ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
Совместимость
технических средств ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РАДИОСВЯЗИ Часть 15 Частные
требования к коммерческому EN 301 489-15 V1.2.1 (2002-08) Electromagnetic compatibility and
radio spectrum matters (ERM);
Предисловие Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения» Сведения о стандарте 1 ПОДГОТОВЛЕН ФГУП «Ленинградский отраслевой научно-исследовательский институт радио» (ЛОНИИР) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств» 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 сентября 2009 г. № 338-ст 4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту ЕН 301 489-15 версия 1.2.1 (2002-08) «Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости (ЭМС) для радиооборудования и служб. Часть 15. Особые условия для коммерческого оборудования для радиолюбителей» [EN 301 489-15 V1.2.1 (2002-08) «Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment»]. При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации и особенностей российской национальной стандартизации, выделены в тексте стандарта курсивом. Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5). В обозначении и тексте настоящего стандарта год принятия европейского стандарта EN 301 489-15 V1.2.1 обозначен четырьмя цифрами, отделенными тире от регистрационного номера. При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении С 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет СОДЕРЖАНИЕ Предисловие к EH 301 489-15-2002 Европейский стандарт EH 301 489-15-2002 (телекоммуникационная серия) разработан Техническим комитетом «Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра» Европейского института телекоммуникационных стандартов (ЕТСИ). Настоящий стандарт предназначен для применения в качестве гармонизированного стандарта, сведения о котором опубликованы в Официальном журнале ЕС для обеспечения соответствия основным требованиям европейских директив 2004/108/ЕС («Директива ЭМС») [1] и 1999/5/ЕС («Директива о радио- и оконечном телекоммуникационном оборудовании») [2]. Настоящий стандарт представляет собой часть 15 европейских стандартов серии ЕН 301 489 [3] в области электромагнитной совместимости радиооборудования и служб. Сведения о составе европейских стандартов серии ЕН 301 489 [3] приведены в [4]. Перечень национальных стандартов, разработанных на основе европейских стандартов серии ЕН 301 489, приведен в приложении В. ГОСТ Р 52459.15-2009 (ЕН 301 489-15-2002) НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Совместимость технических средств электромагнитная ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РАДИОСВЯЗИ Часть 15 Частные требования к коммерческому оборудованию для радиолюбителей Electromagnetic compatibility of technical
equipment. Radio communication equipment. Дата введения - 2010-01-01 1 Область примененияНастоящий стандарт распространяется на коммерческое оборудование, предназначенное для применения радиолюбителями, в соответствии с определением, приведенным в [5], статья 1.56, и связанное с ним вспомогательное оборудование. Настоящий стандарт, совместно с ГОСТ Р 52459.1, устанавливает требования электромагнитной совместимости (ЭМС) к коммерческому оборудованию для радиолюбителей и связанному с ним вспомогательному оборудованию, а также соответствующие методы испытаний. Настоящий стандарт не устанавливает требований, относящихся к антенному порту и электромагнитной эмиссии от порта корпуса коммерческого оборудования для радиолюбителей. Сведения об оборудовании, на которое распространяются требования настоящего стандарта, приведены в приложении А. Настоящий стандарт устанавливает условия проведения испытаний в области ЭМС, методы испытаний и критерии качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость коммерческого оборудования, предназначенного для применения радиолюбителями, и связанного с ним вспомогательного оборудования. Требования настоящего стандарта применяют к оборудованию для радиолюбителей, произведенному для продажи в качестве оборудования, готового к использованию, либо в виде модулей (компонентов), выполняющих определенные функции, предназначенных для установки пользователем в изделие, готовое к использованию. В контексте требований настоящего стандарта выражение «коммерческое оборудование для радиолюбителей» относят только к оборудованию, произведенному для продажи. В случае различий между требованиями настоящего стандарта и ГОСТ Р 52459.1 (например, относящихся к специальным условиям испытаний, определениям, сокращениям) преимущество имеют требования настоящего стандарта. Условия электромагнитной обстановки и требования к электромагнитной эмиссии от источника помех и помехоустойчивости установлены в настоящем стандарте в соответствии с ГОСТ Р 52459.1, за исключением любых специальных условий, установленных в настоящем стандарте. Электромагнитная обстановка, для применения в которой предназначено оборудование для радиолюбителей, на которое распространяются требования настоящего стандарта, должна быть указана изготовителем в технической документации на оборудование в соответствии с ГОСТ Р 52459.1. 