_t в точке MP при расстоянии S_max и S_mjn (см рисунок 1);

- общие габаритные размеры оборудования;

- массу оборудования, в килограммах;

- указанную степень электротехнической защиты (IP) согласно ГОСТ 14254.

4.1.3 Минимальные требования

При температуре воздуха 30°С и максимальной мощности должны соблюдаться следующие требования:

- длительность включения тока не менее 5 с;

- температура поверхности рукоятки не более 40°С;

- тангенциальная составляющая напряженности поля при расстоянии S_max (см. 4.1.1) не менее 2 кА/м (среднеквадратическое значение);

- подъемная сила не менее 44 Н.

4.1.4 Дополнительные требования

Электромагнит должен быть снабжен выключателем питания (желательно, чтобы выключатель располагался на рукоятке).

Как правило, электромагниты должны быть рассчитаны на управление одной рукой.

4.2 Генераторы тока (динамомашинные)

Генераторы тока служат для подачи тока на намагничивающее оборудование. Для генератора тока определяются такие характеристики, как напряжение при разомкнутой цепи U₀, ток короткого замыкания 1_k и номинальный ток 1_r (среднеквадратичные значения).

Номинальный ток 1_r определяется как максимальный ток при длительности подачи тока 5 с, если не указано иное.

Напряжение при разомкнутой цепи U₀ и ток короткого замыкания 1_k определяют на основе нагрузочных характеристик генератора при максимальной мощности (при отключении всех регуляторов с обратной связью). Для определения нагрузочной линии генератора по очереди подключить к нему две сильно отличающихся друг от друга нагрузки (например, два кабеля разной длины). Для первого кабеля следует измерить протекающий через кабель ток I₁, и напряжение на выходных клеммах U₁ и на основе этих данных построить точку Р₁ на графике (см. рисунок 2). Затем повторить для второй нагрузки, построив точку Р₂. Для получения линии нагрузки соединить точки Р₁ и Р₂ прямой линией. После этого по пересечению линии с осями можно определить напряжение при разомкнутой цепи U₀ и ток короткого замыкания 1_k, как показано на рисунке 2.

P₁, P₂ - точки, построенные при измерении нагрузочных характеристик

Рисунок 2 - Нагрузочные характеристики генераторов тока

4.2.1 Технические данные

Поставщик генераторов тока должен предоставлять следующие данные:

- напряжение при разомкнутой цепи U₀ (эффективное значение);

- ток короткого замыкания 1_k(эффективное значение);

- номинальный ток I_r (эффективное значение);

- рабочий цикл при максимальной мощности (в случае отличия от указанного в 4.2);

- максимальную длительность подачи тока (в случае отличия от указанной в 4.2);

- возможные формы кривой тока;

- метод контроля тока и его влияние на форму кривой;

- рабочий диапазон и уровни последовательной настройки;

- метод обеспечения постоянства тока (при наличии);

- тип измерительного прибора (цифровой, аналоговый);

- разрешение и точность амперметра выходного тока;

- требования к электропитанию при максимальном токе на выходе (напряжение, количество фаз, частота и сила тока);

- указанную степень электротехнической защиты (IP) согласно ГОСТ 14254;

- общие габариты оборудования;

- массу оборудования, в килограммах;

- тип размагничивания при наличии данной возможности (см. раздел 8).

4.2.2 Минимальные требования

При температуре воздуха 30°С и номинальном токе I_r должны соблюдаться следующие минимальные требования - длительность подачи тока не менее 5 с.

Примечание - При высокой интенсивности контроля потребуется больший рабочий цикл.

4.3 Средства для намагничивания

4.3.1 Общие сведения

В стационарных установках используют средства для намагничивания электрическим током и магнитным потоком. Магнитный поток может создаваться ручным электромагнитом либо стационарной катушкой (см. [1]). Характеристики генератора тока описаны в 4.2.

При наличии средств для намагничивания в нескольких направлениях каждый контур должен управляться независимо. Намагничивание должно быть достаточным для достижения необходимой обнаруживающей способности во всех направлениях.

Для ручного электромагнита должны соблюдаться такие характеристики, как тангенциальная составляющая напряженности магнитного поля H_t, измеренная в кА/м в середине длинной стороны цилиндрической болванки из стали Ст3 или Ст20, отвечающей по габаритам (длине и диаметру) рабочему диапазону оборудования.

