|
Термин
|
Определение
|
|
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
|
|
1. Передача
данных по каналам электросвязи
Передача
данных
пд
Е. Data transmission
|
Вид
электросвязи, целью которого является передача данных по назначению
|
|
2. Отправитель
сообщения данных
Отправитель
сообщения
Е. Message sender
|
Человек
и (или) устройство, осуществляющие выбор сообщения данных из ансамбля
сообщений и формирование этого сообщения для последующей передачи
|
|
3. Получатель
сообщения данных
Получатель
сообщения
Е. Message recipient
|
Человек
и (или) устройство, для которых предназначено сообщение данных
|
|
СИГНАЛЫ ДАННЫХ
|
|
4. Сигнал данных
Е. Data signal
|
Форма
представления сообщения данных с помощью физической величины, изменение
одного или нескольких параметров которой отображает его изменение
|
|
5. Представляющий
параметр сигнала данных
Представляющий параметр
Е. Particular characteristic
|
Параметр
сигнала данных, изменение которого отображает изменение сообщения данных
|
|
6. Аналоговый
сигнал данных
Аналоговый
сигнал
Е. Analog signal
|
Сигнал
данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией
времени и непрерывным множеством возможных значений
|
|
7. Цифровой
сигнал данных
Цифровой
сигнал
Е. Digital signal
|
Сигнал
данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией
дискретного времени и конечным множеством возможных значений
|
|
8. Преобразование
сигнала данных
Преобразование
сигнала
Е. Data signal conversion
|
Образование
из одного сигнала данных соответствующего ему другого, отличающегося
амплитудой, формой или временными характеристиками
|
|
9. Аналого-цифровое
преобразование сигнала данных
Аналого-цифровое
преобразование сигнала
Е. Analog-to-digital data signal conversion
|
Преобразование
сигнала данных, при котором при заданном шаге дискретизации функция
непрерывного множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией
конечного множества соответствующих значений этого сигнала
|
|
10. Цифро-аналоговое
преобразование сигнала данных
Цифро-аналоговое
преобразование сигнала
Е. Digital-to-analog data signal conversion
|
Преобразование
сигнала данных, при котором при заданном шаге дискретизации функция конечного
множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией непрерывного
множества соответствующих значений этого сигнала
|
|
11. n-ичный
цифровой сигнал данных
n-ичный цифровой
сигнал
Е. n-аrу digital signal
|
Цифровой
сигнал данных, имеющий n возможных
состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует
различным данным.
Примечание. При n = 2, 3, 4 ..., 10 цифровой сигнал данных приобретает
название двоичный, троичный, четверичный ..., десятичный цифровой сигнал
данных
|
|
12. Значащая
позиция цифрового сигнала данных
Значащая позиция
Е. Significant condition
|
Фиксируемое
значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных
|
|
13. Символ
цифрового сигнала данных
Символ
сигнала данных
Е. Data signal symbol
|
Условное
цифровое обозначение значений позиции цифрового сигнала данных
|
|
14. n-ичный
символ цифрового сигнала данных
n-ичный символ
сигнала данных
Е. n-аrу data signal symbol
|
Один
из символов цифрового сигнала данных в n-ичный позиционной
системе счисления
|
|
15. Значащий
момент цифрового сигнала данных
Значащий
момент
Ндп. Характеристический
момент
Е. Significant instant
|
Момент,
в который происходит смена значащей позиции цифрового сигнала данных.
Примечание. Значащие моменты цифрового сигнала данных приобретают
название в зависимости от вида цифрового сигнала, например значащие моменты
изохронного цифрового сигнала данных
|
|
16. Значащий
интервал времени цифрового сигнала данных
Значащий интервал
Е. Significant interval
|
Интервал
времени между двумя соседними значащими моментами цифрового сигнала данных.
Примечание. Значащий интервал времени цифрового сигнала данных
приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например
значащий интервал времени изохронного цифрового сигнала данных
|
|
17. Единичный
интервал времени цифрового сигнала данных
Единичный
интервал
Е. Unit interval
|
Минимальный
интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового
сигнала данных.
Примечание. Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает
название в зависимости от вида цифрового сигнала, например единичный интервал
времени изохронного цифрового сигнала данных
|
|
18. Элемент
цифрового сигнала данных
Элемент сигнала
Е. Signal element
|
Часть
цифрового сигнала данных, отличающаяся от остальных частей значением одного
из своих представляющих параметров
|
|
19. Единичный
элемент цифрового сигнала данных
Единичный
элемент
Е. Unit element
|
Элемент
цифрового сигнала данных, имеющий длительность, равную единичному интервалу
времени этого сигнала
|
|
20. Кодовая
комбинация цифрового сигнала данных
Кодовая комбинация
Е. Signal code combination
|
Совокупность
единичных элементов цифрового сигнала данных, соответствующая символу или
слову данных.