2 Нормативные ссылкиВ настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты: ГОСТ Р 52459.1-2009 (ЕН 301489-1-2008) Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний ГОСТ 24375-80 Радиосвязь. Термины и определения ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 3 Термины и определенияВ настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 52459.1, ГОСТ 24375, ГОСТ 30372, [6], а также следующие термины с соответствующими определениями: 3.1 максимальная используемая чувствительность (maximum usable sensitivity): Минимальное значение напряжения или напряженности поля радиочастотного сигнала на входе радиоприемника, при котором обеспечивается необходимое соотношение сигнал/шум при приеме аналогового сигнала (при измерении по методу SINAD), или коэффициент ошибок на бит (BER) при приеме цифрового сигнала, или иная заданная характеристика, связанная с функционированием оборудования, зависящая от данного значения входного сигнала. 3.2 многорежимное оборудование (multimode equipment): Радиооборудование, предназначенное для радиолюбителей, которое можно использовать в нескольких режимах работы, например, при амплитудной и частной модуляции несущей и при однополосной радиопередаче. 4 Условия испытанийИспытания оборудования для радиолюбителей на соответствие требованиям ЭМС проводят по ГОСТ Р 52459.1, раздел 4. В настоящем стандарте установлены дополнительные условия, относящиеся непосредственно к оборудованию для радиолюбителей и вспомогательному оборудованию. 4.1 Общие положенияПри испытаниях на электромагнитные помехи и помехоустойчивость должны быть учтены требования в отношении модуляции сигналов, условий испытаний и порядка подачи испытательных сигналов, указанные ниже. Общие условия испытаний оборудования для радиолюбителей должны быть следующими: - радиопередатчики и усилители испытывают в режимах радиопередачи и ожидания (при наличии); - приемопередатчики и преобразователи испытывают в режимах радиоприема и радиопередачи; - если оборудование с встроенной антенной имеет разъем встроенной антенны, предназначенный для применения при проведении функциональных испытаний, то при испытаниях на соответствие требованиям ЭМС следует использовать данный разъем. Источник питания, обеспечивающий нормальное функционирование конкретного испытуемого оборудования (например, сетевой адаптер «переменный ток/постоянный ток»), должен быть указан изготовителем. Если имеются различные источники питания, которые можно использовать с несколькими видами радиооборудования изготовителя, то радиооборудование этих видов испытывают с каждым источником питания для обеспечения наибольшего значения пиковой радиочастотной выходной мощности. Источники питания, обеспечивающие наибольшее значение пиковой мощности, указывают в протоколе испытаний в качестве предпочтительных при проведении испытаний. Испытания на соответствие требованиям ЭМС проводят при настройке испытуемого оборудования на следующие частоты: - для оборудования, работающего в единственной полосе частот, - на частоту в центре рабочей полосы частот; - для оборудования, работающего в двух полосах частот, - на частоты, устанавливаемые последовательно в центре каждой рабочей полосы частот; - для оборудования, работающего во многих полосах частот диапазонов ВЧ или ОВЧ/УВЧ, - на частоты, устанавливаемые последовательно в центре нижней, средней и верхней рабочих полос частот; - для комбинированного оборудования, работающего во многих полосах частот диапазонов ВЧ/ОВЧ или ВЧ/УВЧ или ВЧ/ОВЧ/УВЧ, - на частоты, устанавливаемые последовательно в центре нижней, средней и верхней рабочих полос частот диапазона ВЧ и в центре нижней, средней и верхней рабочих полос частот диапазона ОВЧ/УВЧ. 4.2 Подача сигналов при испытанияхПрименяют требования ГОСТ Р 52459. 1, подраздел 4.2. 4.2.1 Полезные сигналы на входе радиопередатчика Применяют требования ГОСТ Р 52459. 1, пункт 4.2.1, с дополнениями, приведенными ниже. Сигнал испытуемого радиопередатчика, по возможности, должен быть модулирован с использованием соответствующего внутреннего или внешнего источника модулирующих сигналов. Если получить модулированный сигнал от радиопередатчика невозможно, допускается проведение испытаний с использованием немодулированной несущей. Должна быть предусмотрена возможность проверки факта установления и поддержания линии связи. 