Если установку предполагается использовать при контроле магнитным потоком для объектов контроля длиной более 1 м или для локального намагничивания отдельных фрагментов по длине, поставщик должен указать, каким образом определяется намагничивающая способность. При этом необходимо привести значение тангенциальной составляющей напряженности магнитного поля для образца подходящей длины и диаметра.

4.3.2 Технические данные

Поставщик средств намагничивания должен предоставлять следующие данные;

- возможные типы намагничивания;

- возможные формы кривой тока;

- метод регулирования тока и его влияние на форму кривой;

- рабочий диапазон и устанавливаемые уровни;

- метод обеспечения постоянства тока (при наличии);

- контроль тока (токов) намагничивания;

- диапазон продолжительности намагничивания;

- используемые средства автоматизации;

- рабочий цикл при максимальной мощности;

- максимальную длительность подачи тока (в случае отличия от указанной в 4.2);

- тангенциальную составляющую напряженности магнитного поля H_t (см. 4.3);

- напряжение при разомкнутой цепи U₀ (эффективное значение);

- ток короткого замыкания I_k (эффективное значение);

- номинальный ток I_r (эффективное значение);

- размеры поперечного сечения полюсов;

- максимальную длину креплений;

- метод зажима;

- давление сжатого воздуха;

- максимальное расстояние между подвижной бабкой и неподвижным диском;

- максимальный диаметр контролируемой детали;

- максимальную массу контролируемой детали (с опорой и без опоры);

- тип применимых дефектоскопических материалов (на водной или масляной основе);

- схему расположения оборудования (источник тока, панель управления, расположение резервуара с дефектоскопическими материалами);

- тип измерительного прибора (цифровой, аналоговый);

- точность и разрешение измерительного прибора;

- требования к электропитанию при максимальном токе на выходе (напряжение, количество фаз, частота и сила тока);

- общие габаритные размеры оборудования;

- массу оборудования, в килограммах;

- характеристики катушек:

количество витков;

максимальное достижимое количество ампер-витков;

длина катушки;

внутренний диаметр катушки или длины сторон для прямоугольной катушки;

напряженность поля в центре катушки.

4.3.3 Минимальные требования

При температуре воздуха 30°С и номинальном токе должны соблюдаться следующие минимальные требования:

- длительность подачи тока не менее 5 с;

- тангенциальная составляющая напряженности поля (см. 4.3) не менее 2 кА/м;

- выявляющая способность (в случае необходимости).

4.3.4 Дополнительные требования

Поставщик оборудования должен проверить выявляющую способность для указанных объектов контроля, а также действие защитных устройств от попадания продуктов искрения на персонал при плохом электрическом контакте.

4.4 Специализированные контролирующие комплексы

Специализированные контролирующие комплексы разрабатывают для решения конкретных специализированных задач. Как правило, они автоматизированы. Для деталей сложной формы может потребоваться комбинированное намагничивание в нескольких направлениях. Количество направлений и параметры намагничивания зависят от расположения и направления ожидаемых дефектов. Во многих случаях выявляющая способность может быть проверена с помощью контрольных образцов с искусственными или естественными дефектами в соответствующих местах и направлениях.

4.4.1 Технические данные

Поставщик оборудования должен предоставлять следующие данные:

a) направления намагничивания;

b) характеристики намагничивающих направлений;

c) возможные формы кривой тока;

d) метод регулирования тока и его влияние на форму кривой тока;

e) рабочий диапазон и устанавливаемые уровни;

f) метод регулировки постоянного тока (при наличии); д) контроль тока (токов) намагничивания;

g) длительность цикла работы комплекса;

i) длительность предварительного и основного нанесений магнитного индикатора;

j) длительность намагничивания;

k) допустимую длительность проведения контроля после намагничивания;

m) тип измерительного прибора (цифровой или аналоговый);

n) точность и разрешающую способность измерительного прибора;

о) рабочий цикл при максимальной мощности;

р) максимальную длительность подачи тока (при отличии от указанной в 4.2);

q) требования к электропитанию при максимальном токе на выходе (напряжение, количество фаз, частота и сила тока);

г) способ размагничивания;

s) тип применимых магнитных индикаторов (на водной или масляной основе);

t) схему расположения оборудования (источник тока, панель управления, расположение резервуара с магнитным индикатором);

u) давление сжатого воздуха;

v) общие габаритные размеры оборудования;

w) массу оборудования в килограммах.

