ФЕДЕРАЛЬНОЕ
АГЕНТСТВО
Совместимость
технических средств ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РАДИОСВЯЗИ Часть 28 Частные
требования к цифровому оборудованию EN
301 489-28 V 1.1.1 (2004-09)
Предисловие Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения» Сведения о стандарте 1 РАЗРАБОТАН ФГУП «Ленинградский отраслевой научно-исследовательский институт радио» (ЛОНИИР) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств» 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 сентября 2009 г. № 351-ст 4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту ЕН 301 489-28 версия 1.1.1 (2004-09) «Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости (ЭМС) для радиооборудования и служб. Часть 28. Особые условия для цифровых беспроволочных линий видеосвязи» [EN 301 489-28 V 1.1.1 (2004-09) «Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 28: Specific conditions for wireless digital video links»]. При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации и особенностей российской национальной стандартизации, выделены в тексте стандарта курсивом. Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5). В обозначении и тексте настоящего стандарта год принятия европейского стандарта EN 301 489-28 V 1.1.1 обозначен четырьмя цифрами, отделенными тире от регистрационного номера. При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении С 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет СОДЕРЖАНИЕ Предисловие к EH 301 489-28-2004 Настоящий европейский стандарт EN 301 489-28-2004 (телекоммуникационная серия) разработан Техническим комитетом «Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра» Европейского института телекоммуникационных стандартов (ЕТСИ). Настоящий стандарт предназначен для применения в качестве гармонизированного стандарта, сведения о котором опубликованы в Официальном журнале ЕС для обеспечения соответствия основным требованиям европейских директив 2004/108/ЕС («Директива ЭМС») [1] и 1999/5/ЕС («Директива о радио- и оконечном телекоммуникационном оборудовании») [2]. Настоящий стандарт представляет собой часть 28 европейских стандартов серии ЕН 301 489 [3] в области электромагнитной совместимости радиооборудования и служб. Сведения о составе европейских стандартов серии ЕН 301 489 [3] приведены в [4]. Перечень национальных стандартов, разработанных на основе европейских стандартов серии ЕН 301 489, приведен в приложении В. ГОСТ Р 52459.28-2009 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Совместимость технических средств электромагнитная ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РАДИОСВЯЗИ Часть 28 Частные требования к цифровому оборудованию беспроводных линий видеосвязи Electromagnetic compatibility of technical
equipment. Radio communication equipment. Дата введения - 2010-01-01 1 Область примененияНастоящий стандарт, совместно с ГОСТ Р 52459.1, устанавливает требования электромагнитной совместимости к цифровому оборудованию беспроводных линий видеосвязи (радиопередатчикам, радиоприемникам, приемопередатчикам) и связанному с ними вспомогательному оборудованию, а также соответствующие методы испытаний. Настоящий стандарт не устанавливает требований, относящихся к антенному порту оборудования беспроводных линий видеосвязи и электромагнитной эмиссии от порта корпуса данного оборудования. Настоящий стандарт устанавливает условия испытаний, оценку качества функционирования и критерии качества функционирования для цифрового оборудования беспроводных линий видеосвязи. Сведения об оборудовании, на которое распространяются требования настоящего стандарта, приведены в приложении А. В случае различий между требованиями настоящего стандарта и ГОСТ Р 52459.1 (например относящимися к специальным условиям испытаний, определениям, сокращениям) преимущество имеют требования настоящего стандарта. Условия электромагнитной обстановки и требования к электромагнитной эмиссии от источника помех и помехоустойчивости установлены в настоящем стандарте в соответствии с ГОСТ Р 52459.1, за исключением любых специальных условий, установленных в настоящем стандарте. 