2. Катушка индуктивности с магнитным
сердечником
Катушка с сердечником
Е.
Inductance coil with magnetic соте
F. Bobine ďinductance à noyau
magnétique
|
-
|
3. Катушка индуктивности без
магнитного сердечника
Катушка без сердечника
Е.
Coreless coil
F. Bodine ďinductance sans noyau magnétique
|
-
|
4. Высокочастотная катушка
индуктивности
Высокочастотная катушка
Е. High-frequency
inductance coil
F. Bobine ďinductance à haute
fréquence
|
-
|
5. Магнитный сердечник
катушки индуктивности
Сердечник катушки
Ндп.
Магнитопровод
Е.
Magnetic core of inductance coil
F. Noyau magnétique de bobine
ďinductance
|
Деталь или сборочная единица из магнитного
материала, предназначенная для сосредоточения в ней магнитного потока
|
6. Подстроечный сердечник
катушки индуктивности
Подстроечник
Ндп. Сердечник
Е.
Abjuster adjusting core of inductance coil
F. Noyau plongeur
|
Деталь, обеспечивающая возможность изменения
индуктивности катушки без изменения числа витков обмотки
|
7. Кольцевая катушка
индуктивности с сердечником
Ндп. Тороидальная катушка с сердечником
Е.
Circular cored coil
F. Bobine ďinductance circulare
à noyau
|
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму
кольца
|
8. Броневая катушка
индуктивности
Броневая катушка
Е. Pot
core coil assembly
F. Bobine de type
|
Катушка индуктивности, обмотка которой расположена
внутри броневого сердечника
|
9. Цилиндрическая катушка
индуктивности с сердечником
Е. Cylindrical
cored coil
F. Bobine cylindrique à noyau
|
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму
цилиндра
|
10. Кольцевая катушка
индуктивности
Кольцевая катушка
Ндп. Тороидальная катушка
Е.
Ring coil.
F. Bobine toroidale
|
Катушка индуктивности без магнитного сердечника,
обмотка которой имеет форму кольца
|
11. Цилиндрическая катушка
индуктивности
Цилиндрическая катушка
Е. Cylindrical
inductance coil
F. Bobine cylindrique
|
Катушка индуктивности без магнитного сердечника,
обмотка которой имеет форму цилиндра
|
12. Спиральная катушка
индуктивности
Спиральная катушка
Е. Spiral
coil
F. Bobine plate
|
Катушка индуктивности, обмотка которой имеет форму
плоской спирали
|
13. Керн броневого
сердечника
Керн
|
Сплошной или с осевым отверстием цилиндр из
магнитного материала, расположенный в центре чашки
|
14. Чашка броневого
сердечника
Чашка
Ндп. Горшок
Е. Сир
F. Coquille
|
Полый цилиндр с основанием из магнитного материала
Примечание. Цилиндр может составляться из отдельных деталей
|
15. Броневой цилиндрический
сердечник
Броневой сердечник
Ндп. Горшкообразный сердечник
Е.
Cup core
F. Noyau en forme de pot
|
Сердечник, состоящий из двух чашек, образующих
замкнутый полый цилиндр с внутренним керном, на котором располагается
обмотка.
Примечание. Сердечник может составляться из отдельных деталей
и иметь внутренний воздушный зазор, расположенный перпендикулярно силовым
магнитным линиям
|
16. Чашечный
сердечник
Е.
Cup core
F. Noyau de type
|
Сердечник, состоящий из двух чашек без внутреннего
керна, образующих замкнутый полый цилиндр, в котором расположена обмотка
|
17. Стержневой сердечник
Е. Rod
type core
F. Bàtonnet
|
Сердечник, имеющий форму гладкого или с резьбой
цилиндра.
Примечание. Сердечник может иметь осевое отверстие.
|
18. Подстраиваемая катушка
индуктивности
Подстраиваемая катушка
Е. Adjustable
coil
F. Bobine ďinductance
réglable
|
Катушка индуктивности, индуктивность которой может
быть изменена в заданных пределах
|
19. Неподстраиваемая катушка
индуктивности
Неподстраиваемая катушка
Е. Fixed
coil
F. Bobine fixe
|
Катушка индуктивности, индуктивность которой
постоянна
|
ОБМОТКИ КАТУШКИ ИНДУКТИВНОСТИ
|
20. Обмотка
Ндп.