Примечание. Этот термин должен сопровождаться указанием длины
кодовой комбинации и конкретного вида соответствия данным
|
|
21. Стартовый
элемент цифрового сигнала данных
Стартовый
элемент
Ндп. Стартовая
посылка
Е. Start element
|
Элемент
цифрового сигнала данных для подготовки приемника к приему кодовой комбинации
единичных элементов
|
|
22. Столовый
элемент цифрового сигнала данных
Стоповый
элемент
Ндп. Стоповая
посылка
Е. Stop element
|
Элемент
цифрового сигнала данных для остановки приемника и подготовки его к приему
стартового элемента
|
|
23. Изохронный
цифровой сигнал данных
Изохронный сигнал
Е. Isochronous signal
|
Цифровой
сигнал данных, у которого значащий интервал времени теоретически равен
единичному интервалу времени или их целому числу
|
|
24. Стартстопный
цифровой сигнал данных
Стартстопный сигнал
Е. Start-stop signal
|
Цифровой
сигнал данных, представленный совокупностью стартовых, единичных стоповых
элементов
|
|
25. Идеальный
значащий момент цифрового сигнала данных
Идеальный момент
Е. Ideal significant instant
|
Значащий
момент цифрового сигнала данных, отстоящий от его отсчетного значащего
момента на п единичных интервалов времени
|
|
26. Идеальный
значащий интервал цифрового сигнала данных
Идеальный интервал
Е. Ideal significant interval
|
Значащий
интервал времени цифрового сигнала данных, в котором в качестве соседних
значащих моментов используются идеальные значащие моменты
|
|
27. Идеальный
значащий момент старт-стопного цифрового сигнала данных
Идеальный
момент стартстопного сигнала
Е. Ideal significant instant for start-stop
transmission
|
Значащий
момент стартстопного цифрового сигнала данных, отстоящий от его отсчетного
значащего момента, в качестве которого используется значащий момент начала
неискаженного стартового элемента, на п единичных элементов
|
|
28. Идеальный
значащий момент изохронного цифрового сигнала данных
Идеальный
момент изохронного сигнала
Е. Ideal significant instant for isochronous
transmission
|
Значащий
момент изохронного цифрового сигнала данных, отстоящий от его отсчетного
значащего момента, выбор которого произволен, на п единичных элементов
|
|
29. Идеальный
значащий интервал времени стартстопного цифрового сигнала данных
Идеальный
интервал стартстопного сигнала
Е. Ideal significant interval for start-stop
transmission
|
Значащий
интервал времени стартстопного цифрового сигнала данных, использующий в
качестве соседних значащих моментов идеальные значащие моменты
|
|
30. Идеальный
значащий интервал времени изохронного цифрового сигнала данных
Идеальный изохронный интервал
Е. Ideal significant interval for isochronous
transmission
|
Значащий
интервал времени изохронного цифрового сигнала данных, использующий в
качестве соседних значащих моментов идеальные значащие моменты
|
|
ВРЕМЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ И РАЗДЕЛЕНИЕ ЦИФРОВЫХ СИГНАЛОВ
ДАННЫХ
|
|
31. Объединение
цифровых сигналов данных
Объединение
цифровых сигналов
Е. Multiplexing
|
Процесс,
при котором цифровые сигналы данных, поступающие по нескольким направлениям,
передаются в одном направлении по общему каналу передачи данных
|
|
32. Временное
объединение цифровых сигналов данных
Временное
объединение
E. Time multiplexing
|
Объединение
цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент
времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления
|
|
33. Цикл
временного объединения цифровых сигналов данных
Цикл
временного объединения
Е. Frame
|
Совокупность
примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых
сигналов данных, поступающих по нескольким направлениям, в которой каждому из
объединяемых по времени сигналов выделен однозначно определяемый интервал
времени
|
|
34. Однородное
временное объединение цифровых сигналов данных
Однородное
временное объединение
Е. Homogeneous multiplexing
|
Временное
объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов
объединяемых сигналов одинаковы
|
|
35. Неоднородное
временное объединение цифровых сигналов данных
Неоднородное
временное объединение
Е. Non-homogeneous multiplexing
|
Временное
объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов
объединяемых сигналов неодинаковы
|
|
36. Адаптивное
временное объединение цифровых сигналов данных
Адаптивное
временное объединение
Е. Adaptive multiplexing
|
Временное
объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов
объединяемых сигналов не фиксируются заранее, а устанавливаются по
потребности
|
|
37. Неадаптивное
временное объединение цифровых сигналов данных
Неадаптивное
временное объединение
Е. Non-adaptive multiplexing
|
Временное
объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов
объединяемых сигналов фиксируются заранее и не изменяются в процессе
функционирования
|
|
38. Посимвольное
временное объединение цифровых сигналов данных
Посимвольное
временное объединение
Е. Symbol-by-symbol multiplexing
|
Временное
объединение цифровых сигналов данных, при котором в общем канале передачи
данных символы объединяемых сигналов следуют поочередно
|
|
39. Погрупповое
временное объединение цифровых сигналов данных
Погрупповое
временное объединение
Е. Group-by-group multiplexing
|
Временное
объединение цифровых сигналов данных, при котором в общем канале передачи
данных группы символов объединяемых сигналов следуют поочередно
|
|
40. Временное
разделение цифровых сигналов данных
Временное
разделение
Е. Time demultiplexing
|
Процесс,
обратный временному объединению цифровых сигналов данных.
Примечание. В соответствии с используемым способом временного
объединения цифровых сигналов данных приобретает свое название и способ временного
разделения этих сигналов, например однородное временное разделение цифровых
сигналов данных
|
|
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ
|
|
41.