4.2.2 Полезные сигналы на выходе радиопередатчика Применяют требования ГОСТ Р 52459. 1, пункт 4.2.2, с дополнениями, приведенными ниже. Модуляция сигнала испытуемого радиопередатчика должна быть такой, чтобы пиковая выходная мощность была максимальной за счет однотонового или многотонового сигнала, либо за счет соответствующего потока цифровой информации, или (в случае радиопередатчиков, не предназначенных для передачи данных или аналогового речевого сигнала) - за счет модуляции, типичной для применения по назначению (см. 4.5). Изготовитель должен указать параметры нормальной модуляции сигнала. Если применение режима непрерывной радиопередачи невозможно из-за температурных ограничений, допускается проведение испытаний с использованием методов с ограничением, которые должны быть указаны в протоколе испытаний. 4.2.3 Полезные сигналы на входе радиоприемника Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.3, с дополнениями, приведенными ниже. На вход испытуемого радиоприемника подают полезный радиочастотный входной сигнал на рабочей частоте в соответствии с 4.1, модулированный соответствующим сигналом модуляции, отвечающим характеристикам системы связи (см. 4.5.2). Если обеспечить указанную модуляцию входного сигнала радиоприемника невозможно, испытания допускается проводить с использованием немодулированного входного сигнала. Полезный входной сигнал, устанавливающий линию связи, подают на антенный разъем радиоприемника по коаксиальному кабелю, если это возможно. Значение входного сигнала должно быть равно номинальному и составлять 60 дБ (или меньше, как указано изготовителем) относительно максимальной используемой чувствительности испытуемого оборудования, указанной изготовителем в технической документации на изделие. Должна быть предусмотрена возможность проверки факта установления и поддержания линии связи. 4.2.4 Полезные сигналы на выходе радиоприемника Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.4. 4.2.5 Схемы совместного испытания радиопередатчика и радиоприемника (как системы) Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.5, с дополнениями, указанными ниже. Схемы совместного испытания радиопередатчика и радиоприемника применимы только для дуплексных приемопередатчиков. Поступающий на радиоприемник полезный радиочастотный входной сигнал должен модулироваться соответствующим сигналом (см. 4.5.3). Радиопередатчик должен работать при максимальной пиковой мощности выходного сигнала при модуляции сигналом, поступающим на радиопередатчике выхода радиоприемника (режим повторителя). 4.3 Ограничения полос частот при испытанияхПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 4.3. 4.3.1 Полоса исключенных частот радиоприемника и приемной части приемопередатчика Полоса исключенных частот для радиоприемника и приемной части приемопередатчика определяется характеристиками оборудования. Для радиоприемников, работающих на одной фиксированной частоте, полоса исключенных частот представляет собой интервал, равный значению данной фиксированной рабочей частоты ±5 %. Для радиоприемников, работающих или способных работать на нескольких фиксированных частотах в узкой полосе рабочих частот, которая составляет менее 20 % центральной частоты, полоса исключенных частот представляет собой интервал от нижней частоты полосы рабочих частот минус 5 % до верхней частоты этой полосы плюс 5 %. Для радиоприемников, работающих или способных работать на нескольких фиксированных частотах в широкой полосе частот, полоса исключения для каждой из испытуемых частот полезного радиочастотного сигнала представляет собой интервал, равный значению каждой испытуемой частоты полезного сигнала ±5 %. 4.3.2 Полоса исключенных частот радиопередатчика 4.3.2.1 Полоса исключенных частот при измерении электромагнитных помех При измерении параметров электромагнитных помех полосу исключенных частот для радиопередатчиков определяют с учетом характеристик излучения испытуемого радиопередатчика. При этом ширина полосы исключенных частот должна дополнительно включать в себя интервал частот, соответствующих скатам полосы пропускания измерительных приборов Fb, как представлено в таблице 1. Таблица 1 - Полосы исключенных частот радиопередатчика при измерении электромагнитных помех