Намотка
Е.
Winding
F. Enroulement
|
По ГОСТ
18311-80
|
21. Намотка
Е.
Winding
F. Bobinage
|
Процесс укладки и закрепления одного или
одновременно двух и более проводов на каркасах и сердечниках
|
22. Шаг намотки
Е.
Pitch of winding
F. Pas des spires
|
Расстояние между осевыми или образующими линиями
провода двух соседних витков
|
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
|
Отрезок провода, расположенный по замкнутому
периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на
заданное расстояние
|
24. Отвод катушки
индуктивности
Е. Tapping
F. Plot
|
Вывод от части витков обмотки
|
25. Однослойная
(многослойная) обмотка
|
Обмотка, все витки которой расположены в один (более
одного) слой
|
26. Рядовая обмотка
Е. Ordinary
|
Обмотка, витки которой располагаются в ряд вдоль ее
оси с шагом, равным наружному диаметру провода.
Примечание. Обмотка может иметь любое число рядов
|
27. Произвольная рядовая
обмотка
Произвольная обмотка
Е. Random
winding
|
Обмотка, витки которой располагаются вдоль ее оси
произвольно в любое число рядов
|
28. Шаговая
обмотка
Е.
Spaced winding
|
Однослойная обмотка, витки которой расположены с
заданным шагом
|
29. Универсальная обмотка
Е.
Universal winding
F. Enroulement universelle
|
Обмотка, витки которой располагаются под углом к
плоскости ее вращения и имеют резкие перегибы у торцов обмотки
|
30. Секционированная обмотка
E. Split winding
F. Enroulement fractionnée
|
Обмотка, витки которой уложены группами вдоль ее оси
|
31. Спиральная
обмотка
E. Spiral winding
F. Enroulement en forme de spirale
|
Обмотка, витки которой уложены в виде плоской
спирали
|
ПАРАМЕТРЫ КАТУШКИ ИНДУКТИВНОСТИ
|
32. Собственная
индуктивность катушки
Индуктивность
Е. Inductance
of coil
F. Inductance de bobine
|
Отношение потокосцепления самоиндукции катушки
индуктивности к току, протекающему через нее
|
33. Номинальная
индуктивность
Номинальная индуктивность
Е. Nominal
value of inductance
F. Valeur ďinductance nominale
|
Значение индуктивности, являющееся исходным для
отсчета отклонений
|
34. Начальная индуктивность
катушки
Начальная индуктивность
Ндп. Индуктивность на низкой частоте
Е.
Initial inductance of coil
F. Valeur ďinductance initiate
|
Значение индуктивности, определенное при условии
отсутствия влияния собственной емкости, изменения начальной проницаемости
сердечника и собственной индуктивности
|
35. Эффективная
индуктивность катушки
Эффективная индуктивность
Ндп. Действующее значение
Е.
Effective value of inductance coil
F. Valeur effectif ďinductance
|
Значение индуктивности, определенное с учетом
влияния собственной емкости, собственной индуктивности и изменения начальной
проницаемости сердечника
|
36. Индуктивность катушки
без подстроечника
Индуктивность без подстроечника
Е.
Value of inductance of coil without adjuster
F. Valeur ďinductance de bobine sans
noyau plongeur
|
Значение индуктивности подстраиваемой катушки при
отсутствии подстроечника или при расположении подстроечника вне зоны его
влияния на индуктивность
|
37. Индуктивность катушки с
подстроечником
Индуктивность с подстроечником
Е.
