ГОСТ ISO 445-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Средства пакетирования. Поддоны

Термины и определения

Means for the palletization. Pallets. Terms and definitions

МКС 55.180.10

Дата введения 2014-07-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 223 "Упаковка" (ОАО "Научно-исследовательский и экспериментально-конструкторский институт тары и упаковки") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 44-2013 от 14 ноября 2013 г.)

За принятие проголосовали:

           

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 445:2008* Pallets for materials handling - Vocabulary (Поддоны для перевозки и перегрузки. Словарь). Наименование стандарта изменено относительно наименования указанного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (пункт 3.6)

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

           

Международный стандарт разработан Техническим Комитетом ИСО/ТК 51 "Поддоны для перевозки тарно-штучных грузов".

Перевод с английского языка (en).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Настоящий стандарт разработан для обеспечения соблюдения требований технического регламента Таможенного союза 005/3011* "О безопасности упаковки".

________________

* Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: технического регламента Таможенного союза 005/2011 "О безопасности упаковки". - Примечание изготовителя базы данных.

           

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. N 1810-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 445-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 июля 2014 г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на средства пакетирования (далее поддоны) и устанавливает типы, термины и определения, относящиеся к поддонам, предназначенным для транспортирования и перегрузки тарно-штучных грузов.

Стандарт также содержит приложение A, содержащее термины и определения, касающиеся формирования грузовых единиц, а также справочные приложения B и C, содержащие алфавитные указатели терминов на русском и английском языках.

     2 Общие (General)*

________________

* В бумажном оригинале слово (General) в наименовании раздела 2 приводится обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

           

2.1 поддон (pallet): Горизонтальная площадка минимальной высоты, соответствующая способу погрузки с помощью вилочной тележки или автопогрузчика, или другого аналогичного оборудования, используемого для укладывания на стеллажи, перегрузки и транспортирования грузов (рисунок 1).

Примечание - Поддон может быть оборудован надстройками.

Рисунок 1 - Типы плоских поддонов

Рисунок 1, Лист 2

2.2 номинальная нагрузка (nominal load): Наименьшее значение безопасной нагрузки для установленных условий расположения (крепления), независимо от типа нагрузки (за исключением сосредоточенных нагрузок) (стандарт [1], 3.4).

Примечание - Установленные условия расположения (крепления) касаются диапазонов условий применения по ([1], 7.1). Существуют три основных способа применения поддонов:

1) транспортирование нагруженных поддонов с укладкой на стеллажи или штабелированием;

2) транспортирование нагруженных поддонов с укладкой на стеллажи и без штабелирования;

3) транспортирование нагруженных поддонов без укладки на стеллажи и без штабелирования.

2.3 сосредоточенный груз (concentrated load): Груз, размещенный на площади, составляющей менее 50% площади верхнего настила поддона.

2.4 равномерно распределенный несвязанный груз (uniformly distributed unbonded load): Груз, равномерно распределенный по всей поверхности верхнего настила поддона, при этом отдельные единицы груза не закреплены, не связаны (не соединены) между собой.

2.5 равномерно распределенный связанный груз (uniformly distributed bonded load): Груз, равномерно распределенный по всей поверхности верхнего настила поддона, при этом каждый ряд груза, уложенного в штабель, не смещается относительно другого ряда (рисунок 2).

Примечание - Например, заполненные мешки, уложенные в штабель, относятся к равномерно распределенному закрепленному грузу.

Рисунок 2 - Равномерно распределенный закрепленный груз

2.6 сплошной груз (solid load): Отдельный компактный жесткий однородный груз, опирающийся на несущие элементы конструкции поддона.

2.7 максимальная рабочая нагрузка (maximum working load): Наибольшая полезная нагрузка, допустимая для поддона в конкретном состоянии нагружения и крепления (опирания).

Примечание - Она зависит от типа, распределения, устройства и средств обеспечения устойчивости нагрузки и системы крепления (опирания) и может быть меньше или больше номинальной нагрузки (стандарт [1]).

2.8 полезная нагрузка (payload): Нагрузка, которую выдерживает поддон при эксплуатации.

Примечание - Нагрузка может быть равна или меньше номинальной н* (стандарт [1]).

________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.

     3 Плоские поддоны (Flat pallets)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Flat pallets) в наименовании раздела 3 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

3.1 плоский поддон (flat pallet): Поддон с настилом без надстроек.

3.2 однонастильный поддон (single-deck pallet): Поддон с одним настилом для размещения груза (рисунок 3).