2 Нормативные ссылкиВ настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты: ГОСТ Р 52459.1-2009 (ЕН 301 489-1-2008) Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний ГОСТ 24375-80 Радиосвязь. Термины и определения ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 3 Термины и определенияВ настоящем стандарте применены термины, установленные в ГОСТ Р 52459.1, ГОСТ 24375, ГОСТ 30372, [5], [6], а также следующие термины с соответствующими определениями: 3.1 встроенная антенна (integral antenna): Антенна, сконструированная для подключения к оборудованию без использования внешнего разъемного соединения 50 Ом, считающаяся частью оборудования. Примечание - Встроенная антенна может устанавливаться внутри или снаружи оборудования. 3.2 квазисвободный от ошибок сигнал (наземного цифрового телевидения) [quasi-error-free, QEF (DVB-T)]: Сигнал после декодирования с обнаружением и исправлением ошибок, имеющий коэффициент ошибок на бит (BER) 2·10-4, что практически исключает ошибки после декодера. 3.3 полоса частот, обеспечивающая коммутацию (switching range): Максимальная полоса частот, в пределах которой радиоприемник или радиопередатчик могут работать без перепрограммирования или перенастройки. 4 Условия испытанийИспытания на соответствие требованиям ЭМС проводят по ГОСТ Р 52459-1, раздел 4. 4.1 Общие положенияПри испытаниях на электромагнитные помехи и помехоустойчивость должны быть учтены требования в отношении модуляции сигналов и условий испытаний, указанные в 4.1 - 4.5. При проведении испытаний располагаемые на теле и носимые в руках радиопередатчики (испытуемое оборудование) должны (должно) быть установлены (установлено) на стенде из непроводящего материала так, чтобы расстояние от них до какой-либо проводящей поверхности было не менее 0,8 м. Испытуемое и любое другое оборудование, необходимое для оценки качества функционирования перед, во время и по завершении испытаний, должны быть соединены также, как и при использовании по назначению. Если испытуемое оборудование имеет съемную антенну, его испытание следует проводить с антенной, установленной так, как предусмотрено эксплуатационными документами на оборудование. При испытаниях на помехоустойчивость линия связи должна устанавливаться в начале испытания и поддерживаться во время испытания (если оборудование относится к категории, позволяющей сделать это). Условия испытаний должны быть следующими: - радиопередатчик должен функционировать при номинальной максимальной выходной мощности, и выходной сигнал радиопередатчика должен быть модулирован соответствующим сигналом (см. 4.2.1); - для испытуемых радиоприемников, применяемых автономно, или радиоприемников приемопередатчиков, работающих в симплексном режиме, полезный радиочастотный входной сигнал, подаваемый на радиоприемник, должен быть модулирован соответствующим сигналом (см. 4.2.3); - для дуплексных приемопередатчиков полезный радиочастотный входной сигнал, подаваемый на радиоприемник, должен быть модулирован соответствующим сигналом (см. 4.2.3). Радиопередатчик должен функционировать при номинальной максимальной выходной мощности, и выходной сигнал радиопередатчика должен быть модулирован сигналом, поступающим на радиопередатчик с выхода радиоприемника (режим ретранслятора). 4.2 Подача сигналов при испытанияхПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 4.2. 4.2.1 Полезные сигналы на входе радиопередатчика Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.1, с дополнениями, приведенными ниже. Полезный сигнал (видео или комбинированный видео/аудиосигнал) должен быть подан на вход радиопередатчика от генератора, выходное сопротивление которого соответствует входному сопротивлению на портах радиопередатчика, если нет других указаний (см. рисунки 1 и 2). Параметры репрезентативного полезного сигнала должны быть указаны изготовителем. Рисунок 1 - Конфигурация оборудования при испытаниях радиопередатчиков со встроенной антенной Рисунок 2 - Конфигурация оборудования при испытаниях радиоприемников со встроенной антенной 4.2.2 Полезные сигналы на выходе радиопередатчика Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.2. 4.2.3 Полезные сигналы на входе радиоприемника Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.3, с дополнениями, приведенными ниже. Полезный сигнал (видео или комбинированный видео/аудиосигнал) должен быть подан на вход радиопередатчика от генератора, выходное сопротивление которого соответствует входному сопротивлению на портах радиопередатчика, если нет других указаний (см. рисунки 1 и 2). Параметры репрезентативного полезного сигнала должны быть указаны изготовителем. 4.2.4 Полезные сигналы на выходе радиоприемника Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.4. 4.2.5 Совместные испытания радиопередатчика и радиоприемника (как системы) Применяют требования ГОСТ Р 52459.1, пункт 4.2.5. 