1 объект (электросвязи)
Оборудование электросвязи или его
компоненты, которые можно рассматривать в отдельности.
ПРИМЕЧАНИЕ - Объект (электросвязи) может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания. Например, комплекс
оборудования электросвязи или система коммутации, может рассматриваться как объект.
|
item, entity
|
2 восстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой
ситуации проведение восстановления работоспособного состояния предусмотрено
в нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации
(ГОСТ 27.002).
|
restorable
item
|
3 невосстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой
ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и/или
конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27.002).
|
non-restorable
item
|
4 долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую
функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации технического обслуживания
и ремонта [1].
|
durability
|
5 эффективность (объекта)
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными характеристиками, наилучшим образом сочетающее
возможности и готовность объекта (по удовлетворению услуги).
|
efficiency
|
6 надежность
Свойство объекта сохранять во времени
в установленных пределах значения всех
параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных
режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования.
ПРИМЕЧАНИЕ - Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные
сочетания этих свойств (ГОСТ 27.002).
|
dependability
|
7 требуемая функция (объекта электросвязи)
Функция или совокупность функций объекта, которые рассматривают как необходимые для оказания данной услуги
электросвязи [1].
|
required
function
|
8 готовность
Свойство объекта быть в состоянии выполнять требуемую функцию при заданных условиях в данный момент времени
или в течение заданного интервала времени при условии обеспечения необходимыми внешними ресурсами.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Это свойство зависит от сочетания свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности
технического обслуживания и ремонта.
2 Внешние факторы, не являющиеся
ресурсами технического обслуживания и ремонта, не учитываются при оценке готовности объекта.
|
availability
|
9 безотказность
Свойство объекта выполнять требуемую
функцию при заданных условиях в течение заданного интервала времени.
|
reliability
|
10 ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его
приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он
способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием предусмотренных процессов и
ресурсов.
|
maintainability
|
11 сохраняемость
Свойство объекта сохранять в заданных
пределах значения параметров, характеризующих способности объекта выполнять
требуемые функции, в течение и после хранения и/или транспортирования
(ГОСТ 27.002).
|
|
3.2. СОБЫТИЯ
|
|
12 отказ
Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта
(ГОСТ 27.002).
|
failure
|
13 критический отказ
Отказ, который, по оценкам, может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или
другим неприемлемым последствиям [1].
|
critical
failure
|
14 некритический отказ
Отказ, который, по оценкам, не может
привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или
другим неприемлемым последствиям [1].
|
non-critical
failure
|
15 отказ вследствие перегрузки
Отказ, вызванный приложением в ходе
использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1].
|
misuse
failure
|
16 отказ вследствие непрочности
Отказ, вызванный непрочностью самого
объекта, когда приложенные нагрузки не превышают установленных возможностей объекта.
|
weakness
failure
|
17 эксплуатационный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации
(ГОСТ 27.002).
|
mishandling
failure misuse failure
|
18 конструкционный отказ
Отказ, вызванный несовершенством
конструкции объекта.
|
desing
failure
|
19 производственный отказ
Отказ, вызванный несоответствием хода
производства конструкторской документации объекта или заданным технологическим
процессом.
|
manufacturing
failure
|
20 отказ вследствие изнашивания
и/или старения
Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта.
|
ageing
failure wearout failure
|
21 внезапный отказ
Отказ, появление которого нельзя предвидеть при предварительной проверке
или контроле [2].
|
sudden
failure
|
22 постепенный отказ
Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
ПРИМЕЧАНИЕ - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов
предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
|
gradual
failure
|
23 полный отказ
Отказ, который приводит к полной неспособности объекта выполнять все требуемые функции [1].
|
complete
failure
|
24 учитываемый отказ
Отказ, подлежащий учету при оценке
параметров надежности.
ПРИМЕЧАНИЕ - Должны быть установлены
критерии
учета отказа.
|
relevant
failure
|
25 неучитываемый отказ
Отказ, не подлежащий учету в документации о результатах испытаний или
эксплуатации или при расчете показателя безотказности.