Последовательная передача цифрового сигнала данных
Последовательная
передача
Е. Serial transmission
|
Передача
цифрового сигнала данных, при которой его единичные элементы следуют
поочередно
|
|
42. Параллельная
передача цифрового сигнала данных
Параллельная передача
Е. Parallel transmission
|
Передача
цифрового сигнала данных, при которой его единичные элементы, объединенные в
группы, передаются одновременно по отдельным каналам передачи данных или на
различных несущих частотах по одному каналу
|
|
43. Синхронная
передача цифрового сигнала данных
Синхронная передача
Е. Synchronous transmission
|
Передача
цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты находятся в
требуемом постоянном фазовом соотношении со значащими моментами другого
сигнала
|
|
44. Асинхронная
передача цифрового сигнала данных
Асинхронная передача
Е. Asynchronous transmission
|
Передача
цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты могут находиться в
различных фазовых соотношениях со значащими моментами другого сигнала
|
|
45. Стартстопная
передача цифрового сигнала данных
Стартстопная передача
Е. Start-stop transmission
|
Асинхронная
передача цифрового сигнала данных, характеризующаяся включением в его состав
стартового и стопового элементов
|
|
ИСКАЖЕНИЯ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ
|
|
46. Искажение
цифрового сигнала данных
Искажение
сигнала
Е. Distortion
|
Отклонение
значений параметров сигнала данных от установленных требований
|
|
47. Краевое
искажение цифрового сигнала данных
Краевое искажение
Е. Telegraph distortion
|
Искажение
цифрового сигнала данных, выражающееся в изменении длительности его значащего
интервала времени по сравнению с длительностью идеального значащего интервала
времени этого сигнала
|
|
48. Индивидуальное
краевое искажение цифрового сигнала данных
Индивидуальное
искажение
Е. Individual distortion
|
Краевое
искажение цифрового сигнала данных, обусловленное смещением его значащего
момента относительно соответствующего идеального значащего момента.
Примечание. Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала
данных приобретает свое название в зависимости от вида цифрового сигнала,
например индивидуальное краевое искажение изохронного цифрового сигнала
данных
|
|
49. Положительное
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
Положительное
индивидуальное искажение
Е. Positive individual distortion
|
Индивидуальное
краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент
появляется после соответствующего идеального значащего момента
|
|
50. Отрицательное
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
Отрицательное
индивидуальное искажение
Е. Negative individual distortion
|
Индивидуальное
краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент
появляется раньше соответствующего идеального значащего момента
|
|
51. Относительное
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
Относительное
индивидуальное искажение
Е. Relative individual distortion
|
Индивидуальное
краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его
единичного временного интервала
|
|
52. Изохронное
искажение цифрового сигнала данных
Изохронное
искажение
Е. Isochronous distortion
|
Краевое
искажение изохронного цифрового сигнала данных
|
|
53. Степень
изохронного искажения цифрового сигнала данных
Степень
изохронного искажения
Е. Degree of isochronous distortion
|
Алгебраическая
разность между максимальным и минимальным значениями индивидуального краевого
искажения изохронного цифрового сигнала данных
|
|
54. Относительная
степень изохронного искажения цифрового сигнала данных
Относительная
степень изохронного искажения
Е. Relative degree of isochronous distortion
|
Степень
изохронного искажения цифрового сигнала данных, отнесенная к длительности его
единичного интервала времени
|
|
55. Стартстопное
искажение цифрового сигнала данных
Стартстопное
искажение
Е. Start-stop distortion
|
Краевое
искажение стартстопного цифрового сигнала данных
|
|
56. Суммарное
стартстопное искажение цифрового сигнала данных
Суммарное
стартстопное искажение
Е. Gross start-stop distortion
|
Стартстопное
искажение цифрового сигнала данных, обусловленное изменением длительности
двух его значащих интервалов времени, относящихся к стартовому и единичному
элементам
|
|
57. Степень
суммарного стартстопного искажения цифрового сигнала данных
Степень
суммарного стартстопного искажения
Е. Degree of gross start-stop distortion
|
Сумма
абсолютных значений максимального индивидуального краевого искажения
стартового и единичного элементов стартстопного цифрового сигнала данных при
заданном времени измерения или заданной вероятности превышения этой суммы
|
|
58. Относительная
степень суммарного стартстопного искажения цифрового сигнала данных
Е. Relative degree of gross start-stop
distortion
|
Степень
суммарного стартстопного искажения цифрового сигнала данных, отнесенная к
длительности его единичного интервала времени
|
|
59. Степень
стартстопного искажения цифрового сигнала данных
Е. Degree of start-stop distortion
|
Максимальное
значение индивидуального краевого искажения значащего момента стартстопного
цифрового сигнала данных
|
|
60. Относительная
степень стартстопного искажения цифрового сигнала данных
Е. Relative degree of start-stop distortion
|
Степень
стартстопного искажения цифрового сигнала данных, отнесенная к длительности
его единичного интервала времени
|
|
61. Преобладание