4.3.2.2 Полоса исключенных частот при испытаниях на помехоустойчивость При испытаниях на помехоустойчивость полоса исключенных частот для радиопередатчиков равна пяти значениям максимальной ширины присвоенной полосы частот для испытуемого оборудования. Данная полоса исключенных частот должна быть центрирована относительно присвоенной полосы частот. 4.4 Узкополосные реакции радиоприемников (приемных частей приемопередатчиков) при испытаниях на помехоустойчивостьПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 4.4. 4.5 Нормальная модуляция при испытанияхДля испытуемых радиопередатчиков изготовитель должен указать вид нормального модулирующего сигнала, используемого при испытаниях. Для радиопередатчиков с амплитудной модуляцией несущей нормальный модулирующий сигнал должен представлять собой синусоидальный сигнал, обеспечивающий номинальное значение глубины модуляции. Для радиопередатчиков, осуществляющих однополосные радиопередачи с полной несущей и двухполосные радиопередачи с подавленной несущей при модуляции аналоговым речевым сигналом, нормальный модулирующий сигнал должен состоять из двух синусоидальных сигналов, частоты которых не кратны друг другу в полосе пропускания звукового сигнала, обеспечивающих выходные сигналы равной мощности. Для радиопередатчиков с частотной модуляцией несущей (узкополосная ЧМ) нормальный модулирующий сигнал должен представлять собой сигнал звуковой частоты. Уровень сигнала должен обеспечивать номинальное значение девиации частот, как указано изготовителем. Для радиопередатчиков передачи данных изготовитель должен указать последовательность данных для модуляции радиопередатчика. При измерениях электромагнитных помех, создаваемых конкретным оборудованием, должна использоваться одна и та же модулирующая последовательность данных. Модулирующая последовательность данных должна обеспечивать: - одинаковый уровень модулированного радиочастотного сигнала при каждой радиопередаче; - регулярность радиопередачи по времени; - возможность точного воспроизведения последовательности радиопередач; - установление такого формата сигнала, чтобы передаваемые данные (в противоположность преамбуле передачи или синхронизирующей последовательности) были полностью случайными; - получение типичного значения глубины модуляции (или девиации частоты) для применения оборудования по назначению. Для радиопередатчиков со специальными видами модуляции, использующими модуляцию сигналами, отличными от указанных выше, модуляция должна быть типичной для использования радиопередатчика по назначению. Во всех случаях подробные сведения относительно модуляции указывают в протоколе испытаний. Для испытуемых радиоприемников изготовитель должен указать вид нормального модулирующего сигнала, используемого при испытаниях, с учетом требований, приведенных ниже. Если подача на вход приемника модулированного радиочастотного сигнала невозможна, допускается использование немодулированного входного сигнала. Уровень полезного входного радиочастотного сигнала должен соответствовать значению, указанному в 4.2.3. Модулирующий сигнал должен отвечать требованиям, установленным в 4.5.1, и должен создаваться соответствующим источником сигналов. Полезный входной радиочастотный сигнал, модулированный нормальным модулирующим сигналом, должен иметь характеристики, приведенные в таблице 2. Таблица 2 - Нормальная модуляция, используемая при испытаниях; характеристики полезного входного сигнала радиоприемников
Для радиоприемников, предназначенных для приема полезного входного сигнала, модулированного сигналами, отличными от указанных в таблице 2, модуляция должна быть типичной для использования по назначению. Во всех случаях подробные сведения относительно модуляции указывают в протоколе испытаний. 4.5.3 Высокочастотные усилители и преобразователи На вход усилителей и преобразователей должны подаваться полезные радиочастотные сигналы в соответствии с техническими требованиями изготовителя. 5 Оценка качества функционирования оборудования при испытаниях на помехоустойчивость5.1 Общие положенияПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.1, с дополнениями, приведенными ниже. При направлении оборудования на испытания изготовитель дополнительно к информации, установленной в ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.1, должен указать следующую информацию, которая должна соответствовать сведениям, содержащимся в эксплуатационных документах на оборудование: - максимальный рабочий цикл и максимальное время радиопередачи для каждого режима радиопередачи, если испытуемое оборудование не предназначено для ведения непрерывной передачи; - номинальное значение глубины модуляции (для AM передатчиков) или индекса девиации частоты (для ЧМ передатчиков), или вид модулирующей последовательности данных (для радиопередатчиков передачи данных); - рабочий режим, при котором уровень электромагнитных помех максимальный (для мультирежимного оборудования); - номинальное значение полного сопротивления нагрузки антенны радиопередатчика и приемлемое значение допуска полного сопротивления; - сведения об источнике питания (сетевом адаптере «переменный ток/постоянный ток») (при наличии), используемом с испытуемым оборудованием. 