4.4.2 Минимальные требования

При температуре воздуха 30°С и номинальном токе должны соблюдаться следующие минимальные требования обеспечения заданных дефектоскопических характеристик:

- обеспечение установленной выявляющей способности;

- обеспечение установленной длительности цикла работы;

- независимое управление каждым контуром.

5 Источники ультрафиолетового излучения спектра А

5.1 Общие сведения

Источники ультрафиолетового излучения спектра А (далее - УФ-А) должны конструироваться и использоваться в соответствии с ГОСТ 10771.

5.2 Технические данные

Поставщик оборудования должен предоставлять следующие данные:

a) температуру поверхности источника УФ-А излучения после 1 ч работы;

b) тип охлаждения (например, с помощью теплообменника);

c) требования к электропитанию (напряжение, количество фаз, частота и сила тока);

d) общие габариты оборудования;

e) массу оборудования, в килограммах.

На расстоянии 400 мм от источника УФ-А излучения при указанном напряжении:

a) облучаемую область (диаметр или длина и ширина, измеренные на уровне половины максимального облучения поверхности);

b) ультрафиолетовую облученность после 15 мин работы;

c) ультрафиолетовую облученность после 200 ч непрерывной работы (типовое значение);

d) освещенность после 15 мин работы (см. 9.3);

e) освещенность после 200 ч непрерывной работы (типовое значение).

5.3 Минимальные требования

При температуре воздуха 30°С и номинальном токе должны соблюдаться следующие минимальные требования:

- устойчивость фильтра к брызгам магнитного индикатора;

- защита работников от опасных воздействий при нерабочем положении установки;

- ультрафиолетовая облученность УФ-А излучения на расстоянии 400 мм от источника не менее 10 Вт/м²;

- освещенность на расстоянии 400 мм от источника не более 20 люкс;

- температура поверхности рукоятки не более 40°С.

6 Система магнитного индикатора

6.1 Общие сведения

В магнитных дефектоскопах и специализированных контролирующих комплексах магнитный индикатор, как правило, циркулирует по контуру, включающему резервуар, поливное устройство и дренажный поддон.

6.2 Технические данные

Поставщик оборудования должен предоставлять следующие данные:

a) способ перемешивания;

b) материал резервуара, поливного устройства и дренажного поддона;

c) меры защиты от коррозии;

d) тип применимых магнитных индикаторов (на водной или масляной основе);

e) скорость подачи в системе;

f) объем резервуара;

g) требования к электропитанию насоса (если насос подключается отдельно от остального оборудования);

h) способ полива деталей магнитной суспензией (ручной или автоматический);

i) стационарный или подвижный тип поливного устройства;

j) параметры ручного шланга.

6.3 Минимальные требования

Необходимо соблюдать следующие минимальные требования:

- контур циркуляции магнитного индикатора должен быть изготовлен из коррозионно-стойкого и керосино-маслостойкого материала;

- скорость подачи магнитного индикатора должна быть регулируемой.

7 Смотровая кабина

7.1 Общие сведения

При использовании люминесцентных средств для обнаружения осмотр проводится в затемненном помещении - это обеспечит достаточную контрастность между индикаторными рисунками дефектов и фоном (см. [2]).

Для этой цели необходима смотровая кабина, которая может быть встроенной в комплект намагничивающего оборудования либо располагаться отдельно.

7.2 Технические данные

Поставщик оборудования должен предоставлять следующие данные:

a) освещенность видимым светом при отсутствии излучения типа УФ-А;

b) класс воспламеняемости;

c) строительные материалы;

d) тип вентиляции;

e) габариты и проходы.

7.3 Минимальные требования

Необходимо соблюдать следующие минимальные требования:

- освещенность видимым светом менее 20 люкс;

- огнеупорный материал;

- отсутствие бликов от видимого света и ультрафиолетового излучения в поле зрения операторов.

7.4 Дополнительные требования

Рабочее место в смотровой кабине должно обеспечивать человеку-оператору физиологически рациональную рабочую позу, длительное поддержание основной рабочей позы в процессе трудовой деятельности и не затруднять рабочих движений.

8 Размагничивание

8.1 Общие сведения

Средства для размагничивания могут входить в состав оборудования для намагничивания; кроме того, размагничивание может осуществляться с помощью отдельного оборудования.

Если после размагничивания необходимо сохранить индикаторные рисунки дефектов, их следует заблаговременно сохранить любым подходящим для этого способом.

