|
Термин
|
Определение
|
|
1. Телемеханика
ТМ
D. Fernwirktechnik
E. Telecontrol
F. Téléconduite
|
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и
технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с
применением специальных преобразований сигналов для эффективного
использования каналов связи.
Примечания:
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление,
телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи
исключается из сферы телемеханики
|
|
2. Телесигнализация
ТС
D. Fernanzeigen;
Fernmeldung
E. Teleindication
F. Télésignalisation
|
Получение информации о состоянии контролируемых и
управляемых объектов, имеющих ряд возможных дискретных состояний, методами и
средствами телемеханики
|
|
3. Телеизмерение
ТИ
D. Fernmessen;
Fernmessung
E. Telemetering
F. Télémesure
|
Получение информации о значениях измеряемых параметров
контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики
|
|
4. Телеуправление
ТУ
D. Fernsteuern; Fernsteuerung
E. Telecommand
F. Télécommande
|
Управление положением или состоянием дискретных объектов
и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами
телемеханики
|
|
5. Двухпозиционное телеуправление
Двухпозиционное ТУ
D. Fernschalten; Fernschaltung
E. Teleswitching
F. Télécommutation
|
Телеуправление объектами, имеющими два возможных
состояния
|
|
6. Многопозиционное
телеуправление
Многопозиционное
ТУ
D. Ferneinstellen
E. Teleadjusting
F. Télécommande de position
|
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний
|
|
7. Телерегулирование
TP
D. Fernregelung
E. Teleregulation
F. Télérégulation
|
Телеуправление объектами с непрерывным множеством
состояний
|
|
8. Телемеханическая
сеть
D. Fernwirknetz
E. Telecontrol network
F. Réseaux de téléconduite
|
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их
каналов связи
|
|
9. Телемеханическая
система
D. Fernwirksystem
E. Telecontrol system
F. Système de téléconduite
|
Совокупность устройств пунктов управления и
контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и
каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических
функций
|
|
10. Команда
телеуправления
Команда
ТУ
D. Fernbefehl; Befehl
E. Command
F. Commande; Ordre de commande
|
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта
управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или
состояния объектов
|
|
11. Групповая команда телеуправления
Групповая
команда
D. Gruppenbefehl
E. Group command
F. Commande groupée
|
Команда телеуправления, адресованная нескольким объектам
одного контролируемого пункта
|
|
12. Циркулярная
команда телеуправления
Циркулярная
команда
D. Sammelbefehl
E. Broadcast command
F. Commande diffusée
|
Команда телеуправления, адресованная объектам нескольких
или всех контролируемых пунктов телемеханической системы
|
|
13. Команда-инструкция
E. Instruction command; Standard command
F. Commande d’instruction
|
Команда телеуправления, передаваемая с пункта управления
на контролируемые пункты оперативному персоналу, где она выводится на
устройства отображения в виде стандартных инструкций.
Примечание.
Команда-инструкция отличается от сообщений, передаваемых обычными
устройствами связи, тем, что она передается устройствами телемеханики
аналогично командам других типов
|
|
14. Оперативная
телеинформация
D. Meldungsinhalt
E. Operational information
F. Information utile
|
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды
телеуправления или информацию о состоянии объектов
|
|
15. Защитная телеинформация
D. Prüfinformation
E. Check information
F. Information de contrôle
|
Часть телемеханического сообщения, строящаяся по
заданному закону и дающая возможность обнаружить ошибки в сообщении
|
|
16. Служебная
телеинформация
D. Hilfsinformation
E. Auxiliary information
F. Information auxiliaire
|
Телемеханическое сообщение или часть его, необходимая для
контроля состояния телемеханической системы и управления ею
|
|
17. Телемеханическая
команда опроса
Команда
опроса
D. Abfragebefehl
E. Interrogation command
F. Commande
d’interrogation
|
Телемеханическое сообщение, требующее от контролируемого
пункта передачи информации о состоянии объектов
|
|
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая
команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
|
Телемеханическое сообщение, требующее от всех
контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт
управления
|
|
19. Контролируемый
телемеханический пункт
КП
D. Unterstelle
E. Outstation; Controlled station; Remote station
F. Poste satellite; Poste téléconduit; Poste asservi
|
Место размещения объектов, контролируемых или управляемых
средствами телемеханики
|
|
20. Телемеханический
пункт управления
ПУ
D. Steuerungsstelle; Warte
E. Master station
F. Poste maître; Poste de conduite
|
Пункт, с которого осуществляется управление объектами
контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния
|
|
21. Центральный
телемеханический пункт управления
ЦПУ
D. Zentralstelle
E. Control centre
F. Centre de conduite
|
Телемеханический пункт управления, с которого
осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической
телемеханической сети
|
|
22. Устройство
телемеханики
Устройство
ТМ
D. Fernwirkanlage
E. Telecontrol equipment
|
Совокупность технических средств телемеханики,
расположенных на телемеханическом пункте управления или контролируемом
телемеханическом пункте.