5.2 Оборудование, образующее непрерывно действующую линию связиПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.2. 5.3 Оборудование, не образующее непрерывно действующей линии связиПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.3. 5.4 Вспомогательное оборудованиеПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.4, с дополнениями, приведенными ниже. Изготовитель должен указать, является ли источник питания неотъемлемой частью испытуемого радиооборудования или представляет собой автономное изделие, испытания которого проводят отдельно. Типичными примерами вспомогательного оборудования являются: микрофоны, громкоговорители, ключи Морзе (ручные или автоматические) и зарядные устройства для батарей, предназначенные для портативных изделий. Дистанционные передние панели рассматривают в качестве вспомогательного оборудования только в случае, если радиоустройство имеет несъемную переднюю панель, которая является его неотъемлемой частью. В противном случае съемные передние панели считают неотъемлемой частью испытуемого оборудования. Встраиваемые сборки печатных плат, поступающие в обращение как отдельные блоки, которые расширяют или изменяют функциональные возможности оборудования, считают неотъемлемой частью оборудования, а не вспомогательным оборудованием. Портативные батарейные источники питания также относят к неотъемлемым частям оборудования, а не к вспомогательному оборудованию. Гибкие штыревые антенны (вставляемые или ввертываемые) считают неотъемлемыми частями оборудования, а не вспомогательным оборудованием. 5.5 Классификация оборудованияПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.5, с дополнениями, приведенными ниже. Оборудование для радиолюбителей (или комбинацию оборудования) считают стационарным, мобильным или переносным в соответствии с техническими документами изготовителя. 6 Критерии качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивостьКоммерческое оборудование для радиолюбителей может состоять из таких изделий, как радиопередатчики, радиоприемники, приемопередатчики, высокочастотные усилители и преобразователи. При испытаниях на помехоустойчивость всех указанных изделий должны применяться критерии качества функционирования радиооборудования. В качестве критериев качества функционирования при оценке выполнения основных и вспомогательных функций оборудования во время испытания и после него используют установление линии связи в начале испытаний, ее поддержание при воздействии помех и оценку принятого сигнала. Установленные в таблицах 3, 4 критерии качества функционирования А, В и С при испытаниях на помехоустойчивость используют в следующих случаях: - критерий А - при испытаниях на помехоустойчивость при воздействии непрерывных помех; - критерий В - при испытаниях на помехоустойчивость при воздействии помех переходного характера и при кратковременных провалах напряжения; - критерий С - при испытаниях на помехоустойчивость при прерываниях напряжения питания и провалах напряжения, по продолжительности превышающих установленный интервал времени (длительных провалах напряжения). Испытуемое оборудование может выполнять функции обмена информацией, которые следует рассматривать в качестве основных для пользователя. Кроме того, оборудование, не выполняющее функции, относящиеся к основным, может выполнять другие (дополнительные) функции в интересах пользователя. Приведенный ниже пример содержит рекомендации о том, какие функции следует считать основными и какие - дополнительными. Оборудование - пейджер с будильником. Основные функции: прием вызова, сообщение о вызове и сохранение вызова, если предусмотрено. Дополнительные функции: функции, относящиеся к будильнику. 6.1 Критерии качества функционирования при выполнении основных функций в интересах пользователяИспытуемое оборудование должно соответствовать общим критериям качества функционирования, установленным в таблице 3, с учетом дополнительных требований, приведенных в 6.1.2, 6.1.3 или 6.1.4 соответственно. 6.1.1 Общие критерии качества функционирования (при выполнении основных функций в интересах пользователя) Общие критерии качества функционирования (при выполнении основных функций в интересах пользователя) приведены в таблице 3. Таблица 3 - Общие критерии качества функционирования (основные функции пользователя)