4.3 Ограничения полос частот при испытанияхПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 4.3. 4.3.1 Полоса исключенных частот для радиоприемника и приемной части приемопередатчика Полоса исключенных частот для радиоприемника и приемной части приемопередатчика - это полоса частот, определяемая, как указано ниже, в зависимости от полосы частот, обеспечивающей коммутацию, установленной изготовителем. Нижняя частота полосы исключенных частот равна нижней частоте полосы частот, обеспечивающей коммутацию, минус 5 % центральной частоты этой полосы. Верхняя частота полосы исключенных частот равна верхней частоте полосы частот, обеспечивающей коммутацию, плюс 5 % центральной частоты этой полосы. 4.3.2 Полоса исключенных частот для радиопередатчика Полосу исключенных частот для радиопередатчика устанавливают от центральной частоты излучения в пределах ±250 % частотного разноса каналов. Если частотный разнос каналов не указан, полосу исключенных частот устанавливают от центральной частоты излучения в пределах ±250 % необходимой полосы частот. Полосу исключенных частот не устанавливают при испытании радиопередатчиков в режиме ожидания. 4.4 Узкополосные реакции радиоприемников при испытаниях на помехоустойчивостьПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 4.4. Номинальный частотный сдвиг, используемый для определения узкополосных откликов, в первой части процедуры определения узкополосных откликов по ГОСТ Р 52459.1 должен быть равен удвоенному значению ширины полосы пропускания фильтра промежуточной частоты радиоприемника, используемого непосредственно перед демодулятором, как указано изготовителем, и во второй части процедуры - значению ширины полосы пропускания радиоприемника, увеличенной в 2,5 раза. Частотные сдвиги узкополосных откликов не должны превышать трехкратной ширины полосы частот канала системы, указанной изготовителем (см. [6]). 5 Оценка качества функционирования оборудования при испытаниях на помехоустойчивость5.1 Общие положенияПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.1, с дополнениями, приведенными ниже. Изготовитель при передаче технических средств на испытание должен предоставить следующую информацию, которая должна быть отражена в протоколе испытаний: - устройства связи, используемые для подачи модулирующего сигнала на испытуемое оборудование и для мониторинга выходных сигналов испытуемого оборудования; - параметры полезного радиочастотного сигнала для установления линии связи; - описание стенда для проведения испытаний (см. 4.1). 5.2 Оборудование, образующее непрерывно действующую линию связиПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.2. 5.3 Оборудование, не образующее непрерывно действующей линии связиПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.3. 5.4 Вспомогательное оборудованиеПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.4. 5.5 Классификация оборудованияПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 5.5. 6 Критерии качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость6.1 Общие критерии качества функционированияОборудование должно отвечать критериям качества функционирования, указанным в 6.2 - 6.6. Для оценки основных (первичных) функций радиопередатчика и радиоприемника во время испытаний на помехоустойчивость и после прекращения воздействия помехи в качестве критериев качества функционирования используют: - создание и поддержание линии связи; - оценку потери запаса относительно уровня шума для обеспечения квазисвободного от ошибок сигнала (QEF) (см. 6.2). Кроме того следует провести испытание радиопередатчика в режиме ожидания для выявления его несанкционированной работы. Факт поддержания линии связи при воздействии помех следует оценивать, используя специальный индикатор, который может быть частью испытательной системы или испытуемого оборудования. Если испытуемое оборудование относится к разряду «специализированных» и указанные ниже критерии качества функционирования использованы быть не могут, изготовитель должен указать (с включением в протокол испытаний) собственные технические требования к допустимому уровню качества функционирования или ухудшению качества функционирования испытуемого оборудования во время и/или после испытаний на помехоустойчивость. Технические требования к качеству функционирования должны быть включены в описание изделия и техническую документацию на него. 6.2 Критерии качества функционирования при