ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТ Р
54910-
2012

Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные

ХАРАКТЕРИСТИКИ УГЛЕВОДОРОДОВ
ГАЗОКОНДЕНСАТНЫЕ

Термины и определения

Москва

Стандартинформ

2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом «Газпром промгаз» (ОАО «Газпром промгаз») с участием ведущих специалистов Общества с ограниченной ответственностью «Газпром ВНИИГАЗ» (ООО «Газпром ВНИИГАЗ»)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 23 «Техника и технологии добычи и переработки нефти и газа»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 июня 2012 г. № 106-ст

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

СОДЕРЖАНИЕ

1 Область применения. 2

2 Термины и определения. 2

Алфавитный указатель терминов на русском языке. 5

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке. 6

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий, используемых при изучении газоконденсатных характеристик углеводородов в процессе поиска, разведки, подсчета запасов, проектирования разработки и формирования статистической отчетности по газоконденсатным и нефтегазоконденсатным залежам.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина, обозначены пометой «Нрк» и набраны шрифтом - светлым курсивом.

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом термин без входящей в круглые скобки части является его краткой формой.

Краткие формы, представленные аббревиатурой, приведены после стандартизованного термина и отделены от него точкой с запятой.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым шрифтом, остальные краткие формы - светлым в алфавитном указателе.

В стандарте приведены эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке (код языка - en).

ГОСТ Р 54910-2012

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные

ХАРАКТЕРИСТИКИ УГЛЕВОДОРОДОВ ГАЗОКОНДЕНСАТНЫЕ

Термины и определения

Gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits. Gas-condensate characteristics of hydrocarbons

Terms and definitions

Дата введения - 2012-07-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области газоконденсатных характеристик углеводородов газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по газоконденсатным и нефтегазоконденсатным залежам.

2 Термины и определения

Общие понятия

1 газоконденсатные характеристики углеводородов; ГКХУ: Совокупность параметров, характеризующих состав, свойства и фазовое поведение углеводородов пластовых флюидов газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей.	en	gas-condensate characteristics
2 газоконденсатная фазовая диаграмма: Графическое представление фазового поведения пластового газа при изменении давления и температуры.	en	gas-condensate phase diagramme
3 углеводородное (минеральное) сырье: Природная смесь газообразных и жидких углеводородных и неуглеводородных компонентов и твердых примесей, содержащихся в продукции скважин.	en	hydrocarbon (mineral) raw
Полезные ископаемые
4 полезные ископаемые (залежей углеводородов): Газообразные и жидкие минеральные образования, находящиеся в недрах, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства и хозяйственного использования. Примечание - К полезным ископаемым для целей подсчета, учета и списания запасов газовых залежей относят горючий газ, газоконденсатных залежей - горючий газ и конденсат, нефтегазоконденсатных залежей - горючий газ, растворенный газ, конденсат и нефть.	en	useful minerals (of hydrocarbon deposits)
5 компоненты (полезных ископаемых залежей углеводородов): Углеводородные и неуглеводородные соединения и элементы, из которых состоят полезные ископаемые. Примечания 1 В зависимости от компонентов в полезном ископаемом, определяющих их промышленную ценность, они могут быть основными или попутными 2 В горючем газе основными компонентами являются метан и его гомологи, а попутными - сероводород, гелий, диоксид углерода, инертный газ, иногда ртуть.	en	components (of hydrocarbon deposits useful minerals)
6 горючий (природный) газ (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Смесь углеводородных С₁ - С₄ и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газообразном состоянии и в растворенном виде в нефти и воде, а при стандартных условиях - только в газовой фазе. Примечание - Под стандартными условиями понимается: Р = 0,101325 МПа; t = 20 °C.	en	combustible(natural) gas (of gas-condensate and oil-and gas-condensate deposits)
7 конденсат (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Смесь углеводородных С₅₊ и неуглеводородных компонентов, находящихся при начальных термобарических условиях в растворенном состоянии в пластовом газе и переходящих в жидкое состояние при снижении давления ниже давления начала конденсации. Примечание - При стандартных условиях конденсат находится в жидком состоянии.	en	condensate (of gas-condensate and oil-and gas-condensate deposits)
8 растворенный (нефтяной) газ: Газообразная смесь углеводородных С₁ - С₄ и неуглеводородных компонентов, растворенная в нефти при пластовых условиях и выделяющаяся при приведении нефти к стандартным условиям.	en	dissolved (petroleum) gas
Пластовые флюиды
9 пластовые флюиды: Смесь углеводородных и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газовой или жидкой фазе. Примечание - К пластовым флюидам относятся: пластовый газ, пластовая нефть, пластовая вода и выпавший в пласте конденсат.	en	formation fluids
10 пластовый газ (Нрк. пластовая газоконденсатная смесь): Пластовый флюид, содержащий горючий газ и конденсат, находящийся в пластовых условиях в газообразном состоянии.	en	formation gas
11 сухой (пластовый) газ: Пластовый газ за вычетом содержащихся в нем углеводородов С₅₊. 12	en	dry (formation) gas
пластовая нефть: Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. [ГОСТ Р 53554-2009, статья 7]	en	formation oil
13 пластовая вода: Пластовый флюид, содержащий минерализованную в различной степени воду и растворенный в ней горючий газ.	en	formation water
14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии, выделившийся из пластового газа в результате снижения давления в залежи ниже давления начала конденсации.	en	condensate devaporated in place
Добытые полезные ископаемые
15 газ сепарации: Газообразная смесь, получаемая при сепарации продукции газоконденсатной скважины. Примечание - Газ сепарации, прошедший промысловую подготовку, является осушенным горючим газом.	en	separation gas
16 попутный (нефтяной) газ: Растворенный газ или смесь растворенного газа и газа газовой шапки (свободного газа), добытый из нефтяных скважин совместно с нефтью и прошедший сепарацию на промысле.	en	associated (petroleum) gas
17 нестабильный конденсат (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Конденсат, содержащий в растворенном виде газообразные углеводороды и неуглеводородные компоненты, выделяющиеся при приведении его к стандартным условиям.	en	unstable condensate (of gas- condensate and oil- and gas-condensate deposits)
18 попутная нефть: Нефть, содержащаяся в продукции газовых и газоконденсатных скважин.	en	associated oil
Характеристики пластовых флюидов
19 компонентный состав пластового газа: Состав пластового газа, представленный в виде индивидуальных углеводородных и неуглеводородных компонентов в мольных (объемных), массовых долях или процентах.	en	formation gas components
20 компонентно-фракционный состав пластового газа: Состав пластового газа, в котором его газообразная часть представлена в виде индивидуальных углеводородных и неуглеводородных компонентов, а конденсатная часть - в виде фракций выкипания конденсатообразующих компонентов в определенных температурных границах, в мольных (объемных), массовых долях или процентах.	en	formation gas volume and fraction components
21 давление начала конденсации: Давление, при котором в процессе изотермического расширения пластового газа начинается выделение жидкой фазы - нестабильного конденсата.	en	condensation of-set pressure
22 давление максимальной конденсации: Давление, при котором в процессе изотермического расширения из пластового газа выделяется максимальное количество нестабильного конденсата.	en	maximum condensation pressure
23 пластовые потери конденсата: Количество конденсата, выделившегося в залежи из пластового газа при изотермическом снижении давления ниже давления начала конденсации.	en	condensate in-seam losses
24 потенциальное содержание конденсата в газе: Содержание компонентов С₅₊ в газе, выраженное в г/м³ пластового газа, газа сепарации, сухого газа. Примечание - Содержание конденсата в газе может быть начальным, рассчитанным до начала разработки и текущим, определенным при текущем пластовом давлении.	en	potential condensate content in gas