цифрового сигнала данных
Преобладание
Е. Bias
|
Краевое
искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в постоянном увеличении или
уменьшении длительности его единичных элементов, относящихся к одной значащей
позиции этого сигнала, за счет соответствующего уменьшения или увеличения
длительности единичных элементов, относящихся к другой его значащей позиции
|
|
62. Характеристическое
искажение цифрового сигнала данных
Характеристическое
искажение
Е. Characteristic distortion
|
Краевое
искажение цифрового сигнала данных в зависимости от сочетаний его символов
|
|
63. Случайное
краевое искажение цифрового сигнала данных
Случайное
искажение
Е. Fortuitous distortion
|
Краевое
искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех
|
|
64. Систематическое
краевое искажение цифрового сигнала данных
Систематическое
искажение
Е. Systematic distortion
|
Краевое
искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием регулярных помех
|
|
65. Дробление
цифрового сигнала данных
Дробление
Е. Splitting
|
Искажение
цифрового сигнала данных, выражающееся в одно- или многократном изменении
значения его представляющего параметра внутри значащего интервала времени
|
|
66. Фазовое
дрожание цифрового сигнала данных
Фазовое
дрожание
Ндп. Джиттер
Е. Jitter
|
Отклонение
значащих моментов цифрового сигнала данных от их идеальных положений во
времени
|
|
67. Исправляющая
способность приемника цифрового сигнала данных
Исправляющая
способность
Е. Margin
|
Способность
приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы
принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи
|
|
68. Краевая
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
Краевая
исправляющая способность
Е. Telegraph distortion margin
|
Способность
приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы
принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи
|
|
69. Степень
краевой исправляющей способности приемника цифрового сигнала данных
Степень
краевой исправляющей способности
Е. Degree of telegraph distortion margin
|
Максимально
допустимое значение краевого искажения цифрового сигнала данных
|
|
70. Относительная
степень краевой исправляющей способности приемника цифрового сигнала данных
Относительная
степень краевой исправляющей способности
Е. Relative degree of telegraph distortion
margin
|
Степень
краевой исправляющей способности приемника цифрового сигнала данных,
отнесенная к длительности его единичного интервала времени
|
|
71. Идеальная
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
Идеальная
исправляющая способность
Е. Ideal margin
|
Исправляющая
способность приемника цифрового сигнала данных, рассчитанная при идеальной
поэлементной синхронизации переданного и принятого цифровых сигналов
|
|
72. Практическая
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
Практическая
исправляющая способность
Е. Practical margin
|
Исправляющая
способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных
условиях его эксплуатации
|
|
73. Номинальная
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
Номинальная
исправляющая способность
Е. Nominal margin
|
Исправляющая
способность приемника цифрового сигнала данных, численно равная среднему
значению практической исправляющей способности множества приемников этого
типа
|
|
ОШИБКИ В ЦИФРОВОМ СИГНАЛЕ ДАННЫХ
|
|
74. Ошибка в
цифровом сигнале данных
Ошибка
Е. Digital error
|
Несоответствие
принятого символа цифрового сигнала данных переданному
|
|
75. Ошибочный
единичный элемент цифрового сигнала данных
Ошибочный элемент
Е. Erroneous unit element
|
Единичный
элемент принятого цифрового сигнала данных, не соответствующий переданному
из-за наличия ошибки в этом сигнале
|
|
76. Ошибочная
кодовая комбинация цифрового сигнала данных
Ошибочная комбинация
Е. Erroneous code combination signal
|
Кодовая
комбинация цифрового сигнала данных, содержащая один или несколько ошибочных
единичных элементов
|
|
77. Однократная
ошибка в цифровом сигнале данных
Однократная ошибка
Е. One-fold error
|
Ошибка
в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и
после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному
элементу
|
|
78. n-кратная
ошибка в цифровом сигнале данных
n-кратная ошибка
Е. n-fold error
|
Группа
из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные
элементы образуют непрерывную последовательность, в начале и конце которой
имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу
|
|
79. Одиночная
(двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных
Одиночная
(двойная, тройная ...) ошибка
E. Single, double, triple ... error
|
Ошибка
в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три ...) ошибочных
единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов
|
|
80. Пакет
ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
Пакет ошибок
Е. Erroneous element burst
|
Группа
ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и
кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число
правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных
элемента, всегда меньше заданного натурального числа.
Примечания:
1. При описании пакета ошибочных единичных элементов
цифрового сигнала данных необходимо указывать заданное число.
2. Последний ошибочный единичный элемент цифрового сигнала
данных в пакете ошибочных единичных элементов и первый ошибочный единичный
элемент в следующем пакете разделены числом правильных единичных элементов,
равным или большим заданного числа.