Value of inductance of coil with adjuster
F. Valeur ďinductance de bobine
à noyau plongeur
|
Значение индуктивности подстраиваемой катушки при
расположении подстроечника в зоне его влияния на индуктивность
|
38. Допуск индуктивности
катушки
Допуск индуктивности
Е. Tolerance
on inductance value of coil
F. Tolérance sur ľinductance
de bobine
|
Разность между наибольшим и наименьшим предельными
значениями индуктивности, выраженная в единицах индуктивности или в процентах
к номинальному значению
|
39. Допускаемое отклонение
индуктивности катушки
Е. Permissible
deviation of inductance
F. Ecart admissible ďinductance
|
Разность между одним из предельных и номинальным
значениями индуктивности
|
40. Среднее значение
индуктивности катушки
Е. Mean
value of inductance
F. Valeur moyenne ďinductance
|
Значение индуктивности, являющееся исходным для
расчета числа витков обмотки катушки индуктивности
|
41. Коэффициент подстройки
катушки индуктивности
Коэффициент подстройки
|
Отношение изменения индуктивности катушки от
номинального значения индуктивности до предельного за счет перемещения
подстроечника, к номинальному значению индуктивности, выраженное в процентах
|
42. Коэффициент перекрытия
катушки индуктивности
Коэффициент перекрытия
Е.
Percent of adjustment of inductance coil
F. Pourcent de réglage
ďinductance
|
Отношение максимального изменения индуктивности за
счет перемещения подстроечника к номинальному значению индуктивности,
выраженное в процентах
|
43. Подгонка индуктивности
катушки
Подгонка
Е.
Range of trimming of inductance
|
Относительное изменение индуктивности катушки,
определяемое изменением проницаемости сердечника или числа витков обмотки
|
44. Индуктивность отвода
катушки
Индуктивность отвода
Е. Value
of inductance of tapping
F. Valeur ďinductance de prise
|
Значение индуктивности между одним из концов обмотки
и отводом
|
45. Общая индуктивность
катушки
Общая индуктивность
Е. Total
inductance of coil
F. Inductance totale de bobine
|
Значение индуктивности между началом и концом
обмотки
|
46. Добротность катушки
индуктивности
Добротность катушки
Е. Quality
factor of соil
F. Qualité de bobine
|
Отношение индуктивного сопротивления катушки
индуктивности к ее активному сопротивлению
|
47. Номинальная добротность
катушки индуктивности
Номинальная добротность
Е.
Nominal value of Q-factor of coil
F. Qualité nominal de bobine
|
Значение добротности при номинальном значении
индуктивности, являющееся исходным для отсчета отклонений
|
48. Температурный
коэффициент индуктивности катушки (ТКИ)
Е.
Temperature coefficient of inductance
F. Coefficient de température
ďinductance de bobine
|
Отношение относительного изменения индуктивности к
интервалу температур, вызвавшему это изменение
|
49. Температурный
коэффициент катушки индуктивности (ТКК)
Е.
Temperature coefficient of inductance coil
F. Coefficient de température de
bobine
|
Отношение относительного изменения эффективной
индуктивности катушки к интервалу температур, вызвавшему это изменение
|
50. Температурная
нестабильность индуктивности катушки
Температурная нестабильность индуктивности
Е.
Temperature instability of inductance coil
F. Instabilité de
température ďinductance
|
Относительное изменение индуктивности, вызванное
изменением температуры окружающей среды
|
51. Температурный
коэффициент добротности катушки индуктивности (ТКД)
Е.
Temperature coefficient of Q-factor of coil
F. Coefficient de température de
qualité de bobine
|
Отношение относительного изменения добротности
катушки индуктивности к интервалу температур, вызвавшему это изменение
|
52. Нестабильность
индуктивности катушки
Нестабильность индуктивности
Ндп. Стабильность индуктивности
Е.
Instability of inductance of coil
F. Instabilité ďinductance de
bobine
|
Относительное изменение индуктивности под
воздействием различных факторов
|
53. Нестабильность
добротности катушки индуктивности
Нестабильность добротности
Ндп.
Стабильность добротности
Е.
Instability of quality-factor of coil
F. Instabilité de qualité
de bobine
|
Относительное изменение добротности под воздействием
различных факторов
|
54. Временная нестабильность
индуктивности катушки
Временная нестабильность индуктивности
Ндп.
Временная стабильность
Е.
Relative variation of inductance with time
F. Variation relative ďinductance
due à temps
|
Относительное изменение индуктивности в процентах за
заданный интервал времени при нормальных условиях
|
55. Коэффициент
нестабильности индуктивности катушки
Коэффициент нестабильности индуктивности
Е.