Алфавитный указатель терминов на русском языке

вода пластовая	13
газ горючий	6
газ (природный) горючий (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей)	6
газ пластовый	10
газ попутный	16
газ попутный (нефтяной)	16
газ растворенный	8
газ растворенный (нефтяной)	8
газ сепарации	15
газ сухой	11
газ сухой (пластовый)	11
ГХКУ	1
давление максимальной конденсации	22
давление начала конденсации	21
диаграмма газоконденсатная фазовая	2
ископаемые полезные	4
ископаемые полезные (залежей углеводородов)	4
компоненты	5
компоненты (полезных ископаемых залежей углеводородов)	5
конденсат выпавший в пласте	14
конденсат	7
конденсат (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей)	7
конденсат нестабильный	17
конденсат нестабильный (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей)	17
нефть пластовая	12
нефть попутная	18
потери конденсата пластовые	23
смесь пластовая газоконденсатная	10
содержание конденсата в газе потенциальное	24
состав компонентно-фракционный пластового газа	20
состав компонентный пластового газа	19
сырье углеводородное	3
сырье углеводородное (минеральное)	3
флюиды пластовые	9
характеристики газоконденсатных углеводородов	1

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

associated (petroleum) gas	16
associated oil	18
combustible (natural) gas (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits)	6
components (of hydrocarbon deposits useful minerals)	5
condensate devaporated in plase	14
condensate in-seam losses	23
condensation of-set pressure	21
dissolved (petroleum) gas	8
dry (formation) gas	11
formation fluids	9
formation gas	10
formation gas components	19
formation gas volume and fraction components	20
formation oil	12
formation water	13
gas-condensate characteristics	1
gas-condensate phase diagramme	2
condensate (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits)	7
hydrocarbon (mineral) raw	3
maximum condensation pressure	22
potential condensate content in gas	24
separation gas	15
unstable condensate (of gas-condensate and oil- and- gas-condensate deposits)	17
useful minerals (of hydrocarbon deposits)	4

Ключевые слова: газоконденсатные и нефтегазоконденсатные залежи, полезные ископаемые, углеводородное сырье, пластовые флюиды, пластовый газ, газоконденсатные характеристики, термины и определения