3. При описании пакета ошибочных единичных
элементов цифрового сигнала данных необходимо указывать число единичных
элементов, составляющих пакет
|
|
81. Коэффициент
ошибок по единичным элементам цифрового сигнала данных
Коэффициент
ошибок по элементам
Е. Element error rate
|
Отношение
числа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных к общему числу
переданных единичных элементов в заданном интервале времени
|
|
82. Коэффициент
ошибок по кодовым комбинациям цифрового сигнала данных
Коэффициент
ошибок по кодовым комбинациям
Е. Code combination error rate
|
Отношение
числа ошибочных кодовых комбинаций цифрового сигнала данных к общему числу
переданных кодовых комбинаций в заданном интервале времени
|
|
83. Коэффициент
необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных
Коэффициент
необнаруженных ошибок
Е. Undetected error rate
|
Отношение
числа необнаруженных ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных к
общему числу переданных единичных элементов в заданном интервале времени
|
|
84. Коэффициент
необнаруженных ошибочных кодовых комбинаций цифрового сигнала данных
Коэффициент
необнаруженных ошибочных кодовых комбинаций
Е. Undetected code combination error rate
|
Отношение
числа необнаруженных ошибочных кодовых комбинаций цифрового сигнала данных к
общему числу переданных кодовых комбинаций в заданном интервале времени
|
|
ЗАЩИТА ОТ ОШИБОК ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ
|
|
85. Обратная
связь при передаче данных
Обратная
связь
ОС
Е. Feedback
|
Воздействие
по обратному каналу передачи данных на характер передачи в прямом канале
|
|
86. Информационная
обратная связь при передаче данных
Информационная
обратная связь
ИОС
Е. Information feedback
|
Обратная
связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных
поступает информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи
данных, с принятием решения на стороне передатчика
|
|
87. Решающая
обратная связь при передаче данных
Решающая
обратная связь
РОС
F. Monitoring feedback
|
Обратная
связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных
передается информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи
данных, с принятием решения на стороне приемника
|
|
88. Идеальная
обратная связь при передаче данных
Идеальная
обратная связь
Е. Ideal feedback
|
Обратная
связь при передаче данных, характеризующаяся отсутствием помех и задержек в
обратном канале передачи данных
|
|
89. Кодирование
символов цифрового сигнала данных
Кодирование
Е. Encoding
|
Отождествление
символов цифрового сигнала данных с его кодовыми комбинациями
|
|
90. Декодирование
символов цифрового сигнала данных
Декодирование
Е. Decoding
|
Операция,
обратная кодированию символов цифрового сигнала данных
|
|
91. Помехоустойчивое
кодирование символов цифрового сигнала данных
Помехоустойчивое
кодирование
Е. Voice-stop encoding
|
Кодирование
символов цифрового сигнала данных, характеризующееся использованием кодовых
комбинаций, позволяющих обнаруживать и (или) исправлять ошибки в этом сигнале
|
|
92. Эффективное
кодирование символов цифрового сигнала данных
Эффективное
кодирование
Е. Effective encoding
|
Кодирование
символов цифрового сигнала данных, характеризующееся использованием кодовых
комбинаций, позволяющих уменьшить его избыточность
|
|
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
|
|
93. Скорость
передачи символов данных
Скорость
передачи символов
Е. Symbol signalling rate
|
Величина,
измеренная числом символов данных, переданных в единицу времени
|
|
94. Эффективная
скорость передачи символов данных
Эффективная скорость
Е. Effective symbol signalling rate
|
Скорость
передачи символов данных, определяемая отношением числа символов, принятых
получателем данных, к общему времени передачи
|
|
95. Скорость
передачи битов данных
Скорость
передачи битов
Е. Bit signalling rate
|
Скорость
передачи символов данных, выраженная числом битов данных, переданных в
единицу времени.
Примечание. Единицей измерения этой скорости является бит/с
|
|
96. Скорость
передачи слов данных
Е. Data word signalling rate
|
Величина,
измеренная числом слов данных, переданных в единицу времени
|
|
97. Скорость
передачи символов цифрового сигнала данных
Скорость
передачи символов цифрового сигнала
Е. Digital signal symbol signalling rate
|
Величина,
измеренная числом символов цифрового сигнала данных, переданных в единицу
времени
|
|
98. Скорость
передачи единичных элементов цифрового сигнала данных
Скорость
передачи единичных элементов
Е. Unit element rate
|
Величина,
измеренная числом единичных элементов цифрового сигнала данных, переданных в
единицу времени.
Примечание. Единицей
измерения этой скорости является с-1
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ
|
|
99. Регистрация
цифрового сигнала данных
Регистрация
цифрового сигнала
Е. Digital signal registration
|
Процесс,
при котором производится определение и запоминание значащей позиции цифрового
сигнала данных
|
|
100. Стробирование
цифрового сигнала данных
Стробирование
цифрового сигнала
Е. Digital signal strobing
|
Выделение
в цифровом сигнале данных отдельных участков в пределах единичного интервала
времени
|
|
101. Интегрирование
цифрового сигнала данных
Интегрирование
цифрового сигнала
Е. Digital signal integration
|
Суммирование
энергии цифрового сигнала данных в пределах единичного интервала времени
|
|
102. Стирание
единичных интервалов времени цифрового сигнала данных
Стирание
цифрового сигнала
Е. Digital signal erasing
|
Исключение
из цифрового сигнала данных отдельных единичных интервалов времени
|
|
103. Регистрация
цифрового сигнала данных со стробированием
Регистрация
со стробированием
Е. Registration by strobing
|
-
|
|
104. Регистрация
цифрового сигнала данных с интегрированием
Регистрация
с интегрированием
Е. Registration by integration
|
-
|
|
105. Регистрация
цифрового сигнала данных со стиранием
Регистрация
со стиранием
Е. Registration with erasing
|
-
|
|
СИНХРОНИЗАЦИЯ ЦИФРОВЫХ СИГНАЛОВ ДАННЫХ
|
|
106.
Синхронизация цифровых сигналов данных
Синхронизация
Е. Synchronization
|
Процесс
установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими
моментами двух или нескольких цифровых сигналов данных.