Рисунок 3 - Однонастильные поддоны

3.3 стеллаж (stillage): Площадка с двумя или четырьмя опорами и со свободным входом вилочного захвата (рисунок 4).

Примечание - В соответствии со стандартом [2] стеллаж не может использоваться как поддон.

Рисунок 4 - Стеллажи

3.4 двухнастильный поддон (double-deck pallet): Плоский поддон с верхним и нижним настилами (рисунок 5).

Рисунок 5 - Двухнастильные поддоны

3.5 обратимый поддон (reversible pallet): Плоский двухнастильный поддон, каждый настил которого используют для размещения груза (рисунок 6).

Рисунок 6 - Обратимые поддоны

3.6 необратимый поддон (non-reversible pallet): Плоский поддон с двойным настилом, при этом груз размещают только на одном настиле (рисунок 7).

Рисунок 7 - Необратимые поддоны

3.7 двухзаходный поддон (two-way pallet): Плоский поддон, конструкция которого обеспечивает возможность ввода вилочного захвата с двух противоположных сторон (рисунок 8).

Рисунок 8 - Двухзаходные поддоны

3.8 четырехзаходный поддон (four-way pallet): Плоский поддон, конструкция которого обеспечивает возможность ввода вилочного захвата с четырех сторон (рисунок 9).

Рисунок 9 - Поддоны четырехзаходные

3.9 поддон частично четырехзаходный (four-way entry pallet): Плоский поддон, конструкция которого обеспечивает возможность ввода вилочного захвата с четырех и с двух сторон (рисунок 10).

Рисунок 10 - Поддон с продольным вилочным захватом (например, частично четырехзаходный поддон)

3.10 поддон упрочненный (overlap pallet): Плоский поддон, детали нижнего настила которого накладывают сверху на другие детали поддона для обеспечения дополнительной прочности (рисунок 11).

Рисунок 11 - Упрочненный поддон

3.11 поддон со свободным проемом (free-entry pallet): Плоский поддон, имеющий свободные проемы, обеспечивающие возможность ввода вилочного захвата без отрыва поддона от земли (рисунок 12).

Рисунок 12 - Поддон со свободным проемом

3.12 поддон с нижним настилом по периметру (perimeter-base pallet): Плоский поддон, конструкция нижнего настила которого образует раму, имеющую одну или две центральные доски (рисунок 13).

Примечание - Детали нижнего настила поддона находятся в одной плоскости.

Рисунок 13 - Поддон с нижним настилом по периметру

3.13 поддон с нижним настилом по периметру с крестообразно расположенными досками (cruciform perimeter-base pallet): Плоский поддон с нижним настилом по периметру, с двумя центральными досками, расположенными взаимноперпендикулярно (рисунок 14).

Примечание - Детали нижнего настила поддона находятся в одной плоскости.

Рисунок 14 - Поддоны с нижним настилом по периметру с крестообразно расположенными досками

3.14 поддон гнездовой (nestable pallet): Плоский поддон, имеющий на верхнем настиле углубления конической формы (гнезда), которые служат опорами поддона при штабелировании. При складировании пустых поддонов конические опоры одного поддона входят в идентичные конические углубления (гнезда) другого поддона (рисунок 15).

Рисунок 15 - Гнездовой поддон

3.15 асимметричный поддон (asymmetric pallet): Плоский поддон, одно- или двухнастильный плоский поддон, детали настила которого с одной стороны до центра не симметричны деталям настила противоположной стороны (рисунок 16).

Рисунок 16 - Асимметричный поддон

3.16 поддон с выступающим настилом (wing pallet): Плоский поддон, у которого края верхнего и/или нижнего настилов выступают за опорные детали.

Примечание - Термин "выступ поддона" не допускается применять вместо термина "край поддона".

3.17 поддон с выступом на верхнем настиле (single-wing pallet): Плоский поддон, имеющий выступ на верхнем настиле, при этом детали нижнего настила расположены на одном уровне с продольными брусьями, шашками или продольными досками (рисунок 17).

Рисунок 17 - Поддон с выступом на верхнем настиле

3.18 поддон с выступами на верхнем и нижнем настилах (double-wing pallet): Плоский поддон, имеющий выступы на верхнем и нижнем настилах, расположенные за продольными брусьями, шашками или продольными досками (рисунок 18).

Рисунок 18 - Поддон с выступами на верхнем и нижнем настилах

3.19 восстановленный поддон (repaired pallet): Поддон, имеющий замененные на новые или отремонтированные детали (стандарт [3]).