ПРИМЕЧАНИЕ - Должны быть установлены
критерии
неучитываемого отказа.
|
non-relevant
failure
|
26 зависимый отказ
Отказ объекта, вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1].
|
secondary
failure
|
27 независимый отказ
Отказ объекта, не вызванный прямо или
косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1].
|
primary
failure
|
28 систематический отказ
Отказ, однозначно вызванный определенной причиной, которая может быть устранена только путем доработки объекта
и/или производственного процесса, правил эксплуатации, документации или
других учитываемых факторов.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Неплановый ремонт без доработки обычно не устраняет причину отказа.
2 Систематический отказ может быть получен моделированием причины отказа [1].
|
systematic
failure reproducible failure
|
29 частичный отказ
Отказ, который приводит к неспособности объекта выполнять некоторые, но не
все требуемые функции [1].
|
partial
failure
|
30 частичный постепенный отказ
Отказ, который является одновременно
постепенным и частичным [1].
|
degradation
failure
|
31 причина отказа
Обстоятельства в ходе проектирования, производства или использования объекта, которые привели к отказу [1].
|
failure
cause
|
32 критерий отказа
Признак или совокупность признаков
нарушения работоспособного состояния объекта, установленные нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документацией (ГОСТ 27.002).
|
failure
criterion
|
33 повреждение
Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния
(ГОСТ 27.002).
|
damage
|
34 сбой
Самоустраняющийся отказ или однократный
отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора (ГОСТ 27.002).
|
interruption
|
35 ремонт (объекта)
Процесс перевода объекта из неисправного
состояния в исправное состояние.
|
repair
|
36 неплановый ремонт
Ремонт, начинающийся после обнаружения
отказа и не учитывающий задержки по организационным причинам.
|
unscheduled
repair
|
37 восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого
непосредственно на объекте
|
restoration
|
3.3 СОСТОЯНИЯ
|
|
38 исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и/и конструкторской
(проектной) документации (ГОСТ 27.002).
|
good
state
|
39 неисправное состояние
Состояние объекта, при котором он не
соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и/или
конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27.002).
|
faulty
state, fault
|
40 работоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих
способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации
(ГОСТ 27.002).
|
up
state
|
41 неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы
одного параметра, характеризующего способность выполнять
заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и/или
конструкторской (проектной) документации.
ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике
соответствует термину «простой».
|
down
state
|
42 предельное состояние
Состояние объекта, при котором его
дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна,
либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно
(ГОСТ 27.002).
|
limiting
state
|
43 критерий предельного состояния
Признак или совокупность признаков
предельного состояния, установленные нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документацией.
ПРИМЕЧАНИЕ - В зависимости от условий
эксплуатации для одного и того же объекта могут быть установлены два и более критериев предельного состояния (ГОСТ 27.002).
|
limiting
state criterion
|
3.4.
ВРЕМЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
|
|
44 наработка
Продолжительность или объем работы объекта.
ПРИМЕЧАНИЕ - Наработка может быть как непрерывной величиной (продолжительность работы в часах, километраж пробега и т.п.), так и целочисленной величиной (число рабочих циклов, запусков и т.п.) (ГОСТ 27.002).
|
operating
time
|
45 наработка между отказами
Полная наработка между двумя последовательными отказами восстанавливаемого объекта.
ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике соответствует термину «время между отказами».
|
time
between failures
|
46 срок службы
Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта
или ее возобновления после ремонта до
перехода в предельное состояние (ГОСТ 27.002).
|
useful
lifetime, lifetime
|
47 ресурс
Суммарная наработка объекта от начала
его эксплуатации или ее возобновления
после ремонта до перехода в предельное состояние (ГОСТ 27.002).
|
useful
life, life
|
48 период приработки
Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или
интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий период [1].
|
early
failure period
|
49 время восстановления
Часть продолжительности непланового
ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции
ремонта.
ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике соответствует термину «время активного ремонта» (active
repair time).
|
restoration
time
|
3.5 ПОКАЗАТЕЛИ ГОТОВНОСТИ
|
|
50 коэффициент готовности
Вероятность того, что объект окажется
в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых
периодов, когда применение объекта по назначению не предусматривается
(ГОСТ 27.002).
|
availability
function
|
51 коэффициент технического использования
Отношение математического ожидания
суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии за некоторый период эксплуатации к математическому ожиданию суммарного времени
пребывания объекта в работоспособном состоянии и простоев, обусловленных
техническим обслуживанием и ремонтом
за тот же период (ГОСТ 27.002).
|
steady
state availability factor
|
52 коэффициент сохранения эффективности
Отношение значения показателя эффективности использования объекта по назначению за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному значению этого показателя, вычисленному
при условии, что отказы объекта в течение того же периода не возникают (ГОСТ 27.002).
|
efficiency
ratio
|
53 коэффициент простоя
Вероятность того, что объект окажется
в неработоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, когда применение
объекта по назначению не предусматривается.
|
unavailability
function
|
3.6 ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗОТКАЗНОСТИ
|
|
54 вероятность безотказной работы
Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не наступает (ГОСТ 27.002).
|
reliability
function
|
55 средняя наработка на отказ
Отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому
ожиданию числа его отказов в течение этой наработки.
ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике соответствует термину «среднее время между отказами»
|
mean
time between failures (MTBF)
|
56 интенсивность отказов
Условная плотность вероятности возникновения отказа объекта, определяемая
при условии, что до рассматриваемого момента времени отказ не возникают
(ГОСТ 27.002).
|
failure
rate
|
57 параметр потока отказов
Отношение математического ожидания
числа отказов восстанавливаемого объекта за достаточно малую его наработку
к значению этой наработки (ГОСТ 27.002).
|
failure
intensity
|
3.7 ПОКАЗАТЕЛИ
РЕМОНТОПРИГОДНОСТИ
|
|
58 среднее время восстановления
Математическое ожидание времени
восстановления.
ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике соответствует термину «среднее время активного ремонта» (mean
active repair time (MART).
|
mean
restoration time
|
59 интенсивность
восстановления
Условная плотность вероятности восстановления работоспособного состояния объекта, определенная для рассматриваемого момента времени при условии, что до этого момента восстановление не
было завершено (ГОСТ 27.002).
|
restoration
rate
|
3.8 ПОКАЗАТЕЛИ ДОЛГОВЕЧНОСТИ
|
|
60 средний срок службы
Математическое ожидание срока службы
(ГОСТ 27.002).
|
mean
lifetime
|
3.9 ПОКАЗАТЕЛИ СОХРАНЯЕМОСТИ
|
|
61 средний срок сохраняемости
Математическое ожидание срока сохраняемости (ГОСТ 27.002).
|
mean
storage time
|
3.10 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ
|
|
62 резервирование
Способ обеспечения надежности объекта
за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функций
(ГОСТ 27.002).
|
redundancy
|
63 резерв
Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для
резервирования (ГОСТ 27.002).
|
reserve
|
64 резервирование с восстановлением
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически возможно
без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено эксплуатационной документацией (ГОСТ 27.002).
|
redundancy
with restoration
|
65 резервирование без восстановления
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически невозможно без нарушения работоспособности
объекта в целом и предусмотрено эксплуатационной документацией (ГОСТ 27.002).
|
redundancy
without restoration
|
66 нагруженный резерв
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента (ГОСТ 27.002)
|
active
reserve loaded reserve
|
67 ненагруженный резерв
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функций основного элемента (ГОСТ 27.002).
|
standby
reserve unloaded reserve
|
68 вероятность успешного перехода на
резерв
Вероятность того, что переход на резерв
произойдет без отказа объекта, т.е. произойдет за время, не превышающее допустимого значения перерыва в функционировании и (или) без снижения качества функционирования (ГОСТ 27.002).
|
probability
of successful redundancy
|
69 постоянное резервирование
Резервирование, при котором используется нагруженный резерв и при отказе любого элемента в резервированной группе
выполнение объектом требуемых функций обеспечивается оставшимися элементами
без переключений.