Примечание. Процесс перехода к требуемым фазовым соотношениям
между значащими моментами двух или нескольких цифровых сигналов данных,
осуществляемый после предварительного достижения постоянных фазовых
соотношений между этими сигналами, называется фазированием
|
|
107. Поэлементная
синхронизация цифровых сигналов данных
Поэлементная
синхронизация
Е. Element synchronization
|
Синхронизация
переданного и принятого цифровых сигналов данных, при которой устанавливаются
и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами
переданных и принятых единичных элементов этих сигналов
|
|
108. Групповая
синхронизация цифровых сигналов данных
Групповая
синхронизация
Е. Group synchronization
|
Синхронизация
переданного и принятого цифровых сигналов данных, при которой устанавливаются
и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами
начал переданных и принятых групп единичных элементов этих сигналов
|
|
109. Цикловая
синхронизация цифровых сигналов данных
Е. Frame synchronization
|
Синхронизация
переданного и принятого цифровых сигналов данных, при которой устанавливаются
и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами
начал переданных и принятых циклов их временного объединения
|
|
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ
|
|
110. Управляющее
сообщение данных
Управляющее
сообщение
Е. Signalling message
|
Сообщение
данных, относящееся к операциям управления обменом данных между их
отправителем и получателем
|
|
111. Единичное
управляющее сообщение данных
Единичное
управляющее сообщение
Е. One-unit signalling message
|
Управляющее
сообщение данных, содержащее наименьшую определяемую группу символов данных
|
|
112. Сетевое
управляющее сообщение данных
Сетевое
управляющее сообщение
Е. Network signalling message
|
Управляющее
сообщение данных, используемое сетью передачи данных
|
|
113. Внесетевое
управляющее сообщение данных
Внесетевое управляющее сообщение
Е. Out-of-network signalling message
|
Управляющее
сообщение данных, не используемое сетью передачи данных, но передаваемое
отправителем сообщения для нужд получателя
|
|
114. Сигнализация
при передаче данных
Сигнализация
Е. Signalling
|
Обмен
управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи
данных
|
|
115. Блоковая
сигнализация при передаче данных
Блоковая
сигнализация
Е. Block signalling
|
Сигнализация
при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие
сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными,
передаются единой группой
|
|
116.
Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
Перекрывающаяся
сигнализация
Е. Crossed signalling
|
Сигнализация
при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие
сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными,
передаются с перерывами.
Примечание. Некоторые единичные управляющие сообщения могут
передаваться в то время, когда другие необходимые единичные управляющие
сообщения данных еще не приняты
|
|
КОММУТАЦИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ
|
|
117. Коммутация
каналов передачи данных
Коммутация
каналов
Е. Circuit switching
|
Коммутация,
при которой обеспечивается соединение каналов вторичной сети электросвязи для
образования канала передачи данных
|
|
118. Коммутация
сообщений данных
Коммутация
сообщений
Е. Message switching
|
Коммутация,
при которой производится прием сообщения данных, его накопление и последующая
передача
|
|
119. Коммутация
пакетов данных
Коммутация
пакетов
Е. Packet switching
|
Коммутация
сообщений данных, при которой сообщения принимаются, накапливаются и передаются
в виде пакетов данных
|
|
120. Кроссовая
коммутация каналов передачи данных
Кроссовая
коммутация
Е. Cross switching
|
Коммутация
каналов передачи данных на время, большее чем это необходимо для передачи
одного сообщения данных и с сохранением установленного соединения при
повторной передаче сообщений данных
|
|
ОСНОВНЫЕ УСТРОЙСТВА И АППАРАТУРА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
|
|
121. Устройство
ввода данных
Устройство
ввода
Е. Input device
|
Устройство
для преобразования данных, записанных на носителе данных или поступающих с
клавиатурных устройств, в сигнал данных
|
|
122. Устройство
вывода данных
Устройство
вывода
Е. Output device
|
Устройство
для восстановления данных по сигналу данных и записи их на носитель данных
|
|
123. Цифровое
устройство ввода данных
Цифровое
устройство ввода
Е. Digital input device
|
Устройство
ввода данных, в котором используется преобразование данных в цифровой сигнал
|
|
124. Цифровое
устройство вывода данных
Цифровое
устройство вывода
Е. Digital output device
|
Устройство
вывода данных, в котором используется их восстановление по цифровому сигналу
данных
|
|
125. Устройство
защиты сигнала данных от ошибок
Устройство
защиты от ошибок
Е. Error control equipment
|
Устройство
для уменьшения числа ошибок в сигнале данных.
Примечание. Устройству защиты сигнала данных от ошибок
присваивается название в зависимости от вида канала, в котором производится
защита от ошибок, например телеграфное УЗО, а также от числа каналов,
например групповое УЗО
|
|
126. Аналоговое
устройство защиты сигнала данных от ошибок
Аналоговое УЗО
Е. Error control analog equipment
|
Устройство
защиты сигнала данных от ошибок, предназначенное для работы с аналоговым
сигналом данных
|
|
127. Цифровое устройство
защиты сигнала данных от ошибок
Цифровое УЗО
Е. Error control digital equipment
|
Устройство
защиты сигнала данных от ошибок, предназначенное для работы с цифровым
сигналом данных
|
|
128. Детектор
качества сигнала данных
Детектор качества сигнала
Е. Data signal quality detector
|
Устройство,
измеряющее значение представляющего параметра сигнала данных и вырабатывающее
сигнал, указывающий на возможность ошибки в поступившем сигнале
|
|
129. Аналоговый
детектор качества сигнала данных
Аналоговый детектор
Е. Data signal quality analog detector
|
Детектор
качества сигнала данных, предназначенный для обработки аналогового сигнала
данных
|
|
130. Цифровой
детектор качества сигнала данных
Цифровой детектор
Е. Data signal quality digital detector
|
Детектор
качества сигнала данных, предназначенный для обработки цифрового сигнала
данных
|
|
131. Корректор
канала передачи данных
Корректор
Ндп. Компенсатор
Е. Equalizer
|
Устройство
для приведения характеристик канала передачи данных в соответствие с установленными
требованиями с целью уменьшения искажений, возникающих при передаче сигнала
данных по каналу.