воздействии непрерывных помех на радиопередатчикиЛиния связи должна быть установлена в начале испытания и поддерживаться в течение испытания, см. 4.2.2 - 4.2.5. Перед испытанием аттенюатор на входе радиоприемника должен быть установлен так, чтобы функционирование линии связи происходило при квазисвободном от ошибок сигнале [при коэффициенте ошибок на бит (BER) 2 · 10-4] (в точке QEF). Во время воздействия помехи аттенюатор необходимо перестраивать так, чтобы линия связи все время работала в точке QEF. Необходимо зафиксировать значение изменения затухания сигнала, вносимого аттенюатором, требующееся для обеспечения указанной выше цели. Это значение называют потерей запаса относительно уровня шума (LONM). Значение LONM при воздействии помех не должно быть более 3 дБ. Если на практике измерить коэффициент ошибок на бит (BER) невозможно, изготовитель должен указать параметры ухудшения изображения, эквивалентные работе в точке QEF. По завершении испытания оборудование должно работать без прекращения выполнения функций управления пользователем или потери хранимых данных, и должна поддерживаться линия связи. Помимо подтверждения указанного выше качества функционирования необходимо провести испытание, когда испытуемое оборудование находится в режиме ожидания, при этом не должно быть несанкционированной работы радиопередатчика. 6.3 Критерии качества функционирования при воздействии помех переходного характера на радиопередатчикиЛиния связи должна быть установлена в начале испытания, см. 4.2.2 - 4.2.5. Перед испытанием аттенюатор на входе радиоприемника должен быть установлен так, чтобы функционирование происходило в точке QEF. Во время испытания аттенюатор необходимо перестраивать так, чтобы линия связи все время функционировала в точке QEF. Необходимо зафиксировать значение изменения затухания сигнала, вносимого аттенюатором, требующееся для обеспечения указанной выше цели (значение LONM). Значение LONM при воздействии помех не должно быть более 3 дБ. Если на практике измерить коэффициент ошибок на бит (BER) невозможно, изготовитель должен указать параметры ухудшения изображения, эквивалентные работе в точке QEF. По завершении каждого испытания испытуемое оборудование должно работать без заметной пользователю потери качества линии связи. По завершении всего испытания, состоящего из серии отдельных испытаний, испытуемое оборудование должно работать по назначению без прекращения выполнения функций управления или потери хранимых данных, указанных изготовителем; при этом должна поддерживаться линия связи. Помимо подтверждения указанного выше качества функционирования необходимо провести испытание, когда испытуемое оборудование находится в режиме ожидания, при этом не должно быть несанкционированной работы радиопередатчика. 6.4 Критерии качества функционирования при воздействии непрерывных помех на радиоприемникиЛиния связи должна быть установлена в начале испытания, см. 4.2.1 - 4.2.4. Перед испытанием аттенюатор на выходе радиопередатчика должен быть настроен так, чтобы функционирование линии связи происходило в точке QEF. Во время испытания аттенюатор необходимо перестраивать так, чтобы линия связи все время функционировала в точке QEF. Необходимо зафиксировать значение изменения затухания сигнала, вносимого аттенюатором, требующееся для обеспечения указанной выше цели (значение LONM). Значение LONM при воздействии помех не должно быть более 3 дБ. Если на практике измерить коэффициент ошибок на бит BER невозможно, изготовитель должен указать параметры ухудшения изображения, эквивалентные работе в точке QEF. По завершении испытания испытуемое оборудование должно работать по назначению без прекращения выполнения функций управления или потери хранимых данных, указанных изготовителем; при этом должна поддерживаться линия связи. 6.5 Критерии качества функционирования при воздействии помех переходного характера на радиоприемникиЛиния связи должна быть установлена в начале испытания (см. 4.2.1 - 4.2.4). Перед испытанием аттенюатор на выходе радиопередатчика должен быть настроен так, чтобы функционирование линии связи происходило в точке QEF. Во время испытания аттенюатор необходимо перестраивать так, чтобы линия связи все время функционировала в точке QEF. Необходимо зафиксировать значение изменения затухания сигнала, вносимого аттенюатором, требующееся для обеспечения указанной выше цели (значение LONM). Значение LONM при воздействии помех не должно быть более 3 дБ. Если на практике измерить коэффициент ошибок на бит BER невозможно, изготовитель должен указать параметры ухудшения изображения, эквивалентные работе в точке QEF. По завершении каждого испытания испытуемое оборудование должно работать без заметной пользователю потери качества линии связи. По завершении всего испытания, состоящего из серии отдельных испытаний, испытуемое оборудование должно работать по назначению без прекращения выполнения функций управления или потери хранимых данных, указанных изготовителем; при этом должна поддерживаться линия связи. 