|
continuous
redundancy
|
70 резервирование замещением
Резервирование, при котором функции
основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента.
|
standby
redundancy
|
3.11 НОРМИРОВАНИЕ НАДЕЖНОСТИ
|
|
71 нормирование надежности
Установление количественных и качественных требований к надежности, подлежащих
включению в нормативно-техническую документацию.
|
dependability
specification
|
72 нормируемый показатель надежности
Показатель надежности, значение которого регламентировано.
|
specified
dependability measure
|
3.12 ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ И
КОНТРОЛЬ НАДЕЖНОСТИ
|
|
73 управление надежностью
Выполнение всех обязанностей и мероприятий, необходимых для обоснования и
реализации требований к показателям надежности.
|
dependability
management
|
74 программа обеспечения надежности
(ПОН)
Документ или группа документов, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных
на обеспечение заданных требований к
надежности и/или на повышение надежности.
ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике соответствует термину «программа управления
надежностью».
|
dependability
support programme
|
75 определение надежности
Определение численных значений показателей надежности объекта.
|
dependability
assessment
|
76 контроль надежности
Проверка соответствия показателей надежности заданным требованиям.
|
dependability
verification
|
77 расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по данным о надежности
компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объектов-аналогов, по данным о
свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
|
analytical
dependability assessment
|
78 экспериментальный метод определения
надежности
Метод определения надежности по результатам испытаний или эксплуатации объекта
в целом, основанный на статистической обработке данных.
|
experimental
dependability assessment
|
79 расчетно-экспериментальный метод
определения надежности
Метод, при котором показатели надежности всех или некоторых составных частей
объекта определяют экспериментальным методом, а показатели надежности объекта
в целом расчетным методом.
ПРИМЕЧАНИЕ (к терминам 77, 78, 79) - Аналогично определяют соответствующие
методы
контроля надежности.
|
analytical-experimental
dependability assessment
|
80 анализ отказов
Логическое и систематическое исследование отказов объекта путем идентификации характера возникновения, причин
и последствий отказов с целью предотвращения их повторения.
|
failure
analysis
|
81 модель ремонтопригодности
Математическая модель, применяемая
для прогнозирования или оценки показателей ремонтопригодности объекта.
ПРИМЕЧАНИЕ - Примером модели является граф технического обслуживания и ремонта [1].
|
maintainability
model
|
82 обеспечение безотказности и ремонтопригодности
Запланированные и систематически проводимые мероприятия, необходимые для
достоверного обеспечения соответствия показателей безотказности и ремонтопригодности объекта заданным требованиям.
|
reliability
and maintainability assurance
|
83 контроль безотказности и ремонтопригодности
Технические операции и действия, используемые для проверки выполнения
заданных к показателям безотказности и ремонтопригодности объекта требований [1].
|
reliability
and maintainability control
|
84 план безотказности и ремонтопригодности
Документ, устанавливающий конкретные
правила, ресурсы и мероприятия, необходимые для выполнения заданных показателей безотказности и ремонтопригодности объекта.
|
reliability
and maintainability plan
|
85 структурная схема надежности
Структурная схема, показывающая для
одного или нескольких режимов функционирования сложного объекта, каким
образом отказы частей объекта, представленных блоками или их комбинациями, приводят к отказу объекта.
|
reliability
block diagram
|
3.13 ИСПЫТАНИЯ НА НАДЕЖНОСТЬ
|
|
86 определительные испытания на надежность
Испытания, проводимые для определения
показателей надежности с заданными точностью и достоверностью (ГОСТ
27.002).
|
determination
test
|
87 контрольные испытания на надежность
Испытания, проводимые для контроля показателей надежности (ГОСТ 27.002).
|
compliance
teat
|
88 план испытаний на надежность
Совокупность правил, устанавливающих
объем выборки, порядок проведения испытаний, критерии их завершения и принятия решений по результатам испытаний (ГОСТ 27.002).
|
dependability
test programme
|