Примечание. Корректору канала передачи данных присваивается
название в зависимости от вида выравниваемой характеристики канала, например
фазовый корректор канала передачи данных
|
|
132. Устройство
преобразования сигнала данных
Устройство
преобразования сигнала
УПС
Е. Signal conversion equipment
|
Устройство,
в котором сигнал данных приводится к виду, обеспечивающему его передачу по
каналу электросвязи или по каналу передачи сигналов электросвязи.
Примечания:
1. В УПС также совершается обратное преобразование, при
котором сигнал, поступивший от удаленного УПС, приводится к исходному виду.
2. Устройству преобразования сигнала данных присваивается
название в зависимости от:
вида сигнала, например акустическое УПС;
вида канала, например телеграфное УПС
|
|
133. Аналоговое
устройство преобразования сигнала данных
Аналоговое УПС
Е. Signal conversion analog equipment
|
Устройство
преобразования сигнала данных, предназначенное для работы с аналоговым
сигналом данных
|
|
134. Цифровое
устройство преобразования сигнала данных
Цифровое УПС
Е. Signal conversion digital equipment
|
Устройство
преобразования сигнала данных, предназначенное для работы с цифровым
сигналом данных
|
|
135. Линейное
устройство преобразования сигнала данных
Линейное УПС
Е. Signal conversion line equipment
|
Устройство
преобразования сигнала данных, предназначенное для взаимодействия с линией
передачи сигналов электросвязи.
Примечание. Линейному устройству преобразования сигнала данных
присваивается название в зависимости от вида используемого сигнала, например
биимпульсное линейное устройство преобразования сигнала данных
|
|
136. Устройство
автоматического вызова при передаче данных
Устройство
вызова
Е. Calling equipment
|
Устройство,
с помощью которого осуществляется передача сигнала вызова получателю
сообщения данных
|
|
137. Устройство
автоматического ответа при передаче данных
Устройство
ответа
Е. Answer equipment
|
Устройство,
с помощью которого осуществляется ответ на вызов отправителю сообщения данных
|
|
138. Аппаратура
передачи данных
АПД
Е. Data communication equipment
|
-
Примечание. Аппаратура передачи данных может состоять из
устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и
ответа, детектора качества сигнала, корректора и связанных с ними
вспомогательных устройств, например контрольно-измерительных устройств
|
|
139. Аналоговая
аппаратура передачи данных
Аналоговая АПД
Е. Data communication analog equipment
|
Аппаратура
передачи данных, у которой устройства преобразования и защиты сигнала данных
от ошибок являются аналоговыми устройствами
|
|
140. Цифровая
аппаратура передачи данных
Цифровая АПД
Е. Data communication digital equipment
|
Аппаратура
передачи данных, у которой устройства преобразования и защиты сигнала данных
от ошибок являются цифровыми устройствами
|
|
141. Групповая
аппаратура передачи данных
Групповая АПД
E. Data communication group equipment
|
Аппаратура
передачи данных для работы по нескольким каналам передачи данных
|
|
142. Оконечное
оборудование данных
Оконечное
оборудование
Е. Data terminal equipment
|
Совокупность
устройств ввода и вывода данных
|
|
143. Оконечная
установка данных
Оконечная
установка ОУД
Е. Data transmission terminal installation
|
Совокупность
оконечного оборудования данных и аппаратуры передачи данных, объединенных
общим для них устройством управления
|
|
144.