6.6 Критерии качества функционирования для вспомогательного оборудования, испытываемого автономноПрименяют требования ГОСТ Р 52459.1, подраздел 6.4. 7 Применимость требований ЭМС7.1 Электромагнитные помехи7.1.1 Общие положения Применимость норм электромагнитных помех для соответствующих портов радиооборудования и/или связанного с ним вспомогательного оборудования установлена в ГОСТ Р 52459.1, таблица 1. 7.1.2 Частные требования Частные требования, относящиеся к методам испытаний на соответствие нормам электромагнитных помех, установленным в ГОСТ Р 52459.1, раздел 8, приведены в таблице 1. Таблица 1 - Частные требования к методам испытаний на соответствие нормам электромагнитных помех, относящиеся к цифровому оборудованию беспроводных линий видеосвязи, дополнительно к условиям в ГОСТ Р 52459.1, раздел 8
7.2 Помехоустойчивость7.2.1 Общие положения Применимость испытаний на помехоустойчивость для соответствующих портов радиооборудования и/или связанного с ним вспомогательного оборудования - в соответствии с ГОСТ Р 52459.1, таблица 2. 7.2.2 Частные требования Частные требования, относящиеся к методам испытаний на помехоустойчивость, установленным в ГОСТ Р 52459.1, раздел 9, приведены в таблице 2. Таблица 2 - Частные требования к методам испытаний на помехоустойчивость, относящиеся к цифровому оборудованию беспроводных линий видеосвязи, дополнительно к условиям в ГОСТ Р 52459.1, раздел 9
Приложение А
|
Обозначение ссылочного национального стандарта Российской Федерации |
Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта и условное обозначение степени его соответствия ссылочному национальному стандарту |
ЕН 301 489-1 версия 1.8.1 (2008-04) «Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости для радиооборудования и служб. Часть 1. Общие технические требования» (MOD) |
|
- |
|
МЭК 60050-161:1990 «Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость» (NEQ) |
|
Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: MOD - модифицированные стандарты; NEQ - неэквивалентные стандарты. |
2004/108/ЕС |
О сближении законодательных актов государств-членов об электромагнитной совместимости и отмене Директивы 89/336/ЕЕС |
|
(2004/108/ЕС) |
(On the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility and repealing directive 89/336/EEC) |
|
1999/5/EC |
О радиооборудовании и оконечном телекоммуникационном оборудовании и взаимном признании их соответствия |
|
(1999/5/ЕС) |
(On radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity) |
|
EH 301 489 (серия стандартов) |
Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости для радиооборудования и служб |
|
(EN 301 489 series) |
[Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services] |
|
EH 301 489-1 версия 1.8.1 (2008-04) |
Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости для радиооборудования и служб. Часть 1. Общие технические требования |
|
(EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008-04) |
[Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements] |
|
МЭК 60050-161:1990 |
Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость |
|
(IEC 60050-161:1990) |
[International electrotechnical vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility] |
|
EH 302 064-1 версия 1.1.2 (2004-07) |
Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Беспроводные линии видеосвязи, работающие в полосе частот от 1,3 до 50 ГГц. Часть 1. Технические характеристики и методы измерений |
|
[EN 302 064-1 V 1.1.2 (2004-07)] |
[Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Wireless video links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement] |
Ключевые слова: электромагнитная совместимость, технические средства радиосвязи, цифровое оборудование беспроводных линий видеосвязи, радиоприемники, радиопередатчики, электромагнитная эмиссия, помехоустойчивость, критерии качества функционирования, нормы, требования, методы испытаний