3.20 отремонтированный поддон (reassembled pallet): Поддон, имеющий отремонтированные детали или часть деталей, или часть изготовленных вновь деталей.

     4 Поддоны с надстройками (Pallets with superstructure)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Pallets with superstructure) в наименовании раздела 4 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

4.1 Стоечные поддоны (Post pallets)

4.1.1 стоечный поддон (post pallet): Поддон со съемными или закрепленными стойками (рисунок 19).

Рисунок 19 - Стоечный поддон

4.1.2 стоечный поддон с закрепленными стойками (fixed post pallet): Стоечный поддон с жестко закрепленными стойками.

4.1.3 стоечный складной поддон (collapsible post pallet): Стоечный поддон со складными стойками (рисунок 20).

Рисунок 20 - Складной стоечный поддон

4.1.4 Стоечный разборный поддон (demountable post pallet): Стоечный поддон со съемными стойками (рисунок 21).

Рисунок 21 - Разборный стоечный поддон

4.2 Ящичные поддоны (Box pallets)

4.2.1 ящичный поддон большой вместимости (bulk container pallet): Ящичный поддон со сплошными решетчатыми или сетчатыми стенками (рисунок 22).

Примечание 1 - Ящичный поддон может иметь крышку.

Примечание 2 - Определение ящичного поддона приведено в стандарте [11].

Рисунок 22 - Ящичный поддон большой вместимости

4.2.2 складной ящичный поддон (collapsible box pallet): Ящичный поддон со сплошными решетчатыми или сетчатыми складными стенками (рисунок 23).

Рисунок 23 - Складные ящичные поддоны

4.2.3 разборный ящичный поддон (demountable box pallet): Ящичный поддон со съемными стенками (рисунок 24).

Рисунок 24 - Разборный ящичный поддон

4.2.4 ящичный поддон с откидной крышкой (drop-bottom box pallet): Ящичный поддон с откидной шарнирной крышкой для обеспечения удобства выгрузки содержимого (рисунок 25).

Рисунок 25 - Ящичный поддон с откидной крышкой

4.2.5 лотковый ящичный поддон (pour box pallet): Ящичный поддон, одна или несколько стенок которого расположена с наклоном для обеспечения удобства выгрузки содержимого ( рисунок 26).

Рисунок 26 - Лотковый ящичный поддон

4.2.6 бункерный поддон (silo pallet): Ящичный поддон с четырьмя неразборными стенками и крышкой, с запорным и разгрузочным устройствами в основании (рисунок 27).

Примечание 1 - Поддон применяют для сыпучих и гранулированных грузов.

Примечание 2 - Эти типы бункерных поддонов можно применять как крупнотоннажные контейнеры (IBCS). Определение контейнера (IBCS) приведено в стандарте [4].

Рисунок 27 - Бункерный поддон

4.2.7 поддон-резервуар (tank pallet): Ящичный поддон с четырьмя неразборными стенками и крышкой с запорным устройством. Слив груза осуществляют через сливное отверстие, расположенное в основании, или путем всасывания через крышку (рисунок 28).

Примечание 1 - Поддон-резервуар применяют для транспортирования жидких и газообразных грузов.

Примечание 2 - Эти типы поддонов-резервуаров можно применять как крупнотоннажные контейнеры (IBCS). Определение контейнера (IBCS) приведено в стандарте [4.].

Рисунок 28 - Поддон-резервуар

4.3 Сетчатые поддоны (Cage pallets)

4.3.1 сетчатый поддон (cage pallet): Ящичный поддон с сетчатыми или решетчатыми стенками, одна или несколько стенок которого имеют шарнирные или съемные двери для доступа (рисунок 29).

Рисунок 29 - Сетчатые поддоны

4.3.2 сетчатый разборный поддон (fixed cage pallet): Ящичный поддон сетчатый, стенки которого крепятся к основанию поддона (рисунок 30).

Рисунок 30 - Сетчатые разборные поддоны

     5 Приспособления поддона (Pallets superstructures)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Pallets superstructures) в наименовании раздела 5 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

5.1 съемный бортик (collar): Съемная рама со сплошными, решетчатыми или сетчатыми стенками, которую можно крепить к поддону или другому бортику для удержания груза (рисунок 31).

Примечание - Съемный бортик может быть жестким, частично или полностью складным.

Рисунок 31 - Съемный бортик

5.2 устройство - преобразователь поддона (pallet converter): Конструкция, которая может быть использована для трансформации плоского поддона в ящичный или стоечный поддон (рисунок 32).