6.1.2 Критерий качества функционирования А при воздействии непрерывных помех (основные функции пользователя) Требования к качеству функционирования оборудования, соответствующие общему критерию качества функционирования А при воздействии непрерывных помех, установленные в таблице 3, должны быть уточнены, как указано ниже. Во время испытания на помехоустойчивость и после окончания воздействия помех несанкционированные радиопередачи не допускаются. Во время испытания на помехоустойчивость: - при аналоговой радиопередаче (речевой сигнал) значение отношения сигнал/шум выходного звукового сигнала, измеренное по методу SINAD в течение каждого отдельного испытания в последовательности испытаний, не должно быть менее 12 дБ; - при радиопередаче данных или цифровой связи цифровая пропускная способность не должна уменьшаться до значения ниже 80 % номинальной пропускной способности. После испытания на помехоустойчивость: - выходной звуковой сигнал не должен уменьшаться ниже уровня, указанного изготовителем; - цифровая пропускная способность линии связи должна быть равна номинальному значению; - испытуемое оборудование должно функционировать в соответствии с назначением без прекращения выполнения функций в интересах пользователя или потери хранимых данных, а работа линии связи должна поддерживаться во время испытания. 6.1.3 Критерий качества функционирования В при воздействии помех переходного характера и кратковременных провалов напряжения электропитания (основные функции пользователя) Критерий качества функционирования В следует применять при воздействии помех переходного характера и кратковременных провалов напряжения электропитания, соответствующих уменьшению напряжения питания на 30 % в течение 10 мс. Требования к качеству функционирования оборудования, соответствующие общему критерию качества функционирования В при воздействии помех переходного характера, установленные в таблице 3, должны быть уточнены, как указано ниже. Во время испытания на помехоустойчивость и после окончания воздействия помех несанкционированные радиопередачи не допускаются. После испытания на помехоустойчивость: - оборудование для радиолюбителей должно работать без заметного пользователю ухудшения функционирования линии связи, за исключением воздействия отдельных электростатических разрядов, при которых допускается переключение радиопередатчика; - по завершении полного испытания, состоящего из серии отдельных испытаний, качество речевого сигнала оборудования должно соответствовать указанному изготовителем. Цифровая пропускная способность линии связи должна быть равна номинальному значению. Испытуемое оборудование должно функционировать в соответствии с назначением без прекращения выполнения установленной функции пользователя или потери хранимых данных, как указано изготовителем. Установленная линия связи должна функционировать. Примечание - Для систем радиопередачи с подтверждением приема допускается во время испытаний на помехоустойчивость при воздействии помех переходного характера и после их прекращения несанкционированная радиопередача, являющаяся результатом функционирования оборудования в соответствии с критериями В или С, приведенными в таблице 3. Факт появления такой радиопередачи следует указать в протоколе испытаний. Из-за наличия данной радиопередачи оборудование не должно считаться не прошедшим испытание на помехоустойчивость. 6.1.4 Критерий качества функционирования С при длительных провалах и прерываниях напряжения электропитания (основные функции пользователя) Критерий качества функционирования С следует применять при длительных провалах напряжения питания, соответствующих уменьшению напряжения на 60 % в течение 100 мс, и прерываниях напряжения электропитания. Требования к качеству функционирования оборудования, соответствующие общему критерию качества функционирования С при прерываниях напряжения электропитания и провалах напряжения, длительность которых превышает установленный интервал времени, приведенные в таблице 3, должны быть уточнены, как указано ниже. Во время испытания на помехоустойчивость и после окончания воздействия помех: - допускаются нарушение линии связи во время испытания, нарушение выполнения одной или нескольких функций и/или потеря хранимых данных пользователя; - для оборудования, испытываемого в режиме радиоприема или ожидания, не допускается несанкционированное переключение в режим радиопередачи. После испытания на помехоустойчивость: - линия связи должна восстановиться самостоятельно или пользователем с помощью органов управления, как указано изготовителем; - качество речевого сигнала должно соответствовать указанному изготовителем; - цифровая пропускная способность линии связи должна быть равна номинальному значению; - не допускаются несанкционированные радиопередачи. Примечание - Для систем радиопередачи с подтверждением приема допускается во время испытаний на помехоустойчивость при воздействии помех переходного характера и после их прекращения несанкционированная радиопередача, являющаяся результатом функционирования оборудования в соответствии с критериями В или С, приведенными в таблице 3. Факт появления такой радиопередачи следует указать в протоколе испытаний. Из-за наличия данной радиопередачи оборудование не должно считаться не прошедшим испытание на помехоустойчивость. 