Мультиплексор передачи сигналов данных
Мультиплексор
МПД
Е. Data transmission multiplexer
|
Устройство,
с помощью которого осуществляется подключение к электронной вычислительной
машине через каналы передачи сигналов электросвязи нескольких оконечных
установок передачи данных
|
|
145. Аналоговый
мультиплексор передачи сигналов данных
Аналоговый мультиплексор
АМПД
E. Data transmission analog multiplexer
|
Мультиплексор
передачи сигналов данных, предназначенный для работы с аналоговыми сигналами
данных
|
|
146. Цифровой
мультиплексор передачи сигналов данных
Цифровой мультиплексор
ЦМПД
E. Data transmission digital multiplexer
|
Мультиплексор
передачи сигналов данных, предназначенный для работы с цифровыми сигналами
данных
|
|
147. Аппаратура
объединения сигналов данных
Аппаратура
объединения данных
АОД
F. Data multiplexing equipment
|
-
|
|
148. Аналоговая
аппаратура объединения сигналов данных
Аналоговая АОД
Е. Data multiplexing analog equipment
|
Аппаратура
объединения сигналов данных, предназначенная для работы с аналоговыми
сигналами
|
|
149. Цифровая
аппаратура объединения сигналов данных
Цифровая АОД
Е. Data multiplexing digital equipment
|
Аппаратура
объединения сигналов данных, предназначенная для работы с цифровыми сигналами
|
|
150. Аппаратура
разделения сигналов данных
Аппаратура
разделения данных
АРД
Е. Data demultiplexing equipment
|
-
|
|
151. Аналоговая
аппаратура разделения сигналов данных
Аналоговая АРД
Е. Data demultiplexing analog equipment
|
Аппаратура
разделения сигналов данных, предназначенная для работы с аналоговыми
сигналами
|
|
152. Цифровая
аппаратура разделения сигналов данных
Цифровая АРД
Е. Data demultiplexing digital equipment
|
Аппаратура
разделения сигналов данных, предназначенная для работы с цифровыми сигналами
|
|
153. Концентратор
каналов передачи данных
Концентратор каналов
Е. Channel concentrator
|
Устройство,
объединяющее нагрузку нескольких каналов передачи данных для последующей
передачи по меньшему числу других каналов и использующее в своей работе метод
коммутации каналов передачи данных
|
|
154. Концентратор
сообщений данных
Концентратор
сообщений
Е. Message concentrator
|
Устройство,
объединяющее нагрузку нескольких каналов передачи данных для последующей
передачи по меньшему числу других каналов и использующее в своей работе метод
коммутации сообщений данных
|
|
155. Узел
коммутации каналов передачи данных
Узел
коммутации каналов
УКК
Е. Channel switching centre
|
Совокупность
устройств, сосредоточенных в одном месте и объединенных общим устройством
управления, с помощью которых осуществляется коммутация каналов передачи
данных
|
|
156. Узел
коммутации сообщений данных
Узел
коммутации сообщений
УКС
Е. Message switching centre
|
Совокупность
устройств, сосредоточенных в одном месте и объединенных общим устройством
управления, с помощью которых осуществляется коммутация сообщений данных
|
|
КАНАЛЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
|
|
157. Канал
передачи данных
Канал
ПД
Е. Data channel
|
Канал
электросвязи для передачи сигналов данных
|
|
158. Односторонний
канал передачи данных
Односторонний
канал ПД
Е. Simplex channel
|
Канал
передачи данных, по которому сигнал данных может передаваться только в одном
направлении
|
|
159. Одновременный
двусторонний канал передачи данных
Одновременный
двухсторонний канал ПД
Е. Duplex channel
|
Канал
передачи данных, по которому одновременно в противоположных направлениях
могут передаваться два сигнала данных
|
|
160. Поочередный
двусторонний канал передачи данных
Поочередный
двусторонний канал пд
Е. Half duplex channel
|
Канал
передачи данных, в котором после передачи сигнала данных в одном направлении
имеется возможность перехода к передаче сигнала данных в противоположном
направлении
|
|
161. Прямой канал передачи данных
Прямой
канал ПД
Е. Forward channel
|
Канал
передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от
отправителя сообщения данных к его получателю
|
|
162. Обратный
канал передачи данных
Обратный
канал ПД
Е. Backward channel
|
Канал
передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от
получателя сообщения данных к его отправителю
|
|
163. Аналоговый
канал передачи данных
Аналоговый
канал ПД
Е. Analog data channel
|
Канал
передачи данных, по которому может передаваться аналоговый сигнал данных
|
|
164. Цифровой
канал передачи данных
Цифровой канал ПД
Е. Digital data channel
|
Канал
передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал
данных.
Примечание. Цифровому каналу передачи данных присваивается
название в зависимости от вида передаваемого сигнала, например, двоичный
цифровой канал передачи данных
|
|
165. Защищенный
от ошибок канал передачи данных
Защищенный канал ПД
Е. Data channel with error control
|
Канал
передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройствами защиты
сигнала данных от ошибок
|
|
166. Незащищенный
от ошибок канал передачи данных
Незащищенный канал ПД
Е. Data channel without error control
|
Канал
передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройствами
преобразования сигнала данных
|
|
СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
|
|
167. Система
передачи сигналов данных
Система ПД
Е. Data transmission system
|
-
Примечание. Система передачи сигналов данных может представлять
собой совокупность канала электросвязи или канала передачи сигналов
электросвязи с одним из следующих устройств, расположенных соответственно на
входе и выходе этих каналов: аппаратуры объединения и разделения сигналов
данных, аппаратуры передачи данных, мультиплексора передачи сигналов данных
|
|
СЕТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
|
|
168. Сеть
передачи данных
Сеть
ПД
Е. Data transmission network
|
Вторичная
сеть электросвязи для обслуживания отправителей и получателей сообщений
данных
|
|
169. Специализированная
сеть передачи данных
Специализированная сеть пд
Е. Dedicated data transmission network
|
Сеть
передачи данных, характеристики которой соответствуют требованиям,
предъявляемым к обслуживанию отправителей и получателей сообщений данных
|
|
170. Аналоговая
сеть передачи данных
Аналоговая сеть ПД
Е. Data transmission analog network
|
Сеть
передачи данных, оперирующая с аналоговыми сигналами данных
|
|
171. Цифровая
сеть передачи данных
Цифровая сеть ПД
Е. Data transmission digital network
|
Сеть
передачи данных, оперирующая с цифровыми сигналами данных
|
|
172. Структура
сети передачи данных
Структура сети ПД
Е. Structure of data transmission network
|
Взаимное
расположение и связь взаимодействующих устройств сети передачи данных
|