Рисунок 32 - Устройство - преобразователь поддона

5.3 поддон грузоподдерживающий сетчатый (load-retention cage): Поддон, имеющий вертикальные решетчатые или сетчатые стенки, устанавливаемые на него, для поддержания груза с двух или более сторон (рисунок 33).

Рисунок 33 - Грузоподдерживающий сетчатый поддон

     6 Детали поддона и их характеристики (Pallet components and features)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Pallet components and features) в наименовании раздела 6 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

6.1 Настилы поддона (Decks)

6.1.1 настил поддона (deck): Верхняя или нижняя поверхность поддона.

6.1.2 верхний настил поддона (top deck): Горизонтальная поверхность, образующая площадку для размещения груза (рисунок 34).

Примечание - Площадка может быть решетчатая, покрытая досками настила, сетчатая или сплошная.

Рисунок 34 - Верхний настил поддона

6.1.3 верхний настил поддона с нижними деталями (top deck sub-assembly): Верхний настил поддона, состоящий из поперечных досок настила и продольных брусьев (рисунок 35).

Рисунок 35 - Верхний настил поддона с нижними деталями (мат)

6.1.4 нижний настил поддона (bottom deck): Горизонтальная поверхность поддона (сплошная или решетчатая), служащая его опорой для распределения груза ( рисунок 36).

Рисунок 36 - Нижние настилы поддонов

6.2 Выступы и кромки поддона (Wings and lips pallet)

6.2.1 выступ поддона (wing): Часть одного или двух настилов, выступающая за продольные брусья поддона или шашки, предназначенная для заведения захвата при поднятии поддона грузоподъемным краном (рисунок 37).

Рисунок 37 - Выступы

6.2.2 горизонтальная кромка (horizontal lip): Горизонтальный выступ верхнего настила, предназначенный для крепления ограждающих приспособлений, поддерживающих груз, но не предназначенный для подъема груза (рисунок 38).

Рисунок 38 - Горизонтальная кромка

6.2.3 вертикальная кромка (vertical lip): Вертикальный выступ верхнего настила, предназначенный для крепления ограждающих приспособлений, поддерживающих груз (рисунок 39).

1 - вертикальная кромка

Рисунок 39 - Вертикальная кромка

6.2.4 откидная кромка (flap lip): Съемный выступ верхнего настила, предназначенный для крепления ограждающих приспособлений, поддерживающих груз (рисунок 40).

Рисунок 40 - Откидная кромка

6.3 Окна (просветы и проемы) Apertures (openings and entries)

6.3.1 просвет поддона (opening; window): Окно в нижнем настиле у двухнастильного поддона для размещения колес вилочного захвата тележки, предназначенное для обеспечения их опоры на грунт (рисунок 41).

Рисунок 41 - Просветы поддонов

6.3.2 проем поддона (entry): Боковое отверстие, предназначенное для захода рабочего органа погрузочного оборудования (рисунок 42).

а - проем

Рисунок 42 - Проем поддона

6.3.3 свободный проем поддона (free entry): Отверстие, через которое вводят вилы вилочной тележки без отрыва поддона от земли (рисунок 43).

а - свободный проем

Рисунок 43 - Свободный проем поддона

6.4 Доски настила (Deckboards)

6.4.1 доски настила (deckboards): Детали верхнего или нижнего настилов (рисунок 44).

1 - доски верхнего настила; 2 - доски нижнего настила

Рисунок 44 - Доски настила

6.4.2 крайние доски (lead boards; end boards): Крайние доски настила (рисунок 45).

1 - крайняя доска

Рисунок 45 - Крайние доски

6.4.3 доска проема, соединенная встык (butted lead board): Доска проема, соединенная с несколькими досками встык для обеспечения дополнительной прочности горизонтальной поверхности настила (рисунок 46).

1 - доска проема, соединенная встык

Рисунок 46 - Доска проема, соединенная встык

6.5 Скосы (Chamfers)

6.5.1 скос (chamfer): Фаска верхних краев нижнего настила, досок настила или нижних краев верхнего настила для обеспечения прохождения вил вилочного захвата (рисунок 47).

1 - скос

Рисунок 47 - Скос

6.5.2 сплошной скос (continuous chamfer): Фаска по всей длине доски настила (рисунок 48).

1 - скос

Рисунок 48 - Сплошной скос

6.5.3 частичный скос (stop chamfer): Фаска на части длины доски настила (рисунок 49).