6.2 Критерии качества функционирования при выполнении дополнительных функцийПри проверке выполнения испытуемым оборудованием дополнительных функций пользователя оборудование должно соответствовать критериям качества функционирования, указанным в таблице 4. Таблица 4 - Критерии качества функционирования (дополнительные функции пользователя)
6.3 Критерии качества функционирования для оборудования, не образующего непрерывно действующей линии связиПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 6.3. 6.4 Критерии качества функционирования для вспомогательного оборудования, испытываемого автономноПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 6.4. 7 Применимость требований ЭМС7.1 Электромагнитные помехи7.1.1 Общие положения Применимость норм электромагнитных помех для соответствующих портов радиооборудования и/или связанного с ним вспомогательного оборудования установлена в ГОСТ Р 52459.1, таблица 1. 7.1.2 Частные требования Частные требования, приведенные в таблице 5, относятся к методам испытаний на соответствие нормам электромагнитных помех, установленным в ГОСТ Р 52459.1, раздел 8. Таблица 5 - Частные требования при испытаниях на соответствие нормам электромагнитных помех коммерческого оборудования для радиолюбителей, дополнительно к условиям испытаний, установленным в ГОСТ Р 52459.1, раздел 8
7.2 Помехоустойчивость7.2.1 Общие положения Применимость испытаний на помехоустойчивость для соответствующих портов радиооборудования и/или связанного с ним вспомогательного оборудования - в соответствии с ГОСТ Р 52459.1, таблица 2. 7.2.2 Частные требования Частные требования, относящиеся к методам испытаний на помехоустойчивость и используемым критериям качества функционирования, указанным в ГОСТ Р 52459.1, раздел 9, приведены в таблице 6. Таблица 6 - Частные требования при испытаниях на помехоустойчивость коммерческого оборудования для радиолюбителей, дополнительно к условиям в ГОСТ Р 52459.1, раздел 9
Приложение А
|
Обозначение ссылочного национального стандарта Российской Федерации |
Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта и условное обозначение степени его соответствия ссылочному национальному стандарту |
ЕН 301 489-1 версия 1.8.1 (2008-04) «Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости для радиооборудования и служб. Часть 1. Общие технические требования» (MOD) |
|
- |
|
МЭК 60050-161:1990 «Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость» (NEQ) |
|
Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: |
|
MOD - модифицированные стандарты; |
|
NEQ - неэквивалентные стандарты. |
2004/108/ЕС |
О сближении законодательных актов государств-членов об электромагнитной совместимости и отмене Директивы 89/336/ЕЕС |
|
(2004/108/ЕС) |
(On the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility and repealing directive 89/336/EEC) |
|
1999/5/ЕС |
О радиооборудовании и оконечном телекоммуникационном оборудовании и взаимном признании их соответствия |
|
(1999/5/ЕС) |
(On radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity) |
|
ЕН 301 489 (серия стандартов) |
Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости для радиооборудования и служб |
|
(EN 301 489 series) |
[Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services] |
|
ЕН 301 489-1 версия 1.8.1 (2008-04) |
Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний |
|
[EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)] |
[Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements] |
|
Регламент радиосвязи, том 1, МСЭ, 1998 |
||
(Radio Regulations, volume 1, ITU, 1998) |
||
МЭК 60050-161:1990 |
Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость |
|
(IEC 60050-161:1990) |
[International electrotechnical vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility] |
Ключевые слова: электромагнитная совместимость, технические средства радиосвязи, коммерческое оборудование для радиолюбителей, радиоприемники, радиопередатчики, электромагнитные помехи, помехоустойчивость, нормы, требования, критерии качества функционирования, методы испытаний |