Постановление 618 О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Постановление
от 26 июня 1995 г. № 618

г. Москва

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан

Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством строительства Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан (прилагается).

Поручить Министерству строительства Российской Федерации провести переговоры и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из положений Соглашения о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 года, межправительственного Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года и Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности от 24 декабря 1993 года, придавая важное значение радикальным экономическим реформам, преобразованиям, вызванным переходом к рыночной экономике, во исполнение Соглашения о сотрудничестве в строительной деятельности от 9 сентября 1994 года, в целях создания благоприятных условий для взаимовыгодного сотрудничества в области строительной деятельности согласились о нижеследующем:

Статья 1

В настоящем Соглашении используются понятия:

"государственная лицензия" - официальный документ, который разрешает осуществление указанного в нем вида деятельности и работ в течение установленного срока, а также определяет условия его осуществления;

"строительная деятельность" - выполнение строительно-монтажных и проектных работ, инженерных изысканий для строительства, производство строительных материалов, изделий и конструкций;

"лицензионный орган" - орган государственной системы лицензирования строительной деятельности, который выдает лицензии;

"субъект лицензирования" - юридические лица и физические лица, выполняющие или имеющие намерение начать строительную деятельность, осуществляемую на основании лицензии.

Статья 2

Стороны взаимно признают выданные лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан государственные лицензии на те виды строительной деятельности и работ, для которых условия выдачи лицензий эквивалентны.

Статья 3

Взаимное признание государственных лицензий, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан, не распространяется на государственные лицензии, выданные Сторонами субъектам лицензирования третьих стран.

Статья 4

Установление порядка взаимного признания государственных лицензий, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан, а также решение других вопросов в рамках настоящего Соглашения производятся на основе взаимных соглашений и договоренностей между Министерством строительства Российской Федерации и Министерством строительства, жилья и застройки территорий Республики Казахстан.

Статья 5

Размер платы, взимаемой за выдачу государственной лицензии на осуществление строительной деятельности, взаимно признаваемый Сторонами, устанавливается в сумме, эквивалентной 100 долларам США за каждую выданную лицензию.

Оплата производится в национальной валюте страны, где субъект лицензирования имеет намерение осуществлять строительную деятельность, в соответствии с курсом национальной валюты по отношению к доллару США на день принятия заявления, котируемым соответственно Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Республики Казахстан.

Статья 6

Стороны в целях дальнейшего расширения сферы взаимного признания государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан, обмениваются информацией и осуществляют сотрудничество по сближению правовых, нормативных и методологических документов в области государственного лицензирования строительной деятельности.

Статья 7

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон по другим соглашениям, участниками которых они являются.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует в течение пяти лет. Если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее шести месяцев до истечения срока действия Соглашения, то его действие автоматически продлевается на последующие пять лет.


	ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Постановление от 26 июня 1995 г. № 618 г. Москва О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством строительства Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан (прилагается). Поручить Министерству строительства Российской Федерации провести переговоры и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из положений Соглашения о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 года, межправительственного Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года и Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности от 24 декабря 1993 года, придавая важное значение радикальным экономическим реформам, преобразованиям, вызванным переходом к рыночной экономике, во исполнение Соглашения о сотрудничестве в строительной деятельности от 9 сентября 1994 года, в целях создания благоприятных условий для взаимовыгодного сотрудничества в области строительной деятельности согласились о нижеследующем: Статья 1 В настоящем Соглашении используются понятия: "государственная лицензия" - официальный документ, который разрешает осуществление указанного в нем вида деятельности и работ в течение установленного срока, а также определяет условия его осуществления; "строительная деятельность" - выполнение строительно-монтажных и проектных работ, инженерных изысканий для строительства, производство строительных материалов, изделий и конструкций; "лицензионный орган" - орган государственной системы лицензирования строительной деятельности, который выдает лицензии; "субъект лицензирования" - юридические лица и физические лица, выполняющие или имеющие намерение начать строительную деятельность, осуществляемую на основании лицензии. Статья 2 Стороны взаимно признают выданные лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан государственные лицензии на те виды строительной деятельности и работ, для которых условия выдачи лицензий эквивалентны. Статья 3 Взаимное признание государственных лицензий, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан, не распространяется на государственные лицензии, выданные Сторонами субъектам лицензирования третьих стран. Статья 4 Установление порядка взаимного признания государственных лицензий, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан, а также решение других вопросов в рамках настоящего Соглашения производятся на основе взаимных соглашений и договоренностей между Министерством строительства Российской Федерации и Министерством строительства, жилья и застройки территорий Республики Казахстан. Статья 5 Размер платы, взимаемой за выдачу государственной лицензии на осуществление строительной деятельности, взаимно признаваемый Сторонами, устанавливается в сумме, эквивалентной 100 долларам США за каждую выданную лицензию. Оплата производится в национальной валюте страны, где субъект лицензирования имеет намерение осуществлять строительную деятельность, в соответствии с курсом национальной валюты по отношению к доллару США на день принятия заявления, котируемым соответственно Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Республики Казахстан. Статья 6 Стороны в целях дальнейшего расширения сферы взаимного признания государственных лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами Российской Федерации и Республики Казахстан, обмениваются информацией и осуществляют сотрудничество по сближению правовых, нормативных и методологических документов в области государственного лицензирования строительной деятельности. Статья 7 Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон по другим соглашениям, участниками которых они являются. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует в течение пяти лет. Если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее шести месяцев до истечения срока действия Соглашения, то его действие автоматически продлевается на последующие пять лет.