Рисунок 49 - Частичный скос

6.6 Продольные брусья (опоры) (Stringers/bearers)

6.6.1 продольные брусья (stringer; bearer): Сплошные продольные детали под верхним настилом или между верхним и нижним настилами, которые образует проемы для прохода вил погрузчика или вилочной тележки (рисунок 50).

1 - продольный брус (опора)

Рисунок 50 - Продольные брусья

6.6.2 выемка (notch): Вырез в нижнем настиле продольного бруса для прохода вилочного захвата (рисунок 51).

1 - выемка; 2 - опорная часть продольного бруса; 3 - радиус закругления; a - глубина выемки; b - длина выемки

Рисунок 51 - Выемка

6.6.3 длина выемки (notch length): Максимальное расстояние между двумя краями выемки, измеренное вдоль части длины продольного бруса (рисунок 51).

6.6.4 длина опорной части продольного бруса (notch location): Наименьшее расстояние между выемками или между выемками и краем бруса (рисунок 51).

6.6.5 глубина выемки (notch depth): Вертикальное расстояние между нижней точкой продольного бруса и верхом выемки (рисунок 51).

6.6.6 радиус закругления выемки (notch fillet radius): Радиус закругления между вершиной и краем выемки (рисунок 51).

6.6.7 толщина продольного бруса (stringer chord depth): Расстояние между верхней точкой выемки и верхом продольного бруса (рисунок 52).

а - толщина продольного бруса

Рисунок 52 - Толщина продольного бруса

6.6.8 опорная часть продольного бруса (stringer foot): Короткая нижняя часть продольного бруса с выемкой - расстояние между выемками или между выемками и краем балки (рисунок 53).

1 - опорная часть продольного бруса

Рисунок 53 - Опорная часть продольного бруса

6.6.9 центральные доски нижнего настила (centre cluster): Доски, расположенные в центре нижнего настила двухзаходного или частично четырехзаходного поддона (рисунок 54).

1 - центральные доски нижнего настила

Рисунок 54 - Центральные доски нижнего настила

6.7 Шашки и детали шашек (Blocks and block assemblies)

6.7.1 шашка (block): Короткий элемент (обычно прямоугольного или круглого сечения) под верхним настилом или между верхним и нижним настилами, образующий проем в поддоне для захода вил погрузчика или вилочной тележки (рисунок 55).

1 - шашки

Рисунок 55 - Шашки

6.7.2 центральная шашка (centre block): Шашка, расположенная в геометрическом центре поддона (рисунок 56).

1 - центральная шашка; 2 - торцевая средняя шашка; 3 - угловая шашка; 4 - боковая средняя шашка

Рисунок 6* - Виды шашек

________________

* Нумерация рисунка соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.

6.7.3 торцевая средняя шашка (side middle block): Средняя крайняя шашка, расположенная на торцевой стороне поддона (рисунок 56).

6.7.4 угловая шашка (corner block): Шашка, расположенная в угловой части поддона (рисунок 56).

6.7.5 боковая средняя шашка (end middle block): Средняя крайняя шашка, расположенная на боковой стороне поддона (рисунок 56).

6.7.6 поперечная доска (stringer board): Горизонтальная деталь, связывающая шашки и доски настила (рисунок 57).

Рисунок 57 - Поперечная доска

6.8 Стоечные поддоны (Stacking devices)

6.8.1 верхний фиксатор (upper locating part): Фиксирующее устройство в верхней части ящичных, стоечных и сетчатых поддонов, обеспечивающее устойчивость штабеля при многоярусной установке поддонов с грузом и в сложенном виде при транспортировании и хранении (рисунок 58).

1 - верхний фиксатор; 2 - опора

Рисунок 58 - Фиксирующее устройство

6.8.2 опора (foot): Элемент основания ящичных, стоечных или сетчатых поддонов, обеспечивающий штабелирование (рисунок 59).

Рисунок 59 - Чашечная опора

6.8.3 чашечная опора (cup foot): Опора, применяемая в стоечных или сетчатых поддонах (рисунок 59).

Примечание - Чашечная опора может быть круглой, квадратной или в виде перевернутой чашки.

6.8.4 гнездовая опора (nesting foot): Опора, расположенная на нижней стороне ящичного или сетчатого поддона (рисунок 60).

Рисунок 60 - Гнездовая опора

6.8.5 коническая опора (conical foot): Опора, имеющая коническую форму, помещаемая в идентичные гнезда другого поддона (рисунки 15 и 61).