Inductance instability factor of coil
F. Coefficient ďinstabilité
ďinductance de bobine
|
Отношение изменения индуктивности к произведению
квадрата индуктивности в начальный период времени и логарифма отношения
времен, за которые произошло это изменение
|
56. Рабочая температура
катушки индуктивности
Рабочая температура
Е.
Operating temperature of coil
F. Température ďemploi de
bobine
|
Температура, при которой катушка индуктивности
сохраняет номинальные параметры в заданных допусках
|
57. Максимальная температура
катушки индуктивности
Максимальная температура
Е.
Maximum temperature of inductance coil
F. Pointe maximum de température
de bobine
|
Наибольшая температура, при которой катушка
индуктивности не имеет механических повреждений, может транспортироваться и
после воздействия которой сохраняет заданные параметры
|
58. Минимальная температура
катушки индуктивности
Минимальная температура
Е.
Minimum temperature of inductance coil
F. Pointe minimum de température
|
Наименьшая температура, при которой катушка
индуктивности не имеет механических повреждений, может транспортироваться и
после воздействия которой сохраняет заданные параметры
|
59. Взаимная
индуктивность
E. Mutual inductance of coil
F. Inductance mutuelle de bobine
|
По ГОСТ
19880-74
|
60. Магнитный материал
|
По ГОСТ
19693-74
|
61. Собственная емкость
катушки индуктивности
Е. Self-capacitance
of coil
|
Электрическая емкость, составляющая с ее
индуктивностью резонансный контур на частоте собственного резонанса и
измеряемая на концах обмотки катушки
|
62. Коэффициент связи
катушек индуктивности
Коэффициент связи
Е.
Coefficient of coupling of coil
F. Coefficient de couplage de bobine
|
Отношение изменения индуктивности двух
последовательно включенных катушек по сравнению с суммой их индуктивностей, к
удвоенному корню квадратному из произведения индуктивностей этих катушек
|
63. Максимальная частота
катушки индуктивности
Максимальная частота
Е.
Maximum frequency of coil
F. Fréquence maximum de bobine
|
Частота, при которой катушка еще может
использоваться в качестве индуктивности
|
64. Оптимальная частота
катушки индуктивности
Оптимальная частота
Е.
Optimum working frequency of coil
F. Fréquence optimum de bobine
|
Частота, при которой добротность катушки имеет
значение не менее 0,707 от максимальной добротности
|
65. Резонансная частота
Ндп. Собственная частота катушки
Е.
Resonant frequency of coil
F. Fréquence resonante de bobine
|
По ГОСТ
19880-74
|
66. Затухание
нелинейности катушки индуктивности
Е.
Attenuation of nonlinearity of coil
F. Affaiblissement de
nonlinéarité de bobine
|
Логарифм отношения общего напряжения к напряжению n-ой
гармоники
|
67. Электрическое
сопротивление постоянному току
Е. Direct-current
resistance of coil
F. Résistance en courant continu
de bobine
|
По ГОСТ
19880-74
|
68. Сопротивление
переменному току катушки индуктивности
Е. Alternating
current impedance of coil
F. Résistance en curant alternatif
de bobine
|
Суммарное сопротивление катушки индуктивности,
последовательно включенной в цепь переменного тока при данной частоте и
значении тока
|
69. Допустимый ток обмотки
катушки индуктивности
Допустимый ток
Е.
Permissible current of inductance coil
F. Courant admissible
|
Ток, протекающий по обмотке, при котором перегрев
обмотки находится в допустимых пределах
|
КОНСТРУКЦИЯ КАТУШКИ ИНДУКТИВНОСТИ
|
70. Конструкция катушки
индуктивности
Ндп. Арматура
Е. Inductance
coil assembly
F. Construction de bobine
ďinductance
|
Совокупность конструктивных деталей, обеспечивающих
механическое скрепление частей катушки индуктивности, а также установку и
электрический монтаж ее в блоке аппаратуры
|
71. Базовая конструкция
катушки индуктивности
Базовая конструкция
Е.
Unified construction of coil
F. Construction normalisée de
bobine
|
Единая конструкция катушки с сердечниками одной
конструкции и размера, содержащая детали, применяющиеся во всех вариантах исполнения
|
72. Вариант
катушки индуктивности
E. Midification of inductance coil
F. Modification de bobine
|
Катушка индуктивности, выполненная в базовой
конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными
обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами
|
73. Влагозащищенная
конструкция катушки индуктивности
Ндп. Герметизированная конструкция катушки
индуктивности
Е.