Примечание. В зависимости от места расположения различают
устройство пункта управления и устройство контролируемого пункта
|
|
23. Соединение
пункт-пункт
D. Punkt-zu-Punkt-Verkehr
E. Point-to-point configuration
F. Réseau point à point; Configuration point à
point
|
Структура телемеханической сети, в которой устройство
контролируемого телемеханического пункта соединено отдельным каналом связи со
своим устройством телемеханического пункта управления
|
|
24. Многоточечная
структура телемеханической сети
Многоточечная
структура
D. Gemeinschaftsverkehr
E. Multipoint configuration
F. Réseau en
étoile; Réseau radial;
Configuration radiale
|
Структура телемеханической сети, в которой два устройства
контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи
с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления
|
|
25. Радиальная
структура телемеханической сети
Радиальная
структура
D. Sternnetz
E. Multipoint-star configuration
F. Réseau multipoint; Configuration multipoint
|
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой
устройство телемеханики на телемеханическом пункте управления соединено
отдельным каналом связи с каждым устройством контролируемого
телемеханического пункта
|
|
26. Цепочечная
структура телемеханической сети
Цепочечная
структура
D. Liniennetz
E. Multipoint-partyline configuration
F. Configuration en ligne
partagée; Réseau en ligne
partagée
|
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой
устройства контролируемых телемеханических пунктов соединены общим каналом
связи с устройством телемеханического пункта управления
|
|
27. Радиально-цепочечная структура телемеханической сети
Радиально-цепочечная
структура
D. Stern-Linien-Verkehr
E. Hybrid configuration; Composite configuration
F. Réseau hybride; Configuration hybride
|
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической
сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте
управления
|
|
28. Кольцевая
структура телемеханической сети
Кольцевая
структура
D. Ringnetz
E. Multipoint-ring configuration
F. Configuration en boucle;
Réseau en boucle
|
Цепочечная структура телемеханической сети, в которой
канал связи образует кольцо и телемеханический пункт управления при этом
может быть связан с каждым контролируемым телемеханическим пунктом двумя
различными путями
|
|
29. Частота
потери телемеханических сообщений
Частота потери сообщений
E. Rate of residual
information loss
F. Taux de perte résiduelle d’information
|
Отношение числа потерянных телемеханических сообщений к
общему числу переданных телемеханических сообщений
|
|
30. Вероятность
потери телемеханического сообщения
Вероятность потери сообщения
E. Probability of residual information loss
F. Probability de perte
résiduelle d’information
|
Вероятность того, что переданное телемеханическое
сообщение не будет принято и это не будет обнаружено телемеханической
системой
|
|
31. Быстродействие
телемеханической системы
Быстродействие
системы
D. Erkennungszeit
E. Overall response time
F. Temps de transfert total
|
Интервал времени с момента появления события на
передающем пункте телемеханической системы до представления информации о нем
на приемном пункте
|
|
32. Время
телепередачи
D. Durchgabezeit
E. Telecontrol transfer time
F. Temps de transfert de la téléconduite; Temps de
transfert propre
|
Интервал времени с момента поступления входного сигнала
от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего
пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном
пункте
|
|
33. Время
готовности телемеханической системы
Время
готовности системы
D. Bereitschaftszeit
E. Restart time
F. Temps de redémarrage
|
Интервал времени, необходимый телемеханической системе
для полной готовности к работе после перерыва в питании
|
|
34. Информационная
емкость устройства телемеханики
Информационная
емкость
D. Informationkapazität
E. Information capacity
F. Capacité en informations
|
Число объектов измерения, сигнализации, управления и
регулирования, от (для) которых может передавать информацию устройство
телемеханики
|