|
Термин
|
Определение
|
|
|
|
1. Криогенная
техника
Криотехника
Ндп. Техника глубокого охлаждения
Техника глубокого холода
D. Kryogene Technik
Е. Cryogenic engineering
F. Technique de la cryogenie
|
Область техники, связанная с
достижением или практическим использованием криогенных температур
|
|
2. Криогенная
температура
Криотемпература
D. Kryogene Temperatur
E. Cryogenic temperature
F. Temperature cryogenique
|
Температура в интервале 0 К - 120 К
|
|
3. Микрокриогенная техника
|
Область криогенной техники, связанная
с охлаждением объектов и (или) систем с диапазоном требуемой
холодопроизводительности, которому в обратимом цикле отвечают затраты
мощности до 500 Вт
|
|
4. Криогенное
машиностроение
D. Kryogenie-Maschinenbau
Е. Cryogenic technology
F.
Construction mecanique pour la cryogenie
|
Отрасль машиностроения, производящая
оборудование криогенной техники
|
|
5. Криогеника
D. Kryogenie
E. Cryogenics
F. Cryogenie
|
Область науки, охватывающая
исследование, развитие и применение криогенной техники
|
|
6. Холодопроизводительность
криогенной установки (системы)
Ндп. Холодильная нагрузка
D. Kalteleistung einer Kryoanlage (System)
E. Refrigeration
capacity of cryogenic plant (system)
F. Puissance
frygorifique de l'installation cryogenique
(systeme)
|
Количество теплоты, отводимое криогенной
установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры
окружающей среды
|
|
7. Удельный
расход энергии криогенной установки (системы)
Удельный расход энергии
Ндп. Коэффициент рефрижерации
Коэффициент энергозатрат
Коэффициент охлаждения
D. Spezifischer Energiebedarf einer
Kryoanlage (System)
E. Specific
power consumption of cryogenic plant (system)
F. Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique
(systeme)
|
Отношение энергии, затрачиваемой
криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта
(продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к
холодопроизводительности
|
|
8. Криогенный
цикл
Ндп. Цикл глубокого охлаждения
D. Kryozyklus
E. Cryogenic cycle
F. Cycle cryogenique
|
Термодинамический цикл, частично или
полностью протекающий при криогенных температурах
|
|
9. Криогенный
процесс
E. Cryogenic process
|
Термодинамический процесс, частично
или полностью протекающий при криогенных температурах
|
|
10. Криогенный
агент
Криоагент
|
Вещество или смесь веществ,
используемые в криогенной технике как рабочее тело в газообразном или
конденсированном состоянии и находящееся при криогенных температурах хотя бы
на одной из стадий рабочего цикла
|
|
11. Продукт
криогенной установки
|
Вещество, получаемое с применением
криогенных процессов и используемое вне пределов установки, в которой оно
получено
|
|
12. Криогенный
продукт
Криопродукт
Ндп. Ожиженный газ
Криогенный газ
Криогенная жидкость
Твердый газ
Отвержденный газ
Криогенное вещество
D. Kryogenes Produkt
E. Cryogen
F. Produit cryogenique
|
Продукт криогенной установки,
находящийся при криогенной температуре
|
|
13. Криостатирование
|
Поддержание постоянной криогенной
температуры
|
|
|
|
14. Криогенная
установка
Криоустановка
D. Kryogene Anlage
Е. Cryogenic plant
F. Installation cryogenique
|
Совокупность технологически
объединенного оборудования, предназначенного для переноса теплоты в окружающую
среду от объекта при криогенной температуре и (или) для выработки продуктов с
использованием криогенных процессов.
Примечание. Допускается в наименовании
криогенных установок детализация по типу: «воздухоразделительная установка»,
«установка для сжижения гелия»
|
|
15. Криогенная
система
Криосистема
D. Kryogenes System
E. Cryogenic system
F. Systeme
cryogenique
|
Совокупность технологически
объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения
одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним
криопродуктом
|
|
16. Криогенный
комплекс
Криокомплекс
|
Совокупность технологически объединенных
криогенных установок и (или) систем
|
|
17. Криогенное хранилище
Криохранилище
D. Kryogene Lagerung
Е. Cryogenic storage
F. Materiel de stocage
cryogenique
|
Совокупность технологически
объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов
|
|
18. Криогенный
газификатор
Криогазификатор
D. Kryogener Vergaser
E. Cryogenic evaporator
F. Evaporateur cryogenique
|
Совокупность технологически объединенного
оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования
конденсированного криопродукта в газообразное состояние
|
|
|
|
19. Криогенный
аппарат
Криоаппарат
D. Kryogener Apparat
Е. Cryogenic apparatus
F. Appareil cryogenique
|
Аппарат, предназначенный для
проведения криогенных процессов
|
|
20. Криогенная
машина
Криомашина
D. Kryogene Maschine
E. Cryogenic machine
F. Machine cryogenique
|
Машина, рабочее тело которой хотя бы
на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру.
Примечание.
Например, криогенный компрессор, криогенный детандер
|
|
21. Криогенный
трубопровод
Криотрубопровод
D. Kryogene Rohrleitung
E. Cryogenic pipeline
F. Ligne cryogenique
|
Трубопровод, предназначенный для
транспортирования криоагента или криопродукта
|
|
22. Криогенная
арматура
Криоарматура
D. Kryogene Armatur
E. Cryogenic valves
F. Robinetterie
cryogenique
|
Арматура, конструкция которой
обеспечивает ее работоспособность при криогенных температурах
|
|
23. Криогенный
сосуд
Криососуд
Ндп. Криогенная емкость
D. Kryogener Behalter
Е. Cryogenic vessel
F. Recipient cryogenique
|
Сосуд, предназначенный для хранения и
(или) транспортирования криопродукта
|
|
24. Криостат
D. Kryostat
E. Cryostat
F. Cryostat
|
Устройство, предназначенное для
криостатирования
|