Рисунок 61 - Коническая опора

Дополнительные элементы (Other components)

6.9.1* ребро жесткости (rib): Укрепляющий элемент, применяемый для обеспечения жесткости и прочности поддона без увеличения толщины каждой секции и предотвращающий деформацию плоской поверхности поддона (рисунок 62).

________________

* Нумерация соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.

1 - решетка; 2 - ребро жесткости

Рисунок 62 - Дополнительные элементы: решетка и ребра жесткости

6.9.2 решетка (grill structure): Продольные, поперечные и диагональные пересекающие основной элемент ребра жесткости, применяемые для формирования и усиления настилов (рисунок 62).

     6* Составные части поддона (Pallet fittings)**

________________

* Нумерация соответствует оригиналу, здесь и далее;

** В бумажном оригинале слова (Pallet fittings) в наименовании раздела 6 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

7.1 двери (gate): Стенка или часть стенки ящичного или сетчатого поддона, которая может быть шарнирной или съемной, для обеспечения доступа к грузу.

7.2 крышка (lid): Деталь для закрывания ящичного и стоечного поддонов или бортика поддона (рисунок 63).

Рисунок 63 - Крышка

7.3 стойка (post): Вертикальная деталь стоечного поддона, закрепленная или съемная и предназначенная для восприятия нагрузки при штабелировании поддонов (рисунок 64).

1 - стойка

Рисунок 64 - Стойка

7.4 поперечина (rail): Горизонтальная деталь стоечного поддона, соединяющая стойки поддона, жестко закрепленная или съемная (рисунок 65).

Рисунок 65 - Поперечина

7.5 скоба (brace): Диагональная деталь, применяемая для увеличения жесткости в ящичном или стоечном поддоне.

7.6 дверной крючок (gate hook): Деталь L-образной или прямоугольной формы, применяемая для закрывания поперечин или дверей в ящичных и стоечных поддонах (рисунок 66).

Рисунок 66 - Дверной крючок

7.7 петля (gate bracket): Деталь, имеющая форму скобы, в которую вставляют дверной крючок.

7.8 дверной болт (gate bolt): Дополнительное устройство безопасности, применяемое для предотвращения перемещения двери или для сборки деталей разборного ящичного поддона.

     7 Механические крепежные элементы (Mechanical fasteners)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Mechanical fasteners) в наименовании раздела 7 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

8.1 Гвозди (Nails)

8.1.1 гвоздь (nail): Прямой стержень, изготовленный из металла круглого или квадратного сечения, с острием и головкой на тупом конце (рисунок 67).

a - длина; b - диаметр

1 - головка; 2 - насечки в виде небольших канавок; 3 - гладкая поверхность гвоздя; 4 - острие; 5 - винтовая часть

Рисунок 67 - Гвозди

8.1.2 простой гвоздь (plain nail): Гвоздь, имеющий гладкий и недеформированный стержень между головкой и острием.

8.1.3 заклепочный гвоздь (clinch nail): Гвоздь, специально предназначенный для того, чтобы его можно было вставить острием, вбить и расклепать.

8.1.4 винтовой гвоздь (threaded nail): Гвоздь, имеющий винтовую нарезку для обеспечения увеличения сопротивления при его удалении.

8.1.5 выпуклый гвоздь (helically threaded; screw nail): Гвоздь, имеющий выпуклую нарезку со средним углом профиля, при этом выпуклая (расширяющаяся) часть приблизительно равна нижней.

8.1.6 кольцевой гвоздь (ring nail; annularly threaded nail): Нарезной гвоздь, имеющий на нарезной части составную кольцеобразную резьбу, образующую окружность.

8.1.7 гвоздь с перемычками (interrupted thread nail): Нарезной гвоздь, имеющий между двумя резьбовыми участками участки без резьбы, позволяющие прикреплять проволоку или полимерную ленту.

8.1.8 колючий гвоздь (barbed nail): Гвоздь, имеющий резьбу в виде повторяющихся зубцов и гребней, которые могут быть симметричными или несимметричными.

8.1.9 крученый гвоздь (twisted nail): Гвоздь, имеющий проволочные квадратные секции с винтовой рифлей (выемкой) по всей длине стержня.

8.1.10 скрепленный гвоздь (collated nail): Гвоздь, временно свободно удерживаемый с помощью проволоки или ленты, для подачи в автоматические, пневматические или электрические гвоздезабивные инструменты.

8.1.11 рифленый гвоздь (fluted nail): Круглый гвоздь с гребнями, параллельными стержню гвоздя.