Rumiditi proofed construction of coil
|
Конструкция катушки индуктивности, предохраняющая ее
от непосредственного воздействия влаги и обеспечивающая сохранение
электрических параметров в допустимых пределах
|
74. Открытая
конструкция катушки индуктивности
Е.
Open construction of inductance coil
F. Construction ouverte de bobine
|
Конструкция катушки, не предохраняющая ее от
непосредственного воздействия влаги и предназначенная для использования в
герметично закрытых блоках аппаратуры или при нормальной влажности
|
75. Экранированная
конструкция катушки индуктивности
Экранированная катушка
Е.
Screened construction of coil
F. Construction blindée de bobine
|
-
|
76. Каркас катушки
индуктивности
Каркас
Ндп. Корпус
Е.
Coil forn
F. Mandrin de bobine
|
Несущая деталь из диэлектрического материала,
предназначенная для расположения на ней обмотки.
Примечание. Деталь может иметь закрепленные выводы и втулки
для распайки концов обмотки и крепления катушки в блоках аппаратуры
|
77. Основание катушки
индуктивности
Ндп. Дно
Е. Base
of coil
F. Embase de bobine
|
Деталь в виде платы из диэлектрического материала
или немагнитного металла, на которой устанавливается каркас с обмоткой или
сердечник с обмоткой.
Примечание. Деталь может иметь выводы для монтажа
|
78. Вывод катушки
индуктивности
Вывод
Ндп. Клемма
Е.
Terminal pin
F. Picot
|
Деталь катушки индуктивности, предназначенная для
электрического соединения катушки с другими элементами колебательного контура
|
79. Втулка катушки
индуктивности
Втулка
Ндп. Букса
Е. Sleeve
F. Manchon
|
Деталь конструкции из диэлектрического материала,
имеющая форму полого гладкого или резьбового цилиндра, предназначенная для
перемещения подстроечника.
Примечание. Втулка может использоваться для крепления катушки
в блоках аппаратуры
|
80. Катушка конструкции
Е. Coil
F. Bobine
|
Каркас с обмоткой, бескаркасная обмотка
|
81. Экран катушки
индуктивности
Экран
Е. Screen
F. Blindage
|
Деталь конструкции из немагнитного металла для
установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для
защиты от влияния электростатических полей
|
82. Колпачок катушки
индуктивности
Колпачок
Ндп. Заглушка
Е. Can
|
Деталь экранированной катушки из немагнитного
металла, высота которой больше половины ее внутреннего диаметра,
предназначенная для обеспечения влагозащиты и предохранения подстроечника от
механических повреждений
|
83. Крышка катушки
индуктивности
Крышка
Е. Cover
|
Деталь экранированной катушки из немагнитного
металла, высота которой меньше половины ее внутреннего диаметра,
предназначенная для обеспечения влагозащиты и предохранения подстроечника от
механических повреждений
|
84. Корпус катушки
индуктивности
Ндп. Кожух
Е. Container
F. Boitier
|
Полая деталь конструкции из диэлектрического
материала, предназначенная для установки основания или катушки с основанием и
защиты катушки от влаги
|
85. Плата с выводами
Ндп. Планка монтажная
Е.
Mounting plate
F. Plaquette
|
Деталь катушки индуктивности из электроизоляционного
материала для монтажа схемы
|
86. Металлический держатель
катушки индуктивности
Металлический держатель
|
Металлическая деталь катушки индуктивности,
обеспечивающая крепление катушки в блоке аппаратуры
|
87. Удельная индуктивность
катушки
|
Отношение эффективной индуктивности катушки к объему
ее конструкции
|
88. Коэффициент
эффективности конструкции катушки
|
Произведение удельной индуктивности катушки
индуктивности на ее удельную добротность
|
89. Коэффициент конструкции
катушки
|
Отношение объема сердечника катушки индуктивности к
объему конструкции катушки
|
90. Удельная добротность
катушки
|
Отношение добротности катушки индуктивности на
заданной частоте к объему ее конструкции
|