8.2 Технические данные

Поставщик оборудования должен предоставлять следующие данные:

a) способ(ы) размагничивания;

b) способ регулирования тока;

c) напряженность магнитного поля (при необходимости - в центре пустой размагничивающей катушки);

d) остаточное поле для объекта контроля;

e) требования к электропитанию при максимальном выходном токе (напряжение, количество фаз, частоту и силу тока) при использовании отдельного устройства размагничивания;

f) общие габариты оборудования (при использовании отдельного устройства размагничивания);

g) массу оборудования, в килограммах (при использовании отдельного устройства размагничивания).

8.3 Минимальные требования

Оборудование должно обеспечивать размагничивание до определенного уровня (обычно 0,4 - 1,0 кА/м), если не оговорено иное.

9 Измерения

9.1 Общие сведения

При применении настоящего стандарта необходимы измерения для выполнения следующих задач:

- определение характеристик оборудования;

- проверка параметров контроля.

При измерении тока и напряженности магнитного поля измеряются их амплитудные значения, так как намагниченность объектов контроля пропорциональна амплитудным значениям указанных факторов.

9.2 Измерение тока

Переменный ток (с синусоидальной формой) измеряют с помощью выносного амперметра (погрешность измерения не более 10%) или с помощью параллельной цепи и стандартного универсального вольтметра (погрешность измерения не более 10%) или других устройств. Для измерения фазированного тока следует использовать измерительный прибор амплитудного значения тока.

Если в системах измерения намагничивающего тока дефектоскопов, предназначенных для намагничивания объектов контроля переменным синусоидальным током, используются амперметры (кило-амперметры), определяющие действующее (эффективное) значение тока, то для определения амплитудного значения тока I_а действующее (эффективное) значение тока I_д умножают на коэффициент 1,41: I_a = 1,41 I_д.

9.3 Измерение напряженности магнитного поля

Режим намагничивания можно определить, измерив тангенциальную составляющую напряженности магнитного поля с помощью датчика Холла. Для получения необходимой напряженности поля в зависимости от метода намагничивания и места измерения необходимо учитывать следующие факторы:

a) ориентацию элемента, чувствительного к полю: плоскость элемента, чувствительного к полю, должна быть перпендикулярна направлению вектора поля. Наклон измерительного элемента может вызвать значительную погрешность;

b) расстояние от поверхности до элемента, чувствительного к полю: если поле существенно меняется в зависимости от высоты над поверхностью, может потребоваться провести два измерения на разной высоте, чтобы вычислить значение на поверхности;

c) направление магнитного поля: для определения направления и величины поля датчик следует повернуть таким образом, чтобы показания соответствовали максимальному значению.

9.3.1 Технические данные

Поставщик должен предоставлять следующие данные:

a) измеренное значение;

b) тип и размеры датчика;

c) расстояние от регистрирующего элемента до поверхности датчика;

d) геометрию регистрирующего элемента;

e) тип прибора;

f) габариты прибора;

g) электропитание (батарея, сеть питания).

9.3.2 Минимальные требования

Необходимо соблюдать следующие минимальные требования - погрешность измерения не более 10%.

9.4 Измерение видимого света

Измерение видимого света проводят в соответствии с [2].

При измерении видимого света от УФ-источников люксметр должен быть нечувствительным к ультрафиолетовому и инфракрасному излучениям. В конструкцию должны входить соответствующие фильтры.

9.5 Измерение ультрафиолетового излучения спектра А

Измерение излучения типа УФ-А проводят по [2].

9.6 Проверка и калибровка приборов

Процедуры проверки и калибровки приборов проводят таким образом, чтобы в промежутке между калибровками погрешность не выходила за пределы, указанные в настоящем стандарте. Эти процедуры следует проводить с учетом рекомендаций изготовителя прибора и в соответствии с системой контроля качества, реализованной у пользователя.

Приложение ДА
(справочное)
Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта

Таблица ДА.1

Библиография

[1] ИСО 9934-1:2001	Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод. Часть 1. Общие положения
(ISO 9934-1:2001)	(Non-destructive testing-Magnetic particle testing-Part 1: General principles)
[2] ИСО 3059:2001	Контроль неразрушающий. Контроль методом проникающих жидкостей и методом магнитных частиц. Условия наблюдения
(ISO 3059:2001)	(Non-destructive testing-Penetrant testing and magnetic particle testing-Viewing conditions)

Ключевые слова: магнитопорошковый метод, электромагниты, намагниченность, генератор тока, оборудование, источник ультрафиолетового излучения