8.2 Другие крепежные элементы (Other fasteners)

8.2.1 скоба (staple): Круглый или квадратный проволочный элемент U-образной формы с двумя остроконечными прямоугольными ножками одинаковой длины, соединенными спинкой.

8.2.2 скрепка (stitch): Элемент, который формируется как точечный или сосредоточенный из проволоки, намотанной на катушку.

8.2.3 шуруп (screw): Прямой, небольших размеров элемент, с конусообразным остроконечным стержнем, с резьбой вдоль стержня и щелью или другим углублением в головке для облегчения ввинчивания.

8.2.4 болт (bolt): Элемент крепежа с круглой резьбой и с четырех- или шестигранной головкой.

Примечание - Болт применяют с гайкой и шайбой.

8.2.5 укрепленный болт (coach bolt): Болт с четырехгранной или другой формы шайбой под головкой, предохраняющей вращение болта при ввинчивании (рисунок 68).

Рисунок 68 - Укрепленный болт

8.2.6 заклепка поддона (pallet rivet): Пустотелая трубчатая заклепка с большой головкой, которая от давления молотка приобретает колоколообразный конец (рисунок 69).

Примечание - Заклепку поддона часто применяют для сложных поддонов, где "блоки" трубчатые или из листовой стали.

Рисунок 69 - Заклепка поддона

8.2.7 застежка рифленая (corrugated fastener): Застежка из листовой стали с рифлеными складками шириной приблизительно 5 мм и обрезным краем (рисунок 70).

Примечание - Рифленые застежки применяют в основном для предотвращения трещин.

Рисунок 70 - Рифленая застежка

8.2.8 соединительная металлическая пластина (metal connector plate): Металлическая пластина с выступающими зубцами, применяемая для соединения двух элементов поддона или для восстановления поврежденных элементов поддона (рисунок 71).

Рисунок 71 - Соединительная металлическая пластина

8.2.9 скрепляющая застежка (snap fitting): С помощью скрепок осуществляют присоединение двух элементов поддона друг к другу.

     9 Назначение поддонов (Pallet usage)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Pallet usage) в наименовании раздела 9 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

9.1 одноразовый поддон (one-trip pallet): Поддон, предназначенный для одноразового применения.

9.2 многооборотный поддон (reusable pallet): Поддон, предназначенный для многократного применения.

9.3 поддон внутреннего обращения (captive pallet): Поддон, применяемый одним предприятием или в одной ограниченной сфере обращения.

9.4 обменный поддон (exchange pallet): Поддон, подлежащий обмену на идентичный поддон на основе взаимной договоренности.

9.5 резервный поддон (pool pallet): Обменный или инвентарный поддон в системе обращения.

Примечание - Инвентарный поддон остается в собственности третьей части потребителей.

9.6 поддон - платформа (slave pallet): Жесткий поддон или платформа, состоящая из единой толстой панели, применяемые для пакетирования грузов на складах или в производственных помещениях.

     10 Размеры поддонов (Dimensions of pallets)*

________________

* В бумажном оригинале слова (Dimensions of pallets) в наименовании раздела 10 приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

10.1 Общие размеры (General dimensions)

10.1.1 размер поддона (pallet size): Номинальный размер поддона, определяющий длину, ширину и высоту поддона (рисунок 72).

Примечание - При указании размеров поддона приводят длину, ширину и высоту (I x w x h).

Примечание - Размеры поддонов указывают в миллиметрах.

l - длина поддона; w - ширина поддона; h - высота поддона

Рисунок 72 - Условные обозначения размеров поддонов

10.2 Размеры плоских поддонов (Dimensions flat pallets)

10.2.1 длина l (length): Габаритный размер настила по направлению продольных брусьев или досок.

Примечание 1 - В квадратных поддонах при отсутствии продольных брусьев или досок длину и ширину поддона определяет изготовитель.

Примечание 2 - В квадратных поддонах при отсутствии продольных брусьев или со сплошным настилом длину поддона определяют размером настила.

10.2.2 ширина w (width): Габаритный размер поддона, перпендикулярный к длине.

10.2.3 высота h (height): Габаритный размер поддона, перпендикулярный к горизонтальной плоскости, определенной осями длины и ширины.

10.2.4 торцевая стенка (end): Вертикальная поверхность поддона, расположенная по ширине поддона.

10.2.5 боковая стенка (side): Вертикальная поверхность поддона, расположенная по длине поддона.

10.3 Размеры ящичных поддонов (Dimensions pallets with superstructure) (рисунок 72).

           

10.3.1 длина (length): Габаритный размер длинной стороны или стороны с дверью для обеспечения доступа.

10.3.2 ширина w (width): Габаритный размер поддона, перпендикулярный длине.

10.3.3 высота h (height): Габаритный размер поддона, перпендикулярный к горизонтальной плоскости, определяемой осями длины и ширины, включая опору.

Приложение A
(справочное)

Термины и определения, касающиеся формирования грузовых единиц

A.1 Общие термины (General terms)

A.1.1 грузовая единица (unit load): Одна или более транспортных упаковок или других единиц груза, объединенных средствами пакетирования.

A.2 Штабелирование (Stacking)

A.2.1 штабелирование (stacking): Размещение поддонов с единицами грузов один на другой без помощи промежуточных полок или стеллажей.

A.2.2 штабель (stack): Вертикальная колонна из правильно сложенных рядов грузовых единиц.

A.2.3 укладка штабелей блоками (block stacking): Установка штабелей на плоскости рядами с минимальным рабочим проходом между ними (рисунок A.1).

Примечание - Горизонтальный проход между штабелями должен быть достаточным для перемещения грузовых единиц с помощью автопогрузчика.

Рисунок A.1 - Блок штабелей

A.2.4 высота штабеля (количество ярусов грузовых единиц в штабеле) (stack height): Число грузовых единиц в штабеле, включая находящийся на земле.

Примечание - Высота штабеля определяется количеством грузовых единиц, которое оптимально для данного вида хранения.

A.2.5 ширина блока (block width): Расстояние, определяющее размер блока сложенных грузовых единиц, измеренное слева направо.

A.2.6 глубина блока (block depth): Расстояние, определяющее размер блока сложенных грузовых единиц, измеренное по всей длине блока.

A.3 Складирование (Racking)

A.3.1 складирование (racking): Размещение единиц грузов на автономных (передвижных) стеллажах или консольных стеллажах со свободными безопорными пролетами.

A.3.2 укладка грузовых единиц по длине (RAL) (racked across length): Укладка грузовых единиц на продольные брусья или продольные доски (RAS) таким образом, чтобы продольные брусья, продольные доски и нижний настил воспринимали всю нагрузку (рисунок A.2).

1 - четырехзаходный поддон со свободным заходом; 2 - поддон с продольной выемкой; a - сторона загрузки

Рисунок А.2 - Укладка грузовых единиц по длине (RAL)

А.3.3 укладка грузовых единиц по ширине (RAW) (racked across width): Укладка на доски настила (RAD) таким образом, чтобы доски настила и нижний настил воспринимали всю нагрузку (рисунок А.3).

1 - четырехзаходный поддон со свободным заходом; 2 - поддон с продольной выемкой; a - сторона загрузки

Рисунок А.3 - Укладка грузовых единиц по ширине (RAW)

А.4 Фиксация груза (Load stabilization)

А.4.1 мягкая прокладка или подкладной лист (layer pad): Лист обычно из бумаги или картона, помещаемый между одним или более слоями единиц груза, для обеспечения устойчивости штабеля.

А.4.2 термоусадочная пленка (shrink wrap): Пленка из полиэтилена, полипропилена и других полимеров, обладающая свойствами усадки. Усадка пленки происходит при нагревании.

Применяется для укрытия грузовых единиц на поддоне с целью обеспечения большей устойчивости штабеля и обеспечения безопасности.

А.4.3 растягивающаяся пленка (stretch wrap): Эластичная пленка из модифицированного полиэтилена, применяемая для скрепления тарно-штучных грузов на поддоне методом спиральной навивки в один или несколько слоев, при этом нагревание не требуется.

А.4.4 обвязка (strapping): Гибкая лента из полимерного материала или металла, обычно плоская или круглого поперечного сечения, применяемая для скрепления грузов на поддоне.

А.4.5 антискользящие вставка или вкладыш (anti-slip inserts): Несколько вставок или лента для увеличения силы трения между поддоном, грузом и погрузочно-разгрузочным устройством (рисунок А.4).

1 - антискользящая вставка; 2 - антискользящая лента

Рисунок А.4 - Антискользящие вставки и ленты

А.4.6 антискользящая лента (non-skid tape): Лента, применяемая для предотвращения скольжения поддона.

Приложение B
(справочное)

Алфавитный указатель терминов на русском языке

     

Приложение C
(информационное